Long Live A$AP

歌名	Long Live A$AP
歌手	A$AP Rocky
专辑	LONG.LIVE.A$AP

原歌词

[00:29.59]	I thought I'd probably die in prison,
[00:31.72]	expensive taste in women
[00:33.47]	Ain't had no pot to piss in,
[00:35.33]	now my kitchen full of dishes
[00:37.28]	Nose bloody from that sniffin',
[00:38.96]	your heroin addiction
[00:40.90]	Trigger finger itching fuck parental supervision
[00:44.33]
[00:44.88]	This be that murder business,
[00:46.51]	little Timmy got that semi
[00:48.13]	I ain't kidding hide yo kittens,
[00:49.88]	hit yo children with that Smith and
[00:51.94]	A bunch of ignant little niglets,
[00:53.88]	hard headed, never listen
[00:55.49]	Purple sippin', finger twistin',
[00:57.24]	teeth glisten like it's Memphis
[00:59.37]	A bunch of hypocritic Christians,
[01:00.87]	the land of no religion
[01:02.99]	My Santa Claus was missing,
[01:04.86]	catch you slippin' then it's Christmas
[01:06.30]
[01:07.27]	Motherfuck a wishlist,
[01:08.59]	my ghetto was ambition
[01:10.64]	For my benjis and my Bentley,
[01:12.20]	and them bitches now I gets gets
[01:14.66]	On the road to riches,
[01:15.84]	a diamond rings, designer jeans
[01:18.15]	Toking on that biscuit till I'm no longer existing
[01:21.33]	I wonder if they miss me,
[01:23.33]	as long as I make history
[01:25.20]	Now my soul is feeling empty,
[01:26.88]	tell the reaper come and get me
[01:28.94]	Who said you can’t live forever lied
[01:34.74]	Of course, I’m living forever I’ll
[01:42.11]	Forever, I’ll live long
[01:45.41]	You can’t ever deny
[01:49.03]
[01:51.10]	My flaws, I’m living forever I’ll
[01:56.96]	Forever, I’ll LIVE
[01:58.64]	Riding through your city
[02:00.14]	like that motherfucka mine
[02:01.70]	Or toking on that semi,
[02:03.82]	rob a motherfucka blind
[02:05.63]	License plate says wipe me down,
[02:07.51]	car from 1989
[02:09.13]	But a nigga sits so pretty call that motherfucker fine
[02:12.87]	Lost your motherfucking mind,
[02:14.74]	what's on your mind niggas talking down
[02:16.74]	Never talk to cops,
[02:17.61]	make him talk God when I tote that 9,
[02:19.54]	he ain't talking now
[02:20.48]	Tell 'em watch your spine,
[02:21.60]	I mean watch your back
[02:22.61]	Better guide your track,
[02:23.35]	better not look back
[02:24.10]	Now stay in line, don't step on cracks
[02:25.85]	So you break her back
[02:26.91]	I'm talking 'bout your mom
[02:27.91]	Cause there's killers in my town,
[02:29.59]	making hits, sniffing lines
[02:31.34]	Out committing crimes,
[02:33.15]	wait for shit to simmer down
[02:35.33]	Corrupted little minds, 8 and 9, finna shine
[02:38.95]	On the grind, do you dirty with that
[02:41.14]	shimmy shimmy ya
[02:42.76]	Where they shoot without a purpose,
[02:44.07]
[02:44.90]	services 'n hearses
[02:45.84]	Kids who ain't deserve it,
[02:48.28]	can't survive a thing,
[02:49.46]	you're worthless
[02:49.90]	Strangers make me nervous,
[02:51.70]	who's that peekin' in my window
[02:53.58]
[02:54.32]	with a pistol to my curtains?
[02:57.44]	Who said you can’t live forever lied
[03:02.92]
[03:04.80]	Of course, I’m living forever I’ll
[03:10.60]	Forever, I’ll live long
[03:13.91]	You can’t ever deny
[03:19.02]	My flaws, I’m living forever I’ll
[03:25.39]	Forever, I’ll LIVE
[03:27.57]	Pretty nigga rich, Flacko be the shit
[03:30.76]	And that bitch,
[03:31.63]	know we poppin' so she boppin' on this dick
[03:34.19]	Nigga, R.I.P. to PIMP,
[03:35.56]	can't forget Little Flip
[03:37.22]	And I take it out to Memphis
[03:39.90]	so shout out to triple six
[03:41.84]	Who said you can’t live forever lied
[03:48.08]	Of course, I’m living forever I’ll
[03:54.88]	Forever, I’ll live long
[03:58.56]	You can’t ever deny
[04:01.94]
[04:04.12]	My flaws, I’m living forever I’ll
[04:10.02]	Forever, I’ll LIVE

