家族の日 (instrumental)

歌名	家族の日 (instrumental)
歌手	misono
专辑	家族の日/アブラゼミ♀（大阪バージョン）-ピアノ・バージョン-

原歌词

[00:00.39]	大好きなパパとママ
[00:03.55]
[00:04.26]	大人にはなりたくないけど
[00:09.51]	こんなパパとママみたいなら
[00:17.13]
[00:17.93]	いつかなってもいいかな
[00:24.22]
[00:26.92]	だけどいつまでも
[00:31.43]	2人のコドモのままでいたいんだ
[00:37.61]
[00:39.18]	「僕が尊敬するお父さん」
[00:43.07]	運動会お父さんの声援に
[00:47.60]	かなうものはなくて
[00:49.93]
[00:51.03]	そのおかげで
[00:53.44]	勝ち負け関係なく
[00:55.57]	最後まで諦める事しなかったんだ
[01:05.21]
[01:07.06]	好き勝手やってきたけど
[01:10.19]
[01:10.89]	いつだって
[01:12.29]	その背中を道しるべに
[01:17.14]
[01:19.14]	口数少ないお父さんが
[01:23.16]	一度だけ怒った日
[01:27.11]	これからも僕の宝箱の中
[01:31.47]	何も言わずにいて
[01:35.74]	一歩先で守られてた
[01:43.48]
[01:45.08]	仕事ばかりで寂しいけど
[01:48.17]
[01:49.01]	いつまでも
[01:50.17]	男らしさは敵わないや
[01:54.98]
[01:57.48]	お父さんの大切な人に
[02:01.15]	反抗してゴメンね
[02:05.06]	でも僕が好きな人も
[02:09.24]	お母さんに似てるんだ
[02:15.14]	「育ててくれてありがとう」
[02:22.72]
[02:28.76]	だけどそれまでは
[02:32.50]	2人のコドモのままで
[02:35.43]	いさせてネッ
[02:38.27]
[02:39.10]	「私の自慢のお母さん」
[02:43.14]	遠足お母さんの手料理に
[02:47.52]	かなうものはなくて
[02:50.01]
[02:51.02]	そのおかげで
[02:53.36]	元気と楽しさが倍になり
[02:56.89]	友達まで笑顔になったんだ
[03:05.58]
[03:07.16]	恐くなりふり返れば
[03:10.11]
[03:10.87]	いつだって
[03:12.23]	この背中をおしてくれた
[03:16.42]
[03:19.42]	口うるさかったお母さんが
[03:23.01]	一度だけ泣いた日
[03:25.97]
[03:26.84]	ずっと私の宝石箱の中
[03:31.22]	傍をくっついてまわって
[03:36.40]	たくさん教わったから
[03:43.32]
[03:45.27]	家のコトで大変だけど
[03:48.08]
[03:49.06]	いつまでも
[03:50.21]	私の目標でいてほしいの
[03:55.55]
[03:57.41]	お母さんの愛する人に
[04:00.95]	冷たくしてゴメンね
[04:04.97]	でもお父さんのような人の
[04:10.40]	お嫁さんになりたい
[04:15.48]	「生んでくれてありがとう」
[04:22.88]
[04:29.67]	キスして「誓います」
[04:33.54]	そろそろ大人になんなきゃ駄目
[04:38.78]	こんな2人みたいになって
[04:46.48]
[04:47.40]	コドモ愛し続けるよ
[04:53.67]
[04:57.19]	パパとママの
[05:00.68]	お父さんお母さんにも感謝して
[05:09.55]	「ありがとう」

歌词翻译

[00:00.39]	最爱的爸爸和妈妈
[00:03.55]
[00:04.26]	虽然不想长大成人
[00:09.51]	但若是成为像你们这样的人
[00:17.13]
[00:17.93]	或许某天也可以吧
[00:24.22]
[00:26.92]	但更想永远
[00:31.43]	做你们长不大的小孩
[00:37.61]
[00:39.18]	「我敬重的父亲」
[00:43.07]	运动会上父亲的呐喊
[00:47.60]	无人能及
[00:49.93]
[00:51.03]	正因如此
[00:53.44]	无论胜负如何
[00:55.57]	我都坚持到了最后
[01:05.21]
[01:07.06]	虽然总是任性妄为
[01:10.19]
[01:10.89]	但无论何时
[01:12.29]	您的背影都是我的路标
[01:17.14]
[01:19.14]	沉默寡言的父亲
[01:23.16]	唯一发怒的那天
[01:27.11]	至今仍珍藏在我的宝箱里
[01:31.47]	您默默无言
[01:35.74]	却始终在前方守护着我
[01:43.48]
[01:45.08]	虽然工作忙碌让人寂寞
[01:48.17]
[01:49.01]	但永远
[01:50.17]	都比不上您的男子气概
[01:54.98]
[01:57.48]	对父亲深爱的人
[02:01.15]	叛逆顶撞真是抱歉
[02:05.06]	但我喜欢的人
[02:09.24]	也和母亲很像呢
[02:15.14]	「谢谢你们养育我」
[02:22.72]
[02:28.76]	但在那之前
[02:32.50]	请继续让我
[02:35.43]	做你们的小孩吧
[02:38.27]
[02:39.10]	「我引以为傲的母亲」
[02:43.14]	远足时母亲的便当
[02:47.52]	无人能及
[02:50.01]
[02:51.02]	正因如此
[02:53.36]	快乐与元气都翻倍
[02:56.89]	连朋友们都绽放笑容
[03:05.58]
[03:07.16]	当害怕回头时
[03:10.11]
[03:10.87]	总能看到
[03:12.23]	您推着我前行的背影
[03:16.42]
[03:19.42]	唠叨的母亲
[03:23.01]	唯一哭泣的那天
[03:25.97]
[03:26.84]	永远珍藏在我的珠宝盒里
[03:31.22]	您寸步不离地守护
[03:36.40]	教会我无数道理
[03:43.32]
[03:45.27]	虽然持家很辛苦
[03:48.08]
[03:49.06]	但希望您永远
[03:50.21]	都是我的榜样
[03:55.55]
[03:57.41]	对母亲深爱的人
[04:00.95]	冷漠相待真是抱歉
[04:04.97]	但我也想成为
[04:10.40]	像父亲那样的人的新娘
[04:15.48]	「谢谢你们赐予我生命」
[04:22.88]
[04:29.67]	亲吻着「我发誓」
[04:33.54]	是时候该长大了
[04:38.78]	要成为像你们这样的人
[04:46.48]
[04:47.40]	永远爱着你们的小孩
[04:53.67]
[04:57.19]	对爸爸妈妈
[05:00.68]	以及父母的父母也心怀感激
[05:09.55]	「谢谢」