バスタイム・イズ・ハッピータイム

歌名	バスタイム・イズ・ハッピータイム
歌手	三石琴乃
专辑	优しい大人になるために

原歌词

[00:00.000]	作词 : 矢野義隆
[00:01.000]	作曲 : 大友博輝
[00:02.000]	编曲 : 大友博輝
[00:26.600]	海へ向かう電車の席
[00:32.840]	私の肩には居眠りする彼
[00:44.960]	あの日ポケベルの
[00:48.820]	鳴った海で
[00:53.170]	私たち出会ったのね
[01:05.670]	海岸で鳴った他人のベル
[01:11.900]	お互い自分のと勘違いして
[01:17.950]	ドキッとしたこと照れながら
[01:24.340]	目を合わせ笑った二人
[01:33.350]	あなたは
[01:34.080]	誰からのコールを
[01:38.760]	待っていたの?
[01:41.330]	私は
[01:43.820]	そうきっとあなたのこと
[01:49.710]	今窓から照らす
[01:55.490]	眩い光オレンジに
[02:01.760]	染めてく二人の姿
[02:27.880]	辿り着いた夕日の駅
[02:34.540]	私の手をしっかり握った彼
[02:46.630]	今はポケベル要らない海へ
[02:54.810]	駆けて行く胸躍らせ
[03:07.220]	潮騒が浜辺続いてく
[03:13.530]	裸足になって
[03:15.870]	はしゃいでいるだけで
[03:19.590]	気持ちが全て満たさわるの
[03:26.030]	思い切り笑える自分
[03:35.020]	私は
[03:35.740]	こうしてる時間を
[03:40.410]	持っていたの
[03:42.990]	私は
[03:45.480]	そうあなた一人を唯
[03:51.360]	ほら空に海鳥
[03:57.070]	潮風吹いて撫でて行く
[04:03.490]	寄り添う二人の髪を
[04:18.670]	あなたは
[04:19.460]	海よりも大きな安らぎなの
[04:26.660]	私は
[04:29.160]	そうずっと一緒でいい
[04:35.030]	あっ優しい腕に
[04:40.860]	強く抱かれて幸せの
[04:47.200]	ベル聞く夢を見てるの
[04:57.760]	あの日ポケベルの
[05:01.870]	鳴った海で
[05:06.300]	私出会ったのね

歌词翻译

[00:26.600]	驶向大海的电车座位上
[00:32.840]	我的肩头倚着打盹的他
[00:44.960]	那天在传呼机
[00:48.820]	响起铃声的海边
[00:53.170]	我们相遇了呢
[01:05.670]	海岸边陌生人的传呼响起
[01:11.900]	彼此都误以为是自己的
[01:17.950]	心跳加速的瞬间害羞地
[01:24.340]	四目相对相视而笑的两人
[01:33.350]	你呀
[01:34.080]	究竟在等待
[01:38.760]	谁的呼叫？
[01:41.330]	而我
[01:43.820]	嗯一定是在等待你的
[01:49.710]	此刻从车窗透入
[01:55.490]	耀眼的橙色光芒
[02:01.760]	将两人的身影温柔笼罩
[02:27.880]	抵达终点夕阳染红的车站
[02:34.540]	他紧紧握住了我的手
[02:46.630]	如今奔向不再需要传呼机的海边
[02:54.810]	心潮澎湃雀跃前行
[03:07.220]	潮声阵阵绵延的海岸线上
[03:13.530]	光着脚丫
[03:15.870]	尽情嬉闹的时光里
[03:19.590]	心灵被幸福完全填满
[03:26.030]	纵情欢笑的自己
[03:35.020]	我啊
[03:35.740]	原来一直拥有着
[03:40.410]	这样的时光
[03:42.990]	而我
[03:45.480]	嗯只要与你一人共度
[03:51.360]	看啊海鸟掠过天际
[03:57.070]	海风轻拂温柔抚过
[04:03.490]	相依偎的两人发梢
[04:18.670]	你啊
[04:19.460]	是比海洋更辽阔的安宁
[04:26.660]	而我
[04:29.160]	嗯想永远这样就好
[04:35.030]	啊被温柔臂弯
[04:40.860]	紧紧拥抱做着听见
[04:47.200]	幸福铃声的梦
[04:57.760]	那天在传呼机
[05:01.870]	响起铃声的海边
[05:06.300]	我遇见你了呢