DON'T CALL ME BABY

DON'T CALL ME BABY

歌名 DON'T CALL ME BABY
歌手 宫泽理惠
专辑 CHEPOP
原歌词
[00:00.000] 作词 : 中尊寺ゆつこ
[00:29.407] いつもとちがうの
[00:34.495] 誰も気づかないわ
[00:39.026] だけど今日だけは
[00:43.946] 完璧なレディを演じる
[00:48.890] 街の風景も
[00:54.130] 木の葉の緑まで
[00:58.689] 私を飾って
[01:03.494] 「あなた」に送り出してくれる
[01:09.668] don't call me baby
[01:12.039] don't treat me like a little girl
[01:14.253] 高いヒール似合うでしょ
[01:19.276] don't call me baby
[01:21.745] I'm a perfect lady
[01:24.303] 目をそらさないで
[01:27.614] 私のサインに気づいてほしい
[01:33.753] 少しキケンなのわかる
[01:37.594] 大人の呼吸のしかたまねをして
[01:44.459] あなたの息とめるわ
[01:48.423] 私のサインに気づいてよ
[01:53.256] ローズの香りのテラピー
[01:57.419] レディのしぐさも今日は perfect
[02:04.005] あなたに溶けこむはず
[02:17.124] タイトなドレスは
[02:22.111] 今日が初めてなの
[02:26.925] だけど今日だけは
[02:31.610] 完璧なレディを演じる
[02:37.606] don't call me baby
[02:40.130] don't treat me like a little girl
[02:42.151] 笑ってばかりいないでよ
[02:47.229] don't call me baby
[02:49.941] I'm a perfect lady
[02:52.392] 認めてほしい
[02:55.710] 私のサインに気づいてほしい
[03:01.766] 少しキケンなのわかる
[03:05.868] 大人の呼吸のしかたまねをして
[03:11.712] あなたの息とめるわ
[03:16.476] 私のサインに気づいてよ
[03:21.425] ローズの香りのテラピー
[03:25.461] レディのしぐさも今日は perfect
[03:31.964] あなたに溶けこむはず
[03:36.150] あなたはいつでも大人の中で
[03:42.021] 世界を見ているかもね
[03:46.272] だけど今日の私をよく見てよ
[03:52.663] あなたに溶けるはず
[03:56.916] 私のサインに気づいてよ
[04:01.755] ローズの香りのテラピー
[04:05.839] レディのしぐさも今日は perfect
[04:12.275] あなたに溶けこむはず
[04:16.323] あなたは大人たちの中で
[04:21.434] 世界を見ているかもね
[04:24.888] だけど今日の私をよく見てよ
[04:30.879] あなたに溶けるはず
[04:34.876] 私のサインに気づいてよ
[04:40.000] ローズの香りのテラピー
[04:43.839] レディのしぐさも今日は perfect
歌词翻译
[00:29.407] 今天和往常不一样
[00:34.495] 谁都没有察觉到
[00:39.026] 但唯独在今天
[00:43.946] 我要扮演完美的淑女
[00:48.890] 街边的风景
[00:54.130] 甚至树叶的翠绿
[00:58.689] 都在装点着我
[01:03.494] 将我推向「你」的身旁
[01:09.668] 别叫我宝贝
[01:12.039] 别把我当小女孩对待
[01:14.253] 高跟鞋很衬我对吧
[01:19.276] 别叫我宝贝
[01:21.745] 我是完美淑女
[01:24.303] 请不要移开视线
[01:27.614] 希望你能读懂我的暗示
[01:33.753] 明知有些危险
[01:37.594] 仍模仿着大人的呼吸方式
[01:44.459] 让你屏住呼吸
[01:48.423] 快注意到我的暗示啊
[01:53.256] 玫瑰香氛疗法
[01:57.419] 淑女的举止今天也完美无瑕
[02:04.005] 本该与你融为一体
[02:17.124] 这件紧身连衣裙
[02:22.111] 今天是第一次穿
[02:26.925] 但唯独在今天
[02:31.610] 我要扮演完美的淑女
[02:37.606] 别叫我宝贝
[02:40.130] 别把我当小女孩对待
[02:42.151] 别总是傻笑个不停
[02:47.229] 别叫我宝贝
[02:49.941] 我是完美淑女
[02:52.392] 希望你能认可
[02:55.710] 希望你能读懂我的暗示
[03:01.766] 明知有些危险
[03:05.868] 仍模仿着大人的呼吸方式
[03:11.712] 让你屏住呼吸
[03:16.476] 快注意到我的暗示啊
[03:21.425] 玫瑰香氛疗法
[03:25.461] 淑女的举止今天也完美无瑕
[03:31.964] 本该与你融为一体
[03:36.150] 你总是置身于成人世界里
[03:42.021] 或许正凝视着整个世界
[03:46.272] 但今天请好好看着我
[03:52.663] 本该与你融为一体
[03:56.916] 快注意到我的暗示啊
[04:01.755] 玫瑰香氛疗法
[04:05.839] 淑女的举止今天也完美无瑕
[04:12.275] 本该与你融为一体
[04:16.323] 你总是置身于成人世界里
[04:21.434] 或许正凝视着整个世界
[04:24.888] 但今天请好好看着我
[04:30.879] 本该与你融为一体
[04:34.876] 快注意到我的暗示啊
[04:40.000] 玫瑰香氛疗法
[04:43.839] 淑女的举止今天也完美无瑕