Doomed and Cool

歌名	Doomed and Cool
歌手	Minks
专辑	Tides End

原歌词

[00:21.21]	You've got a knack for geography
[00:23.77]
[00:24.58]	And there's no place that you don't know
[00:27.09]
[00:28.28]	The streets are paved with memories
[00:30.98]	And she writes down every one
[00:33.74]
[00:34.87]	You met up with Judy and her teenage
[00:38.69]	Skinhead friends in the park
[00:41.02]
[00:42.28]	I followed you
[00:43.77]
[00:45.15]	I wanted to hear what you were saying
[00:48.32]	"Do you think he's cute "
[00:49.78]
[00:50.33]	"Do you think she's jealous "
[00:51.75]
[00:52.30]	"Do you think they're going
[00:53.88]	Out on Friday night "
[00:55.93]
[00:56.62]	There's no better place
[00:58.10]	There's no better place than paradise
[01:01.23]
[01:03.72]	There's no better way to kill tomorrow
[01:06.95]	Than staying out with us tonight
[01:09.95]
[01:10.75]	There's no better place
[01:11.89]
[01:12.41]	There's no better place than paradise
[01:15.26]
[01:17.77]	There's no better way to kill tomorrow
[01:20.51]
[01:21.11]	Than staying out with us tonight
[01:23.86]
[01:31.92]	Do you believe in virginity
[01:33.65]
[01:34.49]	And do you like to sing along
[01:37.14]
[01:39.07]	I went out to Modern Mondays
[01:41.89]
[01:42.40]	Just to hear that song
[01:44.46]
[01:45.89]	Now he's into psychedelic music
[01:49.08]	And grew his hair out long
[01:51.54]
[01:52.21]	He doesn't notice you
[01:54.12]
[01:55.00]	He doesn't pretend to seem impressed
[01:58.53]	Because he's doomed and cool
[02:00.30]
[02:00.89]	And everything's changing
[02:02.40]	I wonder where everybody goes when they get old
[02:07.15]	There's no better place
[02:08.69]	There's no better place than paradise
[02:11.95]
[02:14.32]	There's no better way to kill tomorrow
[02:17.66]	Than staying out with us tonight
[02:20.24]
[02:21.28]	There's no better place
[02:22.72]	There's no better place than paradise
[02:25.82]
[02:28.39]	There's no better way to kill tomorrow
[02:31.13]
[02:31.68]	Than staying out with us tonight
[02:34.67]
[03:38.92]	There's no better place
[03:40.37]	There's no better place than paradise
[03:43.62]
[03:45.98]	There's no better way to kill tomorrow
[03:49.34]	Than staying out with us tonight
[03:52.12]
[03:53.00]	There's no better place
[03:54.45]	There's no better place than paradise
[03:57.77]
[04:00.08]	There's no better way to kill tomorrow
[04:03.40]	Than staying out with us tonight
[04:06.32]
[04:06.84]	There's no better place
[04:08.52]	There's no better place than paradise
[04:11.77]
[04:14.31]	There's no better way to kill tomorrow
[04:17.36]	Than staying out with us tonight
[04:20.41]
[04:21.25]	There's no better place
[04:22.68]	There's no better place than paradise
[04:25.95]
[04:28.04]	There's no better way to kill tomorrow
[04:31.61]	Than staying out with us tonight

歌词翻译

[00:21.21]	你有一个地理小诀窍
[00:24.58]	世界上没有你不知道的地方
[00:28.28]	街道是用记忆铺成的
[00:30.98]	她细心写下每一条
[00:34.87]	公园里你遇见了朱迪
[00:38.69]	和她的光头朋友
[00:42.28]	我跟着你
[00:45.15]	我想听到你在说什么
[00:48.32]	“你觉得他可爱吗”
[00:50.33]	“你觉得她在嫉妒吗”
[00:52.30]	“你觉得星期五的晚上
[00:53.88]	他们会去哪”
[00:56.62]	没有更好的地方了
[00:58.10]	没有比天堂更美好的地方了
[01:03.72]	没有比和我们浪一整晚
[01:06.95]	更加虚度时光了
[01:10.75]	没有更好的地方了
[01:12.41]	没有比天堂更美好的地方了
[01:17.77]	没有比和我们嗨一整夜
[01:21.11]	更虚度光阴了
[01:31.92]	你相信贞操真的存在吗
[01:34.49]	你喜欢独自放声高歌吗
[01:39.07]	我去了摩登星期一
[01:42.40]	只是为了听那首歌
[01:45.89]	现在他痴迷于迷幻音乐
[01:49.08]	只想让他的头发长快点
[01:52.21]	他真没注意到你
[01:55.00]	不是假装印象不深刻
[01:58.53]	因为他悲观又冷漠
[02:00.89]	一切都在悄悄改变
[02:02.40]	我想知道每个人都是在哪里长大的
[02:07.15]	没有更好的地方了
[02:08.69]	没有比天堂更美好的地方了
[02:14.32]	没有比和我们浪一整晚
[02:17.66]	更虚度时光了
[02:21.28]	没有更好的地方了
[02:22.72]	没有比天堂更美好的地方了
[02:28.39]	没有比和我们嗨一整夜
[02:31.68]	更浪费时光了
[03:38.92]	没有更好的地方了
[03:40.37]	没有比天堂更好更美好的地方了
[03:45.98]	没有比和我们浪一整晚
[03:49.34]	更虚度时光了
[03:53.00]	没有更好的地方了
[03:54.45]	没有比天堂更美好的地方了
[04:00.08]	没有比和我们嗨一整夜
[04:03.40]	更浪费光阴了
[04:06.84]	没有更好的地方了
[04:08.52]	没有比天堂更美好的地方了
[04:14.31]	没有比和我们浪一整晚
[04:17.36]	更虚度时光了
[04:21.25]	没有更好的地方了
[04:22.68]	没有比天堂更好的地方了
[04:28.04]	没有比和我们嗨一整夜
[04:31.61]	更虚度光阴了