Purest Days

Purest Days

歌名 Purest Days
歌手 真理絵
专辑 Purest Days
原歌词
[00:00.000] 作词 : 神代あみ/Angel Note
[00:01.000] 作曲 : 不知火つばさ
[00:02.000] 编曲 : 不知火つばさ
[00:34.999] 裸足のままで そう じゃれあった季節
[00:41.559] このままでいれると 信じていたね
[00:48.732] ビ一玉の七色 無邪気にきらめく
[00:55.034] 永遠にこの瞬間(とき) 閉じ込めたいよ
[01:01.942] やがていつか大人になると
[01:08.850] 気付いて揺れる そのPure Eyes
[01:16.526] 小さな翼だって 君となら翔べるはず
[01:24.202] 幼い日々から 羽ばたいていこうよ
[01:30.726] いつの間にか少し 大きくなった君の手
[01:38.132] 包まれたなら 「大丈夫」だって、そう思うんだ
[01:55.433] ガラス細工のように キレイで儚い
[02:02.525] ふたりの思い出は宝物だよ
[02:09.163] 少し怖いけれど 憧れてもいる
[02:16.012] 遠すぎた空へと 今手を伸ばそう
[02:22.871] ひとりきりじゃか弱いけれど
[02:29.670] 君と一緒に 強くなろう
[02:37.737] 明日が見えない日も 涙する日が来ても
[02:44.946] 論めないで前を向いていよう
[02:51.320] あの日々の輝きは 決して色褪せないから
[02:58.228] この先ずっと 忘れはしないと、そう誓うんだ
[03:23.854] 小さな翼だって 君となら翔べるはず
[03:31.270] 幼い日々から 羽ばたいていこうよ
[03:37.734] いつの間にか少し 大きくなった君の手
[03:44.951] 包まれたなら 「大丈夫」だって、そう思うんだ
歌词翻译
[00:34.999] 犹记那年 我们光着脚丫 无忧无虑玩耍的日子
[00:41.559] 曾经相信此刻的美好 能永远延续
[00:48.732] 就像玻璃弹珠里的花纹 能一直闪耀着纯净的光芒一般
[00:55.034] 多想让那段时光 也永远定格在水晶球里呀
[01:01.942] 时光荏苒 我们终将长大成人
[01:08.850] 不知不觉间 我竟无法直视你那纯真的眼眸了
[01:16.526] 纵使羽翼未丰 只要和你一起就一定能飞向远方
[01:24.202] 从小时候开始 就一直想要与你飞翔
[01:30.726] 不经意间 你的手掌又更坚实了一些
[01:38.132] 每当被它包裹住时 我的心里 从未感到如此安心
[01:55.433] 如水晶般梦幻 却又缥缈易逝的
[02:02.525] 是我们两人视若珍宝的回忆
[02:09.163] 虽然还有些胆怯 但绝不会放弃梦想
[02:16.012] 天空依旧一望无际 那从此刻开始伸手追寻吧
[02:22.871] 纵使孤单一人时会感到自己的渺小
[02:29.670] 但与你同行的话   定能变得更加坚强
[02:37.737] 就算某天被阴霾笼罩 让泪水流出
[02:44.946] 也请不要放弃 一起携手共进吧
[02:51.320] 深信那段岁月的光芒 会永不褪色地照亮着我们
[02:58.228] 在此立誓 今后也绝不忘记  那段纯真岁月给予的勇气
[03:23.854] 纵使羽翼未丰 只要和你一起就一定能飞向远方
[03:31.270] 从小时候开始 就一直想要与你飞翔
[03:37.734] 不经意间 你的手掌又更坚实了一些
[03:44.951] 每当被它包裹住时 我的心里 从未感到如此安心