ボーッとしてみよう(スウィート・ベイビー・ヴァージョン)

ボーッとしてみよう(スウィート・ベイビー・ヴァージョン)

歌名 ボーッとしてみよう(スウィート・ベイビー・ヴァージョン)
歌手 森高千里
专辑 Let’s Go!
原歌词
[00:00.000] 作词 : 森高千里
[00:01.000] 作曲 : 森高千里
[00:11.996] 本でも読もうか こんな静かな夜は初めて
[00:21.735] テレビが壊れて 今日で二日にもうなるのかな
[00:31.725] 時間が止まったような 小さな部屋は
[00:41.479] まるで地球の外に 浮いてるみたい
[00:50.978]
[00:51.235] 退屈するまでボーッとしてみよう 目を閉じて
[01:01.242] 心の中に語りかける かすかな声を
[01:10.477] 聞いてみるのも たまにはそういいかな
[01:18.477]
[01:21.230] テレビが壊れる そんな事考えた事もない
[01:30.974] 不思議なようでも 何も不思議な事じゃないよね
[01:40.992] 当り前と思ってても そうじゃないもの
[01:50.737] そんな事も忘れてる のんきな私
[02:00.228]
[02:00.742] 退屈するまでボーッとしてみよう 目を閉じて
[02:10.723] 今の私に足りない何かが 見えてきそう
[02:19.990] こんな夜でも たまにはそういいかな
[02:27.728]
[02:45.236] 退屈するまでボーッとしてみよう 目を閉じて
[02:55.230] 心の中に語りかける かすかな声を
[03:04.492] 聞いてみるのも たまにはそういいかな
歌词翻译
[00:11.996] 不如读本书吧 如此安静的夜晚还是第一次
[00:21.735] 电视机坏掉了 到今天已经两天了吧
[00:31.725] 时间仿佛静止的 这间小屋里
[00:41.479] 简直像是漂浮在 地球之外
[00:50.978]
[00:51.235] 放空到无聊为止吧 闭上眼睛
[01:01.242] 倾听内心深处 微弱的呢喃
[01:10.477] 偶尔这样也不错呢
[01:18.477]
[01:21.230] 电视机坏掉这种事 从来都没想过
[01:30.974] 虽然觉得不可思议 但其实也没什么特别
[01:40.992] 以为是理所当然的事 其实并非如此
[01:50.737] 这样的事也忘记了 悠闲的我啊
[02:00.228]
[02:00.742] 放空到无聊为止吧 闭上眼睛
[02:10.723] 现在欠缺的某些东西 似乎渐渐清晰
[02:19.990] 这样的夜晚 偶尔也不错呢
[02:27.728]
[02:45.236] 放空到无聊为止吧 闭上眼睛
[02:55.230] 倾听内心深处 微弱的呢喃
[03:04.492] 偶尔这样也不错呢