Robot

歌名	Robot
歌手	Steph Barrak
专辑	Words to Break Your Heart

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:03.96]	You should see the looks on their faces
[00:07.50]	When I show them I'm not real
[00:11.98]	When I tell them how these bones were made
[00:16.32]	In some artist's studio
[00:20.63]	When I tell them how my heart was found
[00:25.00]	At the bottom of the sea
[00:29.12]	They took all my broken pieces out
[00:33.51]	And started rebuilding me
[00:38.24]	So maybe you can see me for what I am
[00:42.58]	Just another robot with no plans
[00:46.90]	And I'm sorry if you took this the wrong way
[00:51.56]	But I can never stay
[00:58.39]	You should see the looks on their faces
[01:01.80]	When I show them I how breathe
[01:05.79]	When I tell them how these lungs were made
[01:10.46]	In some lonely factory
[01:14.83]	When I tell them how they turned me on
[01:19.11]	Waited for the sparks to fly
[01:23.76]	And I think I felt a rush of blood
[01:28.20]	As I was opening my eyes
[01:32.45]	So maybe you can see me for what I am
[01:36.95]	Just another robot with no plans
[01:41.06]	And I'm sorry if you took this the wrong way
[01:45.03]	But I can never stay
[01:49.91]	Cause I can't risk being torn apart again
[01:54.28]	It happened once it was too hard
[01:58.27]	So I'm sorry if you took this the wrong way
[02:03.04]	But I can never stay
[02:27.45]	We are all
[02:29.02]	are tiny little flowers
[02:30.54]	Floating in all
[02:32.35]	the lovely winds
[02:34.64]	And we are all
[02:36.64]	are gonna disappear soon
[02:39.00]	So let's all
[02:41.64]	enjoy it while we can repeat
[02:44.90]	We are all
[02:46.23]	are tiny little flowers
[02:48.35]	Floating in all
[02:50.55]	the lovely winds
[02:53.02]	And we are all
[02:55.52]	are gonna disappear soon
[02:56.94]	So let's all
[02:59.15]	enjoy it while we can repeat
[03:00.76]	You can see me for what I am
[03:04.70]	Just another robot with no plans
[03:08.51]	And I'm sorry if you took this the wrong way
[03:13.24]	But I can never stay
[03:17.56]	Cause I can't risk being torn apart again
[03:22.29]	It happened once it was too hard
[03:25.85]	So I'm sorry if you took this the wrong way
[03:30.50]	But I can never stay
[03:34.97]	No I can never
[03:38.58]	never stay
[03:43.51]	You know I can never
[03:46.47]	never stay

歌词翻译

[00:03.96]	你该看看他们脸上的表情，
[00:07.50]	当我向他们展示我不是真人的时候，
[00:11.98]	当我告诉他们我的骨头是如何制造的，
[00:16.32]	在一些艺术家的工作室里，
[00:20.63]	当我告诉他们我是怎样的心情，
[00:25.00]	在孤寂深海之中被人发现。
[00:29.12]	他们捞出我所有的碎片，
[00:33.51]	开始重新组装。
[00:38.24]	这样也许你就能知道我究竟是什么了，
[00:42.58]	只是另一个没有自主的机器人。
[00:46.90]	而我很遗憾你这样错误的认为，
[00:51.56]	我可以永不停歇。
[00:58.39]	你该看看他们脸上的表情，
[01:01.80]	当我向他们展示我如何呼吸，
[01:05.79]	当我告诉他们我的肺是如何制造的，
[01:10.46]	在一些孤岛一样的工厂里。
[01:14.83]	当我告诉他们如何把我启动，
[01:19.11]	等待火花飞溅。
[01:23.76]	而我感到了血脉的搏动，
[01:28.20]	我睁开了我的眼睛。
[01:32.45]	这样也许你就能知道我究竟是什么了，
[01:36.95]	只是另一个没有自主的机器人。
[01:41.06]	而我很遗憾你这样错误的认为，
[01:45.03]	我可以永不停歇。
[01:49.91]	因为我不能冒险让自己又变成碎片，
[01:54.28]	这以前发生过，让我无力承受。
[01:58.27]	而我很遗憾你这样错误的认为，
[02:03.04]	我可以永不停歇。
[02:27.45]	我们都是，
[02:29.02]	是娇小的花儿，
[02:30.54]	飘浮在
[02:32.35]	温柔的风里。
[02:34.64]	而且我们都会，
[02:36.64]	不久都会消逝。
[02:39.00]	所以让我们都，
[02:41.64]	享受生命当我们还有呼吸。
[02:44.90]	我们都是，
[02:46.23]	是娇小的花儿，
[02:48.35]	飘浮在
[02:50.55]	温柔的风里。
[02:53.02]	而且我们都会，
[02:55.52]	不久都会消逝。
[02:56.94]	所以让我们都，
[02:59.15]	享受生命当我们还有呼吸。
[03:00.76]	你就能知道我究竟是什么了，
[03:04.70]	只是另一个没有自主的机器人。
[03:08.51]	而我很遗憾你这样错误的认为，
[03:13.24]	我可以永不停歇。
[03:17.56]	因为我不能冒险让自己又变成碎片，
[03:22.29]	这以前发生过，让我无力承受。
[03:25.85]	而我很遗憾你这样错误的认为，
[03:30.50]	我可以永不停歇。
[03:34.97]	我可以永不
[03:38.58]	永不停歇。
[03:43.51]	你知道的，我可以永不，
[03:46.47]	永不停歇。