臆病なトナカイ

臆病なトナカイ

歌名 臆病なトナカイ
歌手 南野陽子
专辑 SNOWFLAKES
原歌词
[00:00.000] 作词 : 康珍化
[00:01.000] 作曲 : 朝倉紀幸
[00:19.986] 粉雪の舞う夜に
[00:25.482] 現われた寒がりサンタクロース
[00:31.231] 臆病なトナカイの
[00:36.730] 耳元で囁きました
[00:42.478]
[00:44.413] 僕は夜明けまで 空の旅
[00:48.361] 木枯らしで 凍えそう
[00:57.080] 君の瞳は とてもやさしいね
[01:04.580] 雪に燃える暖炉のようなのさ
[01:12.935] もし君が そばにいてくれたら
[01:20.891] 吹雪の煙突さえ
[01:25.106] あたたかい
[01:27.805]
[01:27.847] 星のソリに乗ろう
[01:29.986] さぁ つかまって
[01:32.184] 恐がっちやだめさ
[01:34.699] Don't Worry
[01:36.200] ねぇ 君にしか
[01:37.940] できないことが
[01:40.195] どこかにあるはず
[01:42.706] Only You
[01:44.440] <♪>
[01:52.221] 流星の森を抜け
[01:56.344] プラチナの月のみずうみ
[02:00.338] 街の灯を見つめてた
[02:04.336] トナカイは泣き出しました
[02:08.331]
[02:08.583] どうしてわたしはひとりきり
[02:12.582] 淋しさで 凍えそう
[02:21.049] 泣かないで 君に贈り物
[02:28.546] 樅の木の小箱あげたサンタクロース
[02:37.244] 星層のリボンほどいたら
[02:44.690] 勇気が 恥ずかしそうに
[02:49.135] 光ってた
[02:51.888]
[02:52.001] 君は夢からね
[02:54.098] もう覚めるだろう
[02:56.103] でも忘れないで
[02:58.595] Don't Worry
[03:00.113] そう君だけを
[03:02.092] 待ってるひとが
[03:04.099] どこかにいるはず
[03:06.597] Only You
[03:08.349] <♪>
[03:38.104] 星のソリに乗ろう
[03:40.017] さぁ つかまって
[03:42.254] 恐がっちゃだめさ
[03:44.761] Don't Worry
[03:46.260] ねぇ 君にしか
[03:48.019] できないことが
[03:50.253] どこかにあるはず
[03:52.760] Only You
[03:54.271]
歌词翻译
[00:19.986] 粉雪纷飞的夜晚里
[00:25.482] 出现了怕冷的圣诞老人
[00:31.231] 对着胆怯驯鹿的
[00:36.730] 耳畔轻声细语
[00:42.478]
[00:44.413] 我在黎明前 进行空中之旅
[00:48.361] 寒风刺骨 快要冻僵
[00:57.080] 你的眼眸 如此温柔呢
[01:04.580] 就像雪中燃烧的暖炉
[01:12.935] 若你愿意 陪伴在我身旁
[01:20.891] 就连暴雪的烟囱
[01:25.106] 也会变得温暖
[01:27.805]
[01:27.847] 乘上星星雪橇吧
[01:29.986] 来 抓紧我
[01:32.184] 害怕可不行哦
[01:34.699]
[01:36.200] 呐 只有你才能
[01:37.940] 做到的事情
[01:40.195] 一定存在于某处
[01:42.706]
[01:44.440]
[01:52.221] 穿越流星森林
[01:56.344] 抵达铂金月湖
[02:00.338] 凝望城镇灯火时
[02:04.336] 驯鹿突然哭泣
[02:08.331]
[02:08.583] 为何我总是形单影只
[02:12.582] 寂寞得 快要冻僵
[02:21.049] 别哭泣 这是给你的礼物
[02:28.546] 圣诞老人送上杉木小盒
[02:37.244] 解开星尘缎带的瞬间
[02:44.690] 勇气害羞地
[02:49.135] 闪闪发光
[02:51.888]
[02:52.001] 你将从梦中
[02:54.098] 醒来对吧
[02:56.103] 但请别忘记
[02:58.595]
[03:00.113] 是啊 专属于你
[03:02.092] 的等待之人
[03:04.099] 一定存在于某处
[03:06.597]
[03:08.349]
[03:38.104] 乘上星星雪橇吧
[03:40.017] 来 抓紧我
[03:42.254] 害怕可不行哦
[03:44.761]
[03:46.260] 呐 只有你才能
[03:48.019] 做到的事情
[03:50.253] 一定存在于某处
[03:52.760]
[03:54.271]