キャストコメント
| 歌名 | キャストコメント |
| 歌手 | 桃井はるこ |
| 专辑 | “STEINS;GATE”オーディオシリーズ ☆ラボメンナンバー007☆フェイリス?ニャンニャン |
原歌词
| [00:01.165] | ごきげんよう |
| [00:04.880] | フェリスニャーニャー役の桃井はるこです |
| [00:07.809] | この度はニャーニャーギャラクシー(Nyan☆Nyan☆Galaxy!)を聴いてくれてどうもありがとう |
| [00:12.871] | この曲はですね もう私の大好きなこういう女の子に生まれたかった |
| [00:19.243] | あんしゅう 私の日本の姿 フェリスニャーニャーのキャラソング イメージソング なのですが |
| [00:28.544] | 私が作詞をさせていただきました |
| [00:30.938] | フェリスさんの魅力をギュギュっと ギュギュっと歌詞にしたつもりです |
| [00:37.835] | なので もし萌えきょくフェリスさんの曲を作ってくださいておいたら |
| [00:42.900] | とっても困ると思います |
| [00:44.527] | そのぐらい いろんなことを詰め込みました |
| [00:47.444] | フェリスさんはどんな女の子か |
| [00:50.353] | 私の描いてるフェリスさん像がうまく曲にできたかなと |
| [00:55.410] | そして 元気が出るような 明るい曲だったので |
| [00:59.915] | かけ声もふんだんにレコーディングの時にアドリブで考えて入れまして |
| [01:05.238] | なんか聴いても楽しめることになったかなと思ってます |
| [01:08.686] | ということで |
| [01:10.006] | いつもシュタインズゲート 応援してくれてどうもありがとう |
| [01:12.942] | これからも きっといろんな展開があっとります |
| [01:16.405] | そして フェリスのビデオも発売されたらいいニャー |
| [01:21.456] | なんつって |
| [01:23.047] | と いうことで |
| [01:24.632] | これからも応援してくださいね |
| [01:25.708] | 最後まで聞いてくださってありがとうございました |
| [01:28.353] | 桃井はるこでした |
| [01:29.953] | バイバイ |
歌词翻译
| [00:01.165] | 你好呀 |
| [00:04.880] | 我是为菲利斯喵喵配音的桃井晴子 |
| [00:07.809] | 非常感谢大家这次来听《喵喵银河》(Nyan☆Nyan☆Galaxy!) |
| [00:12.871] | 这首歌呢 完全就是我梦想中"好想成为这样的女孩子"的心声 |
| [00:19.243] | 安周 我在日本的分身 菲利斯喵喵的角色歌 虽然是印象曲 |
| [00:28.544] | 但很荣幸能参与作词 |
| [00:30.938] | 想把菲利斯的魅力 咕啾咕啾地 全都塞进歌词里 |
| [00:37.835] | 所以 如果有人要创作萌曲风的菲利斯角色歌 |
| [00:42.900] | 我觉得会超级困扰呢 |
| [00:44.527] | 因为已经把所有元素都塞进去啦 |
| [00:47.444] | 菲利斯是怎样的女孩 |
| [00:50.353] | 我笔下的菲利斯形象是否完美融入曲子 |
| [00:55.410] | 而且 这是首让人精神振奋的明亮曲风 |
| [00:59.915] | 录音时还即兴加入了很多欢呼声 |
| [01:05.238] | 希望听起来也能让大家开心 |
| [01:08.686] | 总之呢 |
| [01:10.006] | 感谢大家一直支持《命运石之门》 |
| [01:12.942] | 今后肯定还会有更多发展 |
| [01:16.405] | 希望菲利斯的视频也能早日发售喵 |
| [01:21.456] | 开玩笑啦 |
| [01:23.047] | 就是这样 |
| [01:24.632] | 请继续支持我们哦 |
| [01:25.708] | 感谢您听到最后 |
| [01:28.353] | 我是桃井晴子 |
| [01:29.953] | 拜拜 |