[00:01.120] |
Whenever you cry |
[00:03.530] |
Just count your blessings |
[00:05.980] |
Every time you try |
[00:08.430] |
Learn something, believe yourself |
[00:11.460] |
Look to the sky |
[00:13.350] |
Like a bird without wings |
[00:15.920] |
If you want to fly |
[00:18.290] |
Feel your heart, release yourself |
[00:21.410] |
We are alive in this world |
[00:25.900] |
Life is sometimes unfair |
[00:30.820] |
We keep going in this world |
[00:35.810] |
Lord will hear our prayers |
[00:40.670] |
Look up at the sky |
[00:43.080] |
Like a bird without wings If you want to fly |
[00:48.080] |
Feel your breeze, release yourself |
[00:51.220] |
Why do you sigh? |
[00:53.030] |
Just count your blessings |
[00:55.580] |
Every time you try |
[00:57.970] |
Find something, believe yourself |
[01:12.120] |
My mission is gonna be a tough one |
[01:15.100] |
I know It's not a game anymore |
[01:17.900] |
I swear that I'll never fail again |
[01:20.810] |
'Cuz don't wanna regret anymore |
[01:23.930] |
Can you hear I'm calling you? |
[01:26.690] |
I just wanna feel you |
[01:29.480] |
Don't forget to remember |
[01:32.130] |
So please remember |
[01:35.160] |
I hear you are calling me |
[01:37.910] |
I want you to feel me |
[01:40.800] |
You know I won't surrender |
[01:43.430] |
Never surrender |
[01:46.100] |
My mission l've got to execute |
[01:49.010] |
I know it's not a game anymore |
[01:51.770] |
I swear that I'll never fail again |
[01:54.710] |
'Cuz don't wanna regret anymore |
[02:03.390] |
Secrets of the goddess |
[02:05.250] |
God only knows |
[02:20.690] |
This is my fate, I accept all the pain |
[02:24.350] |
And overcome suffering |
[02:31.980] |
I share your fate, will never let you down |
[02:36.830] |
Do my best in everything |
[02:40.690] |
You are the light for me |
[02:42.060] |
I'll be the lighr for you |
[02:43.320] |
So just stay by your side |
[02:47.030] |
All the things will go your way |
[02:50.340] |
And go my way |
[02:52.100] |
That's just like a dream in the night |
[02:55.970] |
Here comes Luna |
[02:59.350] |
Always shining brightly |
[03:01.680] |
There's one definite truth, noble beauty |
[03:07.330] |
For the real love |
[03:10.590] |
Moving forward slightly |
[03:12.910] |
I carry out all my wishes |
[03:15.630] |
True justice, that's what I believe |
[03:23.120] |
「Chapter 2:Apllo」 |
[03:25.120] |
|
[03:29.120] |
I know that no one was to blame |
[03:34.110] |
Don't feel sorry, it was not your fault |
[03:41.570] |
Remember that you're in my thoughts |
[03:46.640] |
I hope you feel the same |
[03:49.690] |
You're the one who can save me |
[03:55.360] |
Every time I think of you |
[03:58.340] |
Feel like being with you |
[04:01.590] |
I'll be airight, cry no more |
[04:04.740] |
I smile for you, I sing for you |
[04:07.920] |
Every time you think of me |
[04:10.670] |
Please remember my song |
[04:13.990] |
I wait for you |
[04:15.630] |
And give me all of your love |
[04:30.570] |
「Chapter 3:Diana」 |
[04:35.570] |
|
[04:49.570] |
Whenever, wherever you need me |
[04:52.510] |
I'll come out right away and help you |
[04:55.320] |
Never be afraid |
[04:57.970] |
I should just achieve my aim |
[05:01.540] |
Whenever, wherever you need love |
[05:04.480] |
You should show your true emotion |
[05:07.340] |
Your sweet breath is |
[05:09.860] |
Just like a gentle breeze |
[05:13.270] |
You need someone to take your hand |
[05:16.390] |
Open your eyes and heart |
[05:19.330] |
Take your time |
[05:20.790] |
And tell me what is on your mind |
[05:25.750] |
Natural laws, everything grows |
[05:30.400] |
Want you to keep a pure mind |
[05:33.690] |
