My place
| 歌名 | My place |
| 歌手 | 前田愛 |
| 专辑 | 夕阳の约束 |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : 阿部靖広 |
| [00:00.320] | 作词 : NOBU |
| [00:00.960] | 離れていても忘れない |
| [00:04.090] | I went back to my place. |
| [00:08.520] | いつでも変わらない場所へ |
| [00:11.940] | You went back to your place. |
| [00:14.570] | |
| [00:32.450] | 本当の気持ち忘れそうなとき |
| [00:36.450] | やわらかな陽射し感じてた |
| [00:40.450] | あの頃はずっと見えない答えを |
| [00:44.190] | 追い続けていた |
| [00:46.780] | どんなときでも見守ってくれる |
| [00:53.150] | 優しい声 空に響く広がって |
| [01:03.180] | 穏やかな風に吹かれて |
| [01:06.610] | Don't forget now with me. |
| [01:09.800] | 今なら迷わずに探し出せるから |
| [01:14.450] | Don't forget now with you. |
| [01:17.060] | |
| [01:25.210] | 静かな眠りに深く落ちてゆく |
| [01:29.280] | 戸惑(とまと)う心をなくすように |
| [01:33.230] | ただたったひとつ信じてる夢を |
| [01:37.120] | 離さないように |
| [01:39.510] | 微笑み先に映る物全て |
| [01:45.900] | 色づくとき形になる未来へと |
| [01:55.780] | 同じ記憶抱きしめて |
| [01:59.330] | I think that we grow up. |
| [02:02.460] | 今でも出会えたふたつの温(ぬぐ)もり |
| [02:06.970] | 大切にいつまでも |
| [02:16.400] | |
| [02:30.240] | どんなときでも見守ってくれる |
| [02:36.570] | 優しい声 空に響く広がって |
| [02:46.430] | 離れていても忘れない |
| [02:50.120] | I went back to my place. |
| [02:54.320] | いつでも変わらない場所へ |
| [02:57.770] | You went back to your place. |
| [03:02.090] | 同じ記憶抱きしめて |
| [03:05.500] | I think that we grow up. |
| [03:08.680] | 今でも出会えたふたつの温(ぬぐ)もり |
| [03:13.190] | 大切にいつまでも |
| [03:22.490] | 目を閉じ同じように |
| [03:30.340] | あの日の空のように |
| [03:38.000] | 素直に伝えたい |
| [03:46.450] | |
| [04:17.000] | 终わり |
歌词翻译
| [00:00.960] | 即使分离了也不会忘记 |
| [00:04.090] | I went back to my place. |
| [00:08.520] | 无论何时都不变的地方 |
| [00:11.940] | You went back to your place. |
| [00:32.450] | 当快要忘记自己本心的时候 |
| [00:36.450] | 感受到了柔和的阳光 |
| [00:40.450] | 那个时候一直无法得知的答案 |
| [00:44.190] | 仍在继续追寻着 |
| [00:46.780] | 无论在怎样的时候也好都在守护着我 |
| [00:53.150] | 温柔的声音响彻辽阔的天空 |
| [01:03.180] | 稳当的风吹拂着 |
| [01:06.610] | Don't forget now with me |
| [01:09.800] | 现在我不再迷茫要将你找到 |
| [01:14.450] | Don't forget now with you. |
| [01:25.210] | 安静地沉睡 |
| [01:29.280] | 为了安抚疑惑的内心 |
| [01:33.230] | 只相信唯一的一个梦 |
| [01:37.120] | 不会把它放开 |
| [01:39.510] | 面前的所有事物映照着 |
| [01:45.900] | 未来的形状染上了微笑的颜色 |
| [01:55.780] | 拥抱着相同的记忆 |
| [01:59.330] | I think that we grow up |
| [02:02.460] | 现在也好相遇时两个人的温暖 |
| [02:06.970] | 永远是重要的 |
| [02:30.240] | 无论在怎样的时候也好都在守护着我 |
| [02:36.570] | 温柔的声音 响彻辽阔的天空 |
| [02:46.430] | 即使分离了也不会忘记 |
| [02:50.120] | I went back to my place. |
| [02:54.320] | 无论何时都不变的地方 |
| [02:57.770] | You went back to your place. |
| [03:02.090] | 拥抱着相同的记忆 |
| [03:05.500] | I think that we grow up. |
| [03:08.680] | 现在也好相遇时两个人的温暖 |
| [03:13.190] | 永远是重要的 |
| [03:22.490] | 与闭上眼睛一样 |
| [03:30.340] | 和那一天的天空一样 |
| [03:38.000] | 坦率地表达 |
| [04:17.000] |