The Bleeding

歌名	The Bleeding
歌手	Five Finger Death Punch
专辑	Purgatory: Tales from the Pit

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Bathory
[01:24.800]	I remember when all the games began
[01:29.450]	Remember every little lie
[01:32.230]	And every last goodbye
[01:36.060]	Promises you broke,
[01:39.160]	Words you choked on
[01:41.730]	And I never walked away,
[01:44.740]	It's still a mystery to me
[01:47.920]	Well I'm so empty
[01:53.560]	I'm better off without you
[01:56.310]	And you're better off without me
[01:59.750]	Well you're so unclean
[02:05.430]	I'm better off without you
[02:08.380]	And you're better off without me
[02:12.090]	The lying, the bleeding, the screaming
[02:16.040]	Was tearing me apart
[02:18.140]	The hatred, the beatings; it's over
[02:24.740]	Paint the mirrors black to forget you
[02:29.220]	I still picture your face
[02:32.430]	And the way you used to taste
[02:36.310]	Roses in a glass, dead and wilted
[02:42.380]	To you this all was nothing
[02:45.550]	Everything to you is nothing
[02:48.620]	Well you're so filthy
[02:54.340]	I'm better off without you
[02:57.040]	And you're better off without me
[03:00.360]	Well I'm so ugly
[03:06.310]	You're better off without me
[03:09.390]	And I'm better off alone
[03:12.850]	The lying, the bleeding, the screaming
[03:17.210]	Was tearing me apart
[03:19.100]	The hatred, the beatings
[03:21.990]	Disaster...it's over
[03:30.130]	As wicked as you are,
[03:33.120]	You're beautiful to me
[03:42.310]	You're the darkest burning star,
[03:44.940]	You're my perfect disease
[03:50.050]	The lying, the bleeding, the screaming
[03:52.880]	Was tearing my apart
[03:54.570]	The hatred, the beatings; it's over
[03:58.200]	Disaster
[04:00.200]	The lying, the bleeding, the screaming
[04:04.180]	Was tearing my apart
[04:06.050]	The hatred, the beatings; it's over
[04:10.070]	Disaster
[04:20.890]	It's over now...

歌词翻译

[01:24.800]	還記得一切是從何開始
[01:29.450]	記得所有小謊言
[01:32.230]	每次的告別
[01:36.060]	妳違背的諾言
[01:39.160]	妳說不出口
[01:41.730]	但我從未離去
[01:44.740]	我依然搞不懂
[01:47.920]	我如此空洞
[01:53.560]	我沒妳會比較好過
[01:56.310]	沒我妳會比較好過
[01:59.750]	妳如此不潔
[02:05.430]	我沒妳會比較好過
[02:08.380]	沒我妳會比較好過
[02:12.090]	謊言，淌血，吶喊
[02:16.040]	不斷的撕裂著我
[02:18.140]	厭惡，欺瞞，淌血，該結束了!
[02:24.740]	將鏡子漆黑，好忘了妳
[02:29.220]	我還會想像妳的臉
[02:32.430]	想起妳過去的一切
[02:36.310]	玫瑰在瓶裡，枯萎凋零
[02:42.380]	對妳這都是無關
[02:45.550]	一切對妳都是無謂
[02:48.620]	妳如此不潔
[02:54.340]	我沒妳會比較好過
[02:57.040]	沒我妳會比較好過
[03:00.360]	我如此醜陋
[03:06.310]	沒我妳會比較好過
[03:09.390]	我沒妳會比較好過
[03:12.850]	謊言，淌血，吶喊
[03:17.210]	不斷的撕裂著我
[03:19.100]	厭惡，挫折
[03:21.990]	痛苦，開結束了!
[03:30.130]	儘管妳是如此惡劣
[03:33.120]	對我來說妳依然美麗
[03:42.310]	妳是最黑暗的燃星
[03:44.940]	妳是我完美的病痛
[03:50.050]	謊言，淌血，吶喊
[03:52.880]	不斷的撕裂著我
[03:54.570]	厭惡，挫折，該結束了!
[03:58.200]	痛苦
[04:00.200]	謊言，淌血，吶喊
[04:04.180]	不斷的撕裂著我
[04:06.050]	厭惡，挫折，該結束了!
[04:10.070]	痛苦
[04:20.890]	都結束了......