Love will make you much stronger |
[05:37.690] |
Natural laws, the river flows |
[05:42.060] |
Want you to stay innocent |
[05:45.650] |
And love will make you brighter |
[05:49.730] |
Natural laws, and the wind blows |
[05:54.170] |
Want you to find your love |
[05:57.490] |
Life will bring you a lot of happiness |
[06:04.840] |
「Chapter 4:Minerva」 |
[06:05.840] |
|
[06:07.840] |
You prefer sitting and spending your time |
[06:10.870] |
In the quiet room |
[06:14.400] |
And your favorite things are |
[06:16.050] |
Reading several books and daydreaming |
[06:21.050] |
I trust the wisdom of my soul |
[06:24.320] |
And keep the faith of my heart |
[06:27.510] |
Even if I stumble |
[06:29.020] |
I'll stand up and walk again |
[06:31.460] |
Move forward, take a chance |
[06:38.950] |
Here we go |
[06:41.790] |
Your positive thoughts and words |
[06:47.870] |
Will bring you luck |
[06:50.890] |
Don't hesitate to say and express your love |
[06:58.900] |
Let your heart be free now |
[07:01.820] |
You can change yourself |
[07:09.620] |
「Chapter 5:Mars」 |
[07:11.620] |
作曲∶青山シゲル&薫ル |
[07:17.620] |
My brave heart is powerful weapon |
[07:21.290] |
To beat the evil and fight for the right |
[07:24.660] |
Like a beautiful woman dressed as a man |
[07:27.920] |
You're defending yourself against all your fears |
[07:34.600] |
You look comfortable disguising yourself |
[07:38.030] |
Must be satisfied with becoming somebody else |
[07:41.400] |
My brave heart is a powerful weapon |
[07:44.750] |
To beat the evil and fight for the right |
[07:48.100] |
Like a beautiful woman dressed as a man |
[07:51.360] |
You're defending yourself against all enemies |
[07:55.810] |
Gotta fight to win now |
[07:58.300] |
Run! |
[08:04.370] |
「Chapter 6:Mercurius」 |
[08:06.370] |
|
[08:10.370] |
You are on the run |
[08:12.350] |
Tell me where you are headed |
[08:15.580] |
There is no rush, take your time |
[08:18.190] |
What is happening to you? |
[08:22.210] |
You are so in love |
[08:24.360] |
Though near or far, thinking of him |
[08:27.510] |
Imagine your future love |
[08:30.490] |
What's gonna happen to you? |
[08:34.330] |
It's fun to watch people |
[08:37.350] |
“Many men, many minds”“ |
[08:40.300] |
I'm curious about so many things |
[08:46.250] |
More and more |
[08:49.340] |
Don't be so sad if you lost your love |
[08:55.220] |
I konw that you are much braver than you believe |
[09:01.290] |
And want you to stay the way you are |
[09:07.280] |
I wish you are always filled with happiness |
[09:20.760] |
「Epilogue: Love and Revival」 |
[09:25.760] |
|
[09:34.760] |
The time has come to make |
[09:39.270] |
An end of all the missions |
[09:43.610] |
Won't look back on my way |
[09:48.180] |
It's a thing of the past now |
[09:52.600] |
You shine just like the stars |
[09:57.230] |
So grace,so pure,halo ring |
[10:01.640] |
Bright, white, and marvelous wings |
[10:06.310] |
At last I see all goddesses |
[10:09.930] |
I am a bit down and feel empty |
[10:15.020] |
So great and how amazing you are |
[10:19.530] |
I only did what I ought to |
[10:24.290] |
At last I see all goddesses |
[10:28.660] |
The time has come to make |
[10:33.170] |
A success to revive you |
[10:37.680] |
But it's not so special |
[10:42.070] |
It's natural to complete |
[10:46.720] |
You shine just like the stars |
[10:51.200] |
So grace, so pure, halo ring |
[10:55.600] |
Bright, white, and marvelous wings |
[11:00.220] |
At last I see all goddesses |
[11:03.980] |
I am a bit down and feel empty |
[11:09.020] |
So fine and how beautiful you are |
[11:13.460] |
I only did what I ought to |
[11:18.250] |
At last I see all goddesses |