安里屋ユンタ(アサドヤユンタ)
| 歌名 | 安里屋ユンタ(アサドヤユンタ) |
| 歌手 | 夏川りみ |
| 专辑 | てぃだ~太阳・风ぬ想い~ |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : 星 克 |
| [00:00.88] | 作曲 : 沖縄民謡 |
| [00:01.76] | 「安里屋ユンタ」 |
| [00:11.76] | 作曲∶沖縄民謡 |
| [00:19.76] | |
| [00:21.76] | サー 君は野中の茨の花か |
| [00:31.26] | 暮れて帰れば ヤレホンニ 引き止める |
| [00:37.05] | マタハーリヌ ツンダラ カヌシャマヨ |
| [00:49.36] | |
| [01:16.77] | サー 嬉し恥ずかし 浮名を立てて |
| [01:26.19] | 主(ヌシ)は白百合(シラユリ) ヤレホンニ ままならぬ |
| [01:31.72] | マタハーリヌ ツンダラ カヌシャマヨ |
| [01:43.91] | |
| [02:03.38] | サー 田草(タグサ)取るなら 十六夜月夜(イサヨイツキヨ) |
| [02:12.29] | 二人で気兼ねも ヤレホンニ 水入(ミズイ)らず |
| [02:18.15] | マタハーリヌ チンダラ カヌシャマヨ |
| [02:24.07] | マタハーリヌ チンダラ カヌシャマヨ |
| [02:30.07] | |
| [03:03.04] | サー 染めてあげましょ 紺地(コンジ)の小袖(コソデ) |
| [03:12.24] | 掛けておくれよ 情(ナサケ)の襷(タスキ) |
| [03:17.73] | マタハーリヌ チンダラ カヌシャマヨ |
| [03:23.99] | マタハーリヌ チンダラ カヌシャマヨ |
| [03:30.16] | |
| [03:33.16] | |
| [03:36.16] | 【 おわり 】 |
歌词翻译
| [00:01.76] | 《安里屋民谣》 |
| [00:11.76] | 作曲∶冲绳民谣 |
| [00:19.76] | |
| [00:21.76] | 嘿，你可是野外带刺的花儿？ |
| [00:31.26] | 暮色降临时归来，我呀，定将你挽留 |
| [00:37.05] | 那心上人啊，莫要走，莫要走 |
| [00:49.36] | |
| [01:16.77] | 嘿，满心欢喜又羞涩，空有这浮名 |
| [01:26.19] | 我的爱人如洁白百合，我呀，却难以如愿相守 |
| [01:31.72] | 那心上人啊，莫要走，莫要走 |
| [01:43.91] | |
| [02:03.38] | 嘿，若要去采田间草，就选十六夜明月照 |
| [02:12.29] | 你我二人相伴，无需顾虑，也不会把水弄洒 |
| [02:18.15] | 那心上人啊，莫要走，莫要走 |
| [02:24.07] | 那心上人啊，莫要走，莫要走 |
| [02:30.07] | |
| [03:03.04] | 嘿，我来为你染制，深蓝色的衣袖 |
| [03:12.24] | 请你披上吧，这饱含深情的衣襷 |
| [03:17.73] | 那心上人啊，莫要走，莫要走 |
| [03:23.99] | 那心上人啊，莫要走，莫要走 |
| [03:30.16] | |
| [03:33.16] | |
| [03:36.16] | 【结束】 |