That LOVE

歌名	That LOVE
歌手	伊藤彩华
专辑	That LOVE

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 北浦正尚
[00:01.00]	作词 : マリア/ヒロイズム
[00:22.43]	目をつぶっても誰といても
[00:27.13]	心のなかに君がいて
[00:31.08]	ぬくもりも手を伸ばせば
[00:35.44]	あの日のように届きそうなのに...
[00:40.51]	嘘のつけないまっすぐな瞳
[00:44.86]	見とれてた土曜日
[00:48.41]	ホントどうしようもないほどに
[00:53.22]	君が好きでした
[00:56.89]	あの君あの声あの夢あのすべて
[01:02.72]	いつだってそばにいた
[01:06.26]	あの街あの朝二人しか知らない
[01:11.79]	あの季節(ページ)にまだ恋してる
[01:16.19]	Oh baby, I'm not in that love
[01:20.63]	Oh baby, I'm still in this love
[01:25.21]	Oh baby, I'm not in that love
[01:29.53]	Oh baby, I'm still in this love
[01:34.11]
[01:51.47]	君は言ってたはにかみながら
[01:56.08]	「ひとりじゃうまく生きてけない」
[02:00.19]	なのになぜ?今ではもう
[02:04.44]	携帯でさえ繋がれないよ
[02:09.45]	不意にみせた涙のわけ
[02:13.75]	独り占めしたのに
[02:17.32]	ねぇ今はそんな弱さを誰に見せるの?
[02:25.82]	あの君あの声あの夢あのすべて
[02:31.53]	いつだってそばにいた
[02:35.11]	この街この夜もう会えなくても
[02:40.44]	「あの恋」とはまだ呼べないよ
[02:45.67]
[02:53.16]	恋は刹那、夢はまだ終わらない?
[03:08.58]	ねぇ教えて
[03:11.69]	Oh baby, I'm not in that love
[03:16.10]	Oh baby, I'm still in this love
[03:20.50]	Oh baby, I'm not in that love
[03:24.62]	Oh baby, I'm still in this love
[03:29.66]	あの君あの声あの夢あのすべて
[03:35.99]	いつだってそばにいた
[03:39.32]	この街この夜もう会えなくても
[03:44.65]	「あの恋」とはまだ呼べないよ
[03:49.51]
[03:55.51]	【おわり】

歌词翻译

[00:22.43]	一旦闭上双眼便看不见任何
[00:27.13]	内心深处只有你一人的身影
[00:31.08]	假若向着温暖之源伸出手
[00:35.44]	能否将那天未传达的心意倾诉
[00:40.51]	毫无虚假澄澈的眼眸
[00:44.86]	在周六不禁看你入迷
[00:48.41]	实在让人手足无措
[00:53.22]	我深深的喜欢上了你
[00:56.89]	那个特别的你富有磁性的嗓音那场疯狂的梦无尽的所有
[01:02.72]	从未在脑海挥散而去
[01:06.26]	那条老街清新的晨间唯独你我
[01:11.79]	那一季节（页）仍在爱中弥足深陷
[01:16.19]	oh 亲爱的我已抽身离去
[01:20.63]	oh 亲爱的我却愿停留永远
[01:25.21]	oh 亲爱的我已抽身离去
[01:29.53]	oh 亲爱的我却愿停留永远
[01:51.47]	你面露腼腆轻声说道
[01:56.08]	「没了你无法好好活下去」
[02:00.19]	但现在又为何
[02:04.44]	连个电话都不和我联系
[02:09.45]	明明我已独占你
[02:13.75]	眼泪落下的那一瞬却知晓了原因
[02:17.32]	呐如今不安的软弱又有谁能够发现？
[02:25.82]	那个特别的你富有磁性的嗓音那场疯狂的梦无尽的所有
[02:31.53]	从未在脑海挥散而去
[02:35.11]	这条老街这令人窒息的夜晚再也不能和你相见
[02:40.44]	再也不能回到幸福的过去
[02:53.16]	爱情啊无非一刹那为何虚幻的梦境不能结束？
[03:08.58]	你告诉我啊
[03:11.69]	oh 亲爱的我已彻底忘记
[03:16.10]	oh 亲爱的我却记忆犹新
[03:20.50]	oh 亲爱的我已彻底忘记
[03:24.62]	oh 亲爱的我却记忆犹新
[03:29.66]	那个特别的你富有磁性的嗓音那场疯狂的梦无尽的所有
[03:35.99]	从未在脑海挥散而去
[03:39.32]	这条老街这令人窒息的夜晚再也不能和你相见
[03:44.65]	再也不能回到幸福的过去
[03:55.51]	【おわり】