Punch Drunk Love
| 歌名 | Punch Drunk Love |
| 歌手 | SHINee |
| 专辑 | The Misconceptions Of Us |
原歌词
| [00:01.290] | Wo wo~ One! 눈에 별이 반짝! |
| [00:06.920] | Two! 난 네 미소에 깜짝! Wo~ |
| [00:11.360] | 마치 Punch에 맞은 듯 정신 차릴 수가 없어 |
| [00:14.850] | 난 쓰러질 것만 같아 |
| [00:16.780] | (난 숨이 멎을 것 같아, 숨이 멎을 것 같아) |
| [00:20.560] | 난! 슬쩍 너를 엿봐 |
| [00:25.160] | 넌! 살짝 거리를 좁혀 Wo~ |
| [00:29.830] | 훅! 하고 어느새 내 맘을 파고 들어 |
| [00:34.380] | Wo oh oh oh |
| [00:36.610] | Punch! One Two! |
| [00:39.990] | 난 정신 차릴 수가 없어 No no 정신을 못 차려 |
| [00:45.870] | Punch! Knock Down! |
| [00:49.040] | 난 네 사랑에 쓰러진 걸 |
| [00:54.860] | Punch! One Two! |
| [00:58.250] | 난 너를 피할 수가 없어 No no 날 코너로 몰아 |
| [01:04.170] | Punch! Knock Down! |
| [01:07.340] | 난 네 사랑에 쓰러진 걸 |
| [01:13.170] | 넌! 빈틈이 없어 |
| [01:17.710] | 난! 허공에 주먹을 뻗어 Wo~ |
| [01:22.760] | 마치 한 마리 나비처럼 너는 날 사뿐히 피해 |
| [01:25.910] | 난 너를 계속 쫓아가 |
| [01:27.670] | (난 네게 홀린 것 같아, 나를 홀린 것 같아) |
| [01:31.410] | 이제 난! 수건을 던져 |
| [01:35.390] | 그래도 넌! 가드를 올려 Wo~ |
| [01:40.680] | 정신 차릴 틈도 없이 넌 또 내 빈 곳을 파고 들어 |
| [01:45.460] | Wo oh oh oh |
| [01:47.840] | Punch! One Two! |
| [01:51.030] | 난 정신 차릴 수가 없어 No no 정신을 못 차려 |
| [01:56.940] | Punch! Knock Down! |
| [02:00.120] | 난 네 사랑에 쓰러진 걸 |
| [02:05.840] | Punch! One Two! |
| [02:09.300] | 난 너를 피할 수가 없어 No no 날 코너로 몰아 |
| [02:15.430] | Punch! Knock Down! |
| [02:18.410] | 난 네 사랑에 쓰러진 걸 |
| [02:23.760] | Oh! Punch! Knock Down! |
| [02:27.600] | 난 사랑에 푹 빠졌나 봐 (난 또다시 쓰러진 걸) |
| [02:30.630] | No no (또다시 쓰러진 걸) 사랑에 빠졌나 봐 |
| [02:33.540] | Punch Drunk Love |
| [02:36.710] | 네 사랑에 취했나 봐 |
| [02:42.620] | Wo oh oh oh Punch! |
| [02:45.390] | 아무리 쓰러져도 나는 좋아 |
| [02:47.430] | 나는 계속 네게 잽을 날려 좋아 |
| [02:49.710] | 언제가 될지 아직 모르지만 너도 언젠가 결국 내게 한 번 쓰러지게 될 걸 |
| [02:54.460] | Punch! Knock Down! |
| [02:57.320] | 난 네 사랑에 쓰러진 걸 |
| [03:03.080] | Punch! One Two! |
| [03:06.510] | 난 너를 피할 수가 없어 No no 날 코너로 몰아 |
| [03:12.370] | Punch! Knock Down! |
| [03:15.590] | 난 네 사랑에 쓰러진 걸 |
| [03:20.910] | No no 네 사랑에 취했나 봐 |
