Outlines

歌名	Outlines
歌手	AlunaGeorge
专辑	Body Music (Deluxe Edition)

原歌词

[00:00.42]	It's all like a deja-vu
[00:04.73]	And it's all an illusion.
[00:10.73]	But sometimes I feel you
[00:14.73]	Through all the confusion.
[00:18.49]	.
[00:20.98]	It doesn't always make me feel sad,
[00:23.30]	But it never really makes me feel glad,
[00:25.80]	Cause all the good times we had
[00:28.48]	Could never be bad.
[00:30.92]	Our friends don't ask anymore
[00:33.11]	But they think about it, I'm sure.
[00:35.80]	Now it's just down to me.
[00:37.86]	.
[00:40.04]	Is this paper, all I've got,
[00:42.92]	All I've got to keep you with me?
[00:46.86]	Keep you from fading away?
[00:49.99]	Cause this paper's not enough,
[00:53.17]	Not enough to bring you to me.
[00:56.67]	And nothing will take you away
[01:00.36]	And I can't help tracing these
[01:05.11]	Outlines of you.
[01:10.05]	But is this paper, all I've got,
[01:13.23]	All I've got to keep you with me?
[01:17.29]	Keep you from fading away?
[01:20.29]	.
[01:31.79]	It's not just the quiet times
[01:35.60]	Not just at the end of the night
[01:41.98]	They can get me when I'm feeling fine
[01:45.73]	Even when I'm feeling bright
[01:49.29]	.
[01:51.92]	It doesn't always come to me clear,
[01:54.41]	It doesn't always make you feel near,
[01:56.66]	Sometimes it gives me the fear
[01:59.10]	That you were never here.
[02:02.04]	Our friends don't ask anymore
[02:04.16]	But they think about it, I'm sure.
[02:06.79]	Now it's just down to me.
[02:08.79]	.
[02:11.08]	Is this paper, all I've got,
[02:13.89]	All I've got to keep you with me?
[02:17.82]	Keep you from fading away?
[02:20.89]	Cause this paper's not enough,
[02:24.14]	Not enough to bring you to me.
[02:27.64]	And nothing will take you away
[02:31.33]	And I can't help tracing these
[02:37.14]	Outlines of you.
[02:40.95]	But is this paper, all I've got,
[02:44.20]	All I've got to keep you with me?
[02:48.20]	Keep you from fading away?
[02:51.14]	.
[02:58.14]	Outlines of you...
[03:34.60]	.

歌词翻译

[00:00.42]	这一切都像一个似曾相识的感觉
[00:04.73]	这都是一个幻象。
[00:10.73]	但有时我觉得你
[00:14.73]	通过所有的混乱。
[00:18.49]	。
[00:20.98]	它并不总是让我感到悲伤，
[00:23.30]	但它从未真正让我感到高兴，
[00:25.80]	导致所有的好时光，我们有
[00:28.48]	永远不会坏。
[00:30.92]	我们的朋友不会再问了
[00:33.11]	但他们认为，我肯定。
[00:35.80]	现在它只是下来给我。
[00:37.86]	。
[00:40.04]	这是我所得到的，
[00:42.92]	我必须让你和我在一起？
[00:46.86]	让你远离？
[00:49.99]	造成这纸不够，
[00:53.17]	不足以把你带到我。
[00:56.67]	没有什么能带你走
[01:00.36]	我不能帮助追查这些
[01:05.11]	你的轮廓。
[01:10.05]	但这是我所得到的，
[01:13.23]	我必须让你和我在一起？
[01:17.29]	让你远离？
[01:20.29]	。
[01:31.79]	它不只是安静的时间
[01:35.60]	不只是在夜晚结束
[01:41.98]	当我感觉很好的时候他们可以让我
[01:45.73]	即使当我感觉明亮
[01:49.29]	。
[01:51.92]	它并不总是我清楚，
[01:54.41]	它不总是让你感觉靠近，
[01:56.66]	有时它给我恐惧
[01:59.10]	你从未在这里。
[02:02.04]	我们的朋友不会再问了
[02:04.16]	但他们认为，我肯定。
[02:06.79]	现在它只是下来给我。
[02:08.79]	。
[02:11.08]	这是我所得到的，
[02:13.89]	我必须让你和我在一起？
[02:17.82]	让你远离？
[02:20.89]	造成这纸不够，
[02:24.14]	不足以把你带到我。
[02:27.64]	没有什么能带你走
[02:31.33]	我不能帮助追查这些
[02:37.14]	你的轮廓。
[02:40.95]	但这是我所得到的，
[02:44.20]	我必须让你和我在一起？
[02:48.20]	让你远离？
[02:51.14]	。
[02:58.14]	你的轮廓…
[03:34.60]	。