流線トラベラー
| 歌名 | 流線トラベラー |
| 歌手 | GUMI |
| 专辑 | World on Color |
原歌词
| [00:31.13] | 永远なんて无いのだろう 证明は破绽している |
| [00:38.40] | 终わるときを待つだけの 仆はただの球体 |
| [00:45.17] | 遥か彼方远くにさ 人间というものがいて |
| [00:53.13] | とても短い命でさ 梦を见てるんだって |
| [01:01.66] | 仆も见たいな 君も见たい って言ってたのにもう行くの |
| [01:10.90] | 流线型を描くより 侧で光るままの君でいて |
| [01:17.72] | 行かないで もう见えない 何千年も远く |
| [01:25.74] | 光が届かない真っ黒 それを照らすように消えてく君 |
| [01:33.42] | 绮丽だね さよならだ |
| [01:38.10] | 仆もすぐに じゃあね |
| [01:48.54] | 仆の中は少しずつ 终わりに近づいているな |
| [01:56.16] | 君と违う大きい体 みんなを见届けるよ |
| [02:04.66] | 泣き止まないな この真っ黒にまだ一筋が舞う |
| [02:13.74] | 游覧船のような星 仆は空想を缲り返すだけ |
| [02:20.89] | 动かない 动けない 何亿年もずっと |
| [02:28.97] | 流れた君はどこまで往く 最后にあの星を见られたかな |
| [02:36.62] | 素敌だな 教えてよ |
| [02:40.66] | 仆もすぐに |
| [02:44.52] | 长く长く长く生きて仆は |
| [02:48.42] | 何を何を何を见たのかな |
| [02:52.31] | やがてやがてやがて一人になってさ |
| [03:01.49] | まだ一つ终わりを告げる |
| [03:07.49] | 流线型を描くより 侧で光るままの君でいて |
| [03:14.39] | 行かないで もう见えない 何千年も远く |
| [03:22.43] | 光が届かない真っ黒 それを照らすように消えてく君 |
| [03:29.63] | 绮丽だね さよならだ |
| [03:33.93] | 仆は往くよ じゃあね じゃあね じゃあね |
| [03:50.90] | もう 君に会えるかな |
歌词翻译
| [00:31.13] | 根本不存在所谓的永远 证据破绽百出 |
| [00:38.40] | 我们是等待终结之时的球体 |
| [00:45.17] | 遥远的彼方 有一种名为人类的生物 |
| [00:53.13] | 他们性命短暂 却依旧做着美梦 |
| [01:01.66] | 我曾想瞥见那梦中世界 你也说过吧 但选择了离开 |
| [01:10.90] | 比起流线型划过 我希望身旁有 发光发亮的你 |
| [01:17.72] | 请不要走 慢慢淡出视线的你 如同千百个光年遥远 |
| [01:25.74] | 为了点亮暗无天日的世界 你去往远方 |
| [01:33.42] | 那道光真美 永别了 |
| [01:38.10] | 而我也差不多 该说再见 |
| [01:48.54] | 终结的脚步一点一点 向我靠近 |
| [01:56.16] | 与你有所不同，我会展现着庞大的身躯 |
| [02:04.66] | 眼泪停不下来 ， 漆黑的宇宙还留下一道舞动之光 |
| [02:13.74] | 如同游览船的星星 我只能一味胡思乱想 |
| [02:20.89] | 我不愿移动 几亿年的光景中 这副被束缚的身体 |
| [02:28.97] | 一闪而过的你要往何处 最终见到那颗梦幻星球了吗？ |
| [02:36.62] | 太好了 告诉我关于它的一切吧 |
| [02:40.66] | 我会很快追赶上你 |
| [02:44.52] | 漫长 漫长 漫长生活在这里的我 |
| [02:48.42] | 什么 什么 什么 都未曾目睹 |
| [02:52.31] | 终于 终于 终于 变成孤身一人 |
| [03:01.49] | 由我来宣告结束 |
| [03:07.49] | 比起流线型划过 我希望身旁有 发光发亮的你 |
| [03:14.39] | 请不要走 慢慢淡出视线 你如同千百个光年遥远 |
| [03:22.43] | 为了点亮暗无天日的世界 你去往远方 |
| [03:29.63] | 那道光真美 永别了 |
| [03:33.93] | 我也该踏上旅途了 再会 再会 再会 |
| [03:50.90] | 还能 遇见你吗？ |