Fools in Love

歌名	Fools in Love
歌手	Kady Z
专辑	Ordinary Girl

原歌词

[00:00.178]	Say oh oh oh
[00:02.517]	Say eh eh eh
[00:04.589]	We won't apologize
[00:07.255]	We're just a couple of fools in love
[00:12.389]	You fall asleep in your blue jeans and your sweater
[00:17.290]	And I can't tell a joke for the life of me
[00:22.302]	You know every word to my favorite Nick Lachey song
[00:27.047]	So how can I help from laughing through my teeth
[00:32.007]	But I can't promise much with my head in the clouds
[00:37.010]	So I won't promise much with my feet of the ground
[00:42.009]	Yeah I can't promise much
[00:44.201]	but I hope it enough for you, for you
[00:51.497]	Say oh oh oh
[00:54.198]	Say eh eh eh
[00:56.413]	We won't apologize
[00:58.904]	We're just a couple of fools in love
[01:03.989]	Say eh eh eh
[01:06.182]	We don't have to compromise
[01:08.809]	We're just a couple of fools in love
[01:13.917]	If I fall asleep with my makeup and my hair done
[01:19.024]	You always save the last jelly bean for me
[01:23.776]	You're not afraid to rollerblade in public
[01:28.612]	and I'm pretty good at falling on my face
[01:33.369]	But I can't promise much with my head in the clouds
[01:38.419]	So I won't promise much with my feet of the ground
[01:43.651]	Yeah I can't promise much
[01:45.796]	but I hope it enough for you, for you
[01:52.987]	Say oh oh oh
[01:55.563]	Say eh eh eh
[01:57.966]	We won't apologize
[02:00.600]	We're just a couple of fools in love
[02:05.518]	Say eh eh eh
[02:07.628]	We don't have to compromise
[02:10.384]	We're just a couple of fools in love
[02:11.741]	Do you know what it feels like to be shaking
[02:15.101]	Impatiently waiting for that someone to come along,come along
[02:22.593]	We're just a couple of fools in love
[02:28.028]	Say oh oh oh
[02:32.955]	Say eh eh eh
[02:37.889]	Say oh oh oh
[02:42.808]	Say eh eh eh
[02:47.211]	Say oh oh oh
[02:49.809]	Say eh eh eh
[02:52.010]	We won't apologize
[02:54.591]	We're just a couple of fools in love
[02:59.646]	Say eh eh eh
[03:01.920]	We don't have to compromise
[03:04.509]	We're just a couple of fools in love
[03:09.598]	Say eh eh eh
[03:12.055]	We won't apologize
[03:14.410]	We're just a couple of fools in love
[03:19.360]	Say eh eh eh
[03:21.581]	We don't have to compromise
[03:23.933]	We won't apologize
[03:26.377]	Do you know what it feels like to be shaking
[03:28.887]	Impatiently waiting for that someone to come along,come along
[03:36.429]	We're just a couple of fools in love

歌词翻译

[00:00.178]	Say oh oh
[00:02.517]	Say eh eh
[00:04.589]	我们不会去道歉
[00:07.255]	我们只是一对相爱的傻瓜
[00:12.389]	穿着蓝色牛仔裤和毛衣的你睡着了
[00:17.290]	我不能把我的生活当作一个玩笑
[00:22.302]	你能哼唱出我喜欢的歌手Nick Lachey歌曲的每一句歌词
[00:27.047]	那我怎样才能克制住笑容溢出嘴角呢
[00:32.007]	但我不能保证太多我的胡思乱想
[00:37.010]	因此我将不会保证太多我对你有多专一（原义为：脚踏实地，此处理解为，对恋人的忠诚）
[00:42.009]	是的，我不能保证太多
[00:44.201]	但我希望这对你而言已是足矣
[00:51.497]	Say oh oh
[00:54.198]	Say eh eh
[00:56.413]	我们不会去道歉
[00:58.904]	我们仅仅只是一对相爱的傻瓜啊
[01:03.989]	Say eh eh
[01:06.182]	我们不必去妥协
[01:08.809]	我们只是一对相爱的傻瓜
[01:13.917]	如果我化了妆，做了头发，却已入睡
[01:19.024]	你总是把最后一颗Jelly Bean糖果留给我
[01:23.776]	你从不怕在公共场合滑旱冰
[01:28.612]	我却总是脸朝下摔倒
[01:33.369]	但我不能保证太多我的胡思乱想
[01:38.419]	因此我将不会保证太多我对你有多专一
[01:43.651]	是的，我不能保证太多
[01:45.796]	但我希望这对你而言已是足矣
[01:52.987]	Say oh oh
[01:55.563]	Say eh eh
[01:57.966]	我们不会道歉
[02:00.600]	我们只是一对相爱的傻瓜啊
[02:05.518]	Say eh eh
[02:07.628]	我们不必去妥协
[02:10.384]	我们仅仅是一对相爱的傻瓜
[02:11.741]	你知道心绪不宁的感觉是什么吗
[02:15.101]	不耐烦地等待别人的到来是什么感受吗
[02:22.593]	我们仅仅是一对相爱的傻瓜
[02:28.028]	Say oh oh
[02:32.955]	Sa eh eh
[02:37.889]	Say oh oh
[02:42.808]	Say eh eh
[02:47.211]	Sa oh oh
[02:49.809]	Say eh eh
[02:52.010]	我们不会去道歉
[02:54.591]	我们只是一对相爱的傻瓜
[02:59.646]	Say Eh Eh
[03:01.920]	我们不必去妥协
[03:04.509]	我们只是一对相爱的傻瓜
[03:09.598]	Say Eh Eh
[03:12.055]	我们不会去道歉
[03:14.410]	我们只是一对相爱的傻瓜
[03:19.360]	Say Eh Eh
[03:21.581]	我们不必去妥协
[03:23.933]	我们不会去道歉
[03:26.377]	你知道心绪不宁的感觉是什么吗
[03:28.887]	不耐烦地等待别人的到来是什么感受吗
[03:36.429]	我们仅仅是一对相爱的傻瓜啊