歌词翻译

[00:29.59]	我还以为我会死在监狱
[00:31.72]	我在女人身上花了好多钱
[00:33.47]	以前我穷的要死
[00:35.33]	洗碗池里塞满了脏碗等着我洗
[00:37.28]	闻**闻得鼻子都流血了
[00:38.96]	你是不又犯毒瘾了?
[00:40.90]	手指扣***扣得都发痒了，去他M的脏标审查制度，老子的歌还用审？
[00:44.88]	我干的都是杀人的活儿
[00:46.51]	我早就擅长了
[00:48.13]	我没跟你开玩笑
[00:49.88]	一会儿就用枪宰了你家孩子
[00:51.94]	因为你的孩子太无知了
[00:53.88]	一点也不尊重我，不听我的话
[00:55.49]	用手指搅拌这些紫色的***，然后喝下去
[00:57.24]	牙齿金光闪闪就像我是孟菲斯人（指好几名金牙孟菲斯籍的歌手）
[00:59.37]	这有一些虚伪的基督教徒
[01:00.87]	他们只信金钱
[01:02.99]	我从没见过圣诞老人（指自己没好好的过一次圣诞节）
[01:04.86]	你再炫耀你的圣诞礼物我就要抢你的了
[01:07.27]	去尼玛的愿望单吧
[01:08.59]	走出贫民窟才是我的梦想
[01:10.64]	开宾利、
[01:12.20]	草娘们才是我的梦想，现在我做到了
[01:14.66]	我走在通往财富的道路上
[01:15.84]	戴着钻戒，穿着专业设计师做的牛仔裤
[01:18.15]	如果我含住*****直到我停止呼吸
[01:21.33]	一旦我死了，只要我创造了历史
[01:23.33]	人们就会记得我
[01:25.20]	我感觉我的灵魂很空虚
[01:26.88]	就让死神带我走吧
[01:28.94]	谁说你不能永远活在人们心中？
[01:34.74]	当然，我可以的
[01:42.11]	我会让你们记住我
[01:45.41]	你们不能否认我
[01:51.10]	我的力量在鼓舞着我
[01:56.96]	我可以做到的
[01:58.64]	开车穿过你的城市
[02:00.14]	就好像这里属于我
[02:01.70]	坐在车里狂按喇叭
[02:03.82]	抢走你所有的东西
[02:05.63]	车牌显示这旧车是***的
[02:07.51]	可是我把车擦的很干净，没错，简直就是完美谋杀
[02:09.13]	我和杀手的坐姿很标准，警察根本没有发现
[02:12.87]	别再黑我了
[02:14.74]	你们脑子里装的都是屎吗？
[02:16.74]	我从没跟警察谈过话
[02:17.61]	我只是拿枪指着他，他在求着上帝
[02:19.54]	当我的9毫米**开枪后，他再也说不出话了
[02:20.48]	告诉他们小心自己的脊椎
[02:21.60]	我意思是小心你们后面
[02:22.61]	经验告诉我们，规划好路线
[02:23.35]	不要往后看
[02:24.10]	站成一排，不要踩到裂缝
[02:25.85]	否则她的后背就要断了
[02:26.91]	没错，我就是在说你的妈妈（指美国的谚语：“脚踩裂缝会让你的妈妈后背骨折”，是一个连锁反应，意思是让你小心做事儿）
[02:27.91]	形形色色的人都住在我的家乡（纽约哈林区）
[02:29.59]	他们整天都在交易**
[02:31.34]	犯罪率极高
[02:33.15]	等着烤炉烤制好**
[02:35.33]	每天都做着发财梦
[02:38.95]	想发财你就得努力
[02:41.14]	听着歌曲*mmy *mmy ya来犯罪赚钱
[02:42.76]	他们杀人可没有原因
[02:44.90]	可能是给灵车找活呢吧
[02:45.84]	孩子们不应该遭受这些苦难
[02:48.28]	他们想活下来都很难
[02:49.46]	这些杀人犯简直不是人
[02:49.90]	陌生人会让我感到紧张
[02:51.70]	谁在窗户底下偷看我呢？
[02:54.32]	窗帘上的那是**吗？
[02:57.44]	谁说你不能永远活在人们心中？
[03:04.80]	当然，我可以的
[03:10.60]	我会让你们记住我
[03:13.91]	你们不能否认我
[03:19.02]	我的力量在鼓舞着我
[03:25.39]	我可以做到的
[03:27.57]	如果有个黑人有钱了，那肯定是我了
[03:30.76]	那***
[03:31.63]	知道我很有钱所以跟我***
[03:34.19]	RIP，歌手Pimp C
[03:35.56]	对了，还有Little Flip我也不会忘了的
[03:37.22]	我去了趟孟菲斯
[03:39.90]	只为见一次我的偶像，Three 6 Mafia
[03:41.84]	谁说你不能永远活在人们心中？
[03:48.08]	当然，我可以的
[03:54.88]	我会让你们记住我
[03:58.56]	你们不能否认我
[04:04.12]	我的力量在鼓舞着我
[04:10.02]	我可以做到的