Lighthouse

歌名	Lighthouse
歌手	Rachael Yamagata
专辑	The Noise Trade Loft Sessions Mixtape and More

原歌词

	[offset:0]
[00:16.47]	Don't flatter yourself,
[00:21.47]	You're just another story to tell.
[00:26.56]	I never did love you beyond the summer anyway.
[00:37.34]	Don't spread it around.
[00:42.27]	I've got other things on my mind.
[00:47.50]	The former each other is long gone, far away.
[00:59.33]
[01:09.08]	Don't leave me a key at the door.
[01:14.09]	I won't be coming back tonight.
[01:19.26]	Don't say you wish you loved me more.
[01:24.33]	I won't take your calls.
[01:29.53]	Tell all your friends I've gone away,
[01:34.37]	And give them my regards.
[01:39.76]	Leaving is just living part of you.
[01:44.54]	I've known that from the start.
[02:01.26]	Don't ask me to stay.
[02:06.13]	I've read that script before.
[02:11.42]	You only take the part if you're star.
[02:16.67]	Savior to heart.
[02:32.04]	Rearrange the plans in your book.
[02:37.15]	I won't be coming by today.
[02:42.19]	Fly back to the home you had before.
[02:47.40]	Lay your body down.
[02:52.41]	Love me, hate me when you see my face.
[02:57.34]	But please don't let me know.
[03:02.56]	Leaving is the letter perfect move.
[03:07.39]	I'll take before you go.
[03:23.49]	Don't tell your new girl,
[03:28.51]	That I'm just a friend.
[03:33.43]	Save it for the devils wanting headlines in the end.
[03:43.89]	Don't cry for what you've done.
[03:48.42]	I've put other things in my heart.
[03:53.82]	The former each other is long gone on the mend.
[04:14.15]	Don't leave me a key at the door.
[04:19.11]	I won't be coming by tonight.
[04:24.15]	Don't say you wished you loved me more.
[04:29.18]	That's not much to me.
[04:34.30]	Tell all the tales too long to tell.
[04:39.09]	Save your gentle breathe.
[04:44.35]	Leaving is the lighthouse in the dark,
[04:49.15]	That saved me from my death.
[04:54.46]	Leaving is the lighthouse in the dark,
[04:59.14]	That saved me.
[05:01.20]

歌词翻译

[00:16.47]	不要吹捧你自己
[00:21.47]	你只是属于我的另一段故事
[00:26.56]	过了夏天我便不再爱你
[00:37.34]	不要到处炫耀
[00:42.27]	我现在不会再想你
[00:47.50]	从前的彼此已经远去了远去了
[01:09.08]	不要再给我留一把钥匙
[01:14.09]	今晚我便不会再回来
[01:19.26]	请不要说你还会爱我更多
[01:24.33]	我再也不会打给你
[01:29.53]	告诉你所有的朋友吧我走了
[01:34.37]	替我向他们说抱歉
[01:39.76]	离开只是你生活得一部分
[01:44.54]	从一开始我便明白
[02:01.26]	请不要再挽留我
[02:06.13]	从前你说过这样的话
[02:11.42]	你只记着自己闪耀的一部分
[02:16.67]	勇敢的心
[02:32.04]	从新安排你本上的计划吧
[02:37.15]	今天我不会再来
[02:42.19]	像从前那样飞奔到家
[02:47.40]	轻轻躺下
[02:52.41]	看见我的脸时是爱我还是恨我
[02:57.34]	但是请不要告诉我
[03:02.56]	离开就像信完美的转移
[03:07.39]	我会在你回来之前离开
[03:23.49]	请不要告诉你的新女友
[03:28.51]	我只是你的一个老友
[03:33.43]	为了拯救恶魔请把标题放在最后
[03:43.89]	请不要为你做过的事儿哭泣
[03:48.42]	我会把记忆埋藏心底
[03:53.82]	从前的彼此都在修补
[04:14.15]	不要再给我留一把钥匙
[04:19.11]	今晚我便不会再回来
[04:24.15]	请不要说你还会爱我更多
[04:29.18]	对我来说太少了
[04:34.30]	太长的故事就不要再讲了
[04:39.09]	保持你舒缓的呼吸
[04:44.35]	离开的时候这间明亮的房子却是黑暗的
[04:49.15]	黑暗拯救了我濒死的心
[04:54.46]	离开的时候这间明亮的房子却是黑暗的
[04:59.14]	黑暗拯救了我濒死的心