フルサト(Instrumental Version)

歌名	フルサト(Instrumental Version)
歌手	夏川りみ
专辑	フルサト

原歌词

[00:19.43]	chenxiongkai制作
[00:21.54]
[00:22.32]	とがった先の鉛筆じゃ　だめな気がして
[00:31.52]	意味のない円を落書きして
[00:36.18]	まるくしてかいた「ありがとう」
[00:40.01]	「気をつけて帰ってきてね」
[00:43.96]	電話の切り際あなたが
[00:48.20]	くれたその言葉がどんなに
[00:52.03]	嬉しかったか手紙を書いた
[00:57.57]
[00:59.95]	故郷(ふるさと)を遠く離れた街
[01:04.06]	部屋の鍵はあるけれど
[01:07.87]	ずっと探していた
[01:11.65]	心休まる故郷のような場所を
[01:18.85]
[01:19.28]	生まれた街も子供の頃も
[01:24.08]	何もしらないのに
[01:27.99]	昔から知ってるみたいに
[01:32.09]	想ってくれる誰かがいる
[01:35.75]	封筒の宛先がまるで
[01:39.98]	フルサトの住所に思えた
[01:44.88]	やっと見つけた
[01:48.14]	帰る場所はあなたの心の中
[01:54.77]
[01:59.45]	とがった先の鉛筆じゃ
[02:04.02]	だめな気がして
[02:08.09]	意味のない円を落書きして
[02:11.86]	まるくしてかいた「ありがとう」
[02:15.96]	重なったいくつかの円が
[02:19.96]	偶然作る花模様
[02:23.91]	出会いも同じ縁というから
[02:28.07]	私にも笑顔の花が咲いたよ
[02:34.42]
[02:35.61]	生まれた場所に暮らす人も
[02:39.90]	故郷(ふるさと)離れ暮らす人も
[02:43.79]	同じように探している
[02:47.99]	心休まるフルサトのような場所を
[02:54.73]
[02:55.14]	生まれた街も子供の頃も
[03:00.01]	何もしらなくても
[03:03.98]	昔から知ってるみたいに
[03:08.00]	きっと誰もが想いあえる
[03:12.00]	フルサトと書いて切手を貼れば
[03:15.88]	あなたに届く気がしたよ
[03:20.88]	いつか同じ気持ちを
[03:24.32]	私も誰かにあげたい
[03:30.86]
[03:31.25]	生まれた街も子供の頃も
[03:35.69]	何もしらなくても
[03:39.58]	昔から知ってるみたいに
[03:43.81]	きっと誰もが想いあえる
[03:47.87]	フルサトと書いて切手を貼れば
[03:51.75]	あなたに届く気がしたよ
[03:57.35]	やっと見つけた
[04:00.33]	帰る場所はあなたの心の中
[04:06.77]
[04:11.50]
[04:25.10]	おわり

歌词翻译

[00:19.43]	chenxiongkai制作
[00:21.54]
[00:22.32]	总觉得用尖锐的铅笔写不出心意
[00:31.52]	在纸上随意画着无意义的圆圈
[00:36.18]	将“谢谢你”写成圆圆的字体
[00:40.01]	“路上小心，早点回来”
[00:43.96]	挂断电话时你说的那句话
[00:48.20]	让我如此欢喜于是提笔写下书信
[00:52.03]
[00:57.57]	在远离故乡的城市
[00:59.95]	虽有房间的钥匙
[01:04.06]	却一直在寻觅
[01:07.87]	一个能让心灵栖息如同故乡般的地方
[01:11.65]
[01:18.85]
[01:19.28]	无论是出生的城市还是童年时光
[01:24.08]	即便一无所知
[01:27.99]	却仿佛早已熟知
[01:32.09]	世上有那么一个人牵挂着我
[01:35.75]	信封上的收件地址
[01:39.98]	看起来就像是故乡的地址
[01:44.88]	终于找到了
[01:48.14]	我该回归的地方就在你的心里
[01:54.77]
[01:59.45]	总觉得用尖锐的铅笔写不出心意
[02:04.02]	在纸上随意画着无意义的圆圈
[02:08.09]	将“谢谢你”写成圆圆的字体
[02:11.86]	几个重叠的圆圈
[02:15.96]	偶然间组成花朵的模样
[02:19.96]	相遇也是一种缘分
[02:23.91]	我的心间也绽放出了笑容之花
[02:28.07]
[02:34.42]
[02:35.61]	无论生活在故乡的人
[02:39.90]	还是远离故乡的人
[02:43.79]	都在寻觅着同样的东西
[02:47.99]	一个能让心灵栖息如同故乡般的地方
[02:54.73]
[02:55.14]	无论是出生的城市还是童年时光
[03:00.01]	即便一无所知
[03:03.98]	却仿佛早已熟知
[03:08.00]	每个人一定都能思念着
[03:12.00]	写上“故乡” 贴上邮票
[03:15.88]	感觉就能寄到你身边
[03:20.88]	总有一天我也想
[03:24.32]	将这份心意传递给某个人
[03:30.86]
[03:31.25]	无论是出生的城市还是童年时光
[03:35.69]	即便一无所知
[03:39.58]	却仿佛早已熟知
[03:43.81]	每个人一定都能思念着
[03:47.87]	写上“故乡” 贴上邮票
[03:51.75]	感觉就能寄到你身边
[03:57.35]	终于找到了
[04:00.33]	我该回归的地方就在你的心里
[04:06.77]
[04:11.50]
[04:25.10]	终