| [03:24.830] | 난 네 사랑에 취했나 봐 |
| [03:27.710] | No no 네 사랑에 KO! |
| [03:30.640] | Punch! Knock Down! |
| [03:33.800] | 난 네 사랑에 쓰러진 걸 |
歌词翻译
| [00:01.290] | Wo wo~ One! 眼里有星星闪烁 |
| [00:06.920] | Two! 我因你的微笑而震惊 Wo~ |
| [00:11.360] | 正像是挨了Punch一样 无法振作精神 |
| [00:14.850] | 我好想倒下了一样 |
| [00:16.780] | （我好像奄奄一息了 我好像奄奄一息了） |
| [00:20.560] | 我！偷偷的看你 |
| [00:25.160] | 你！稍稍缩短距离 Wo~ |
| [00:29.830] | 说完ho！不知何时我的内心被牢牢占据 |
| [00:34.380] | Wo oh oh oh |
| [00:36.610] | Punch! One Two! |
| [00:39.990] | 我无法振作精神 No no 无法振作精神 |
| [00:45.870] | Punch! Knock Down! |
| [00:49.040] | 我因你而在爱请前醉倒 |
| [00:54.860] | Punch! One Two! |
| [00:58.250] | 我无法避开你 No no 我不知道拐角 |
| [01:04.170] | Punch! Knock Down! |
| [01:07.340] | 我因你而在爱请前醉倒 |
| [01:13.170] | 你！没有瑕疵 |
| [01:17.710] | 我！在空虚中握住拳头Wo~ |
| [01:22.760] | 就像只有一只翅膀的蝴蝶 你轻轻的避开了我 |
| [01:25.910] | 我一直在追赶着你 |
| [01:27.670] | （我好像被你迷惑住了 我被迷惑住了） |
| [01:31.410] | 现在我 要亮出底牌 |
| [01:35.390] | 所以你也 亮出底牌吧 Wo~ |
| [01:40.680] | 连振作精神的空档都没有 你又牢牢占据我的空位 |
| [01:45.460] | Wo oh oh oh |
| [01:47.840] | Punch! One Two! |
| [01:51.030] | 我无法振作精神 No no 无法振作精神 |
| [01:56.940] | Punch! Knock Down! |
| [02:00.120] | 我因你而在爱请前醉倒 |
| [02:05.840] | Punch! One Two! |
| [02:09.300] | 我无法避开你 No no 我不知道拐角 |
| [02:15.430] | Punch! Knock Down! |
| [02:18.410] | 我因你而在爱请前醉倒 |
| [02:23.760] | Oh! Punch! Knock Down! |
| [02:27.600] | 看来我已深深陷入爱情了吧（我又一次倒下了） |
| [02:30.630] | No no（又一次倒下了）看来已陷入爱情了吧 |
| [02:33.540] | Punch Drunk Love |
| [02:36.710] | 看来已经沉醉于爱情了吧 |
| [02:42.620] | Wo oh oh oh Punch! |
| [02:45.390] | 不管怎么下陷我都愿意 |
| [02:47.430] | 不管怎么重击我都愿意 |
| [02:49.710] | 至今还不知道会变成什么样 你总有一天也会败给我的 |
| [02:54.460] | Punch! Knock Down! |
| [02:57.320] | 我因你而在爱请前醉倒 |
| [03:03.080] | Punch! One Two! |
| [03:06.510] | 我无法避开你 No no 我不知道拐角 |
| [03:12.370] | Punch! Knock Down! |
| [03:15.590] | 我因你而在爱请前醉倒 |
| [03:20.910] | No no看来已经沉醉于爱情了吧 |
| [03:24.830] | 看来我已经沉醉于爱情了吧 |
| [03:27.710] | No no你的爱情 ko！ |
| [03:30.640] | Punch! Knock Down! |
| [03:33.800] | 我因你而在爱请前醉倒 |