爱のすみか

爱のすみか

歌名 爱のすみか
歌手 松仓サオリ
专辑 レアポップ
原歌词
[00:20.105] 激しい雨叩きつけてる
[00:27.169] 時には嵐も起こるここは厳しいところ
[00:35.744] 逃げ出したくなることもある
[00:42.788] だけどそんな時はあなたもきっと同じでしょう
[00:51.307] 傷付けられたくはない 傷付けたくない
[00:59.119] 溶け合う心 ただひとつ欲しいだけ
[01:06.906] 大地のような動かぬ愛の中でも
[01:14.684] 嵐はある
[01:18.350] 深くえぐる 竜巻の刃
[01:22.582] 忘れないで 全てを壊せはしないと
[01:31.174] ここからどこへも逃げないわ
[01:40.386] 音のない世界に立っている白く輝く優しい光がつもってゆく
[01:56.009] 欲しいのは奇跡呼び起こす
[02:00.805] 魔法の呪文じゃないわ
[02:03.743] 目を背けはしない
[02:40.391] 堰を切って走り続けるこの世界の中
[02:48.362] どこまで行っても自由だけれど
[02:58.161] 大地のような動かぬ愛の中では
[03:05.934] 小さかった
[03:09.504] その存在を思いもしない
[03:13.745] ふと気付くの
[03:17.393] いつかあなたを追いこしてしまうと
[03:22.282] 少しだけ悲しくなったわ
[03:29.329] 大地のような動かぬ愛の中でも
[03:37.102] 嵐はある
[03:40.702] 深くえぐる 竜巻の刃
[03:45.007] 忘れないで 全てを壊せはしないと
[03:53.516] ここからどこへも逃げないわ
[04:01.320] その後の静けさが
[04:09.113] 全ての答えになればいい
歌词翻译
[00:20.105] 骤雨正猛烈地敲打着
[00:27.169] 时而风暴来袭 这里是个严酷之地
[00:35.744] 也曾想要逃离
[00:42.788] 那时的你也一定同样煎熬
[00:51.307] 不想被伤害 也不愿伤害谁
[00:59.119] 只渴望一颗 彼此交融的心
[01:06.906] 即使在如大地般不渝的爱之中
[01:14.684] 风暴也会降临
[01:18.350] 龙卷风利刃般撕裂一切
[01:22.582] 请别忘记 万物皆有无法摧毁的韧性
[01:31.174] 我绝不会从这里逃向任何地方
[01:40.386] 伫立于无声的世界 洁白闪耀的温柔光芒 正不断积聚
[01:56.009] 我渴求的并非是
[02:00.805] 能唤来奇迹的魔法咒语
[02:03.743] 我绝不会移开目光
[02:40.391] 在这奔泻不息的世界之中
[02:48.362] 无论去向何方 皆是自由
[02:58.161] 在如大地般不渝的爱之中
[03:05.934] 曾是那般渺小
[03:09.504] 对其存在 甚至未曾思及
[03:13.745] 直到某天突然惊觉
[03:17.393] 终有一天 我会超越你而去
[03:22.282] 心中泛起一丝悲伤
[03:29.329] 即使在如大地般不渝的爱之中
[03:37.102] 风暴也会降临
[03:40.702] 龙卷风利刃般撕裂一切
[03:45.007] 请铭记:万物皆有无法摧毁的韧性
[03:53.516] 我绝不从这里逃往任何地方
[04:01.320] 唯愿那之后的寂静
[04:09.113] 能成为所有的答案