神在月

神在月

歌名 神在月
歌手 水森かおり
专辑 歌謡纪行VII~轮岛朝市~
原歌词
[00:00.299] 作詞:みろく
[00:05.055] 作曲:西島三重子
[00:30.951] ばんじまして君の言葉が
[00:36.577] とても好きだよと言ってくれたから
[00:42.730] 夕暮れどきを待ちわびていた
[00:48.311] 携帯電話をそっと握りしめ
[00:54.154] 祭り太鼓が遠くに響く
[01:00.073] 長い階段の途中であの日
[01:05.654] 不意に私を抱きしめながら
[01:11.809] 一緒に暮らそうよってつぶやいた
[01:17.123] 出雲の国の八重雲は
[01:23.043] 思い出染めて白く白く
[01:30.216] 神在月の願いはかなう
[01:36.121] だれかが言っていた戯れですか
[01:41.729] 神在月にあなたはいない
[01:47.402] ひとりいつまで待ちぼうけ
[02:22.465] だんだんって私をまねて
[02:28.389] あなたが最後に残してくれた
[02:34.311] 私が好きな故郷の言葉で
[02:39.965] ありがとうってその声が離れない
[02:45.358] 出雲の空の夕焼けは
[02:51.277] 悲しいほどに赤く赤く
[03:01.902] 神在月の願いをかける
[03:07.746] 返してくださいこの現世に
[03:13.324] 神在月にあなたはいない
[03:19.007] ひとりいつまで待ちぼうけ
[03:28.099] 神在月の願いはかなう
[03:33.411] だれかが言っていた戯れですか
[03:39.536] 神在月にあなたはいない
[03:44.849] ひとりいつまで待ちぼうけ
歌词翻译
[00:00.299]
[00:05.055]
[00:30.951] 初次见面时你曾对我说过
[00:36.577] “真的好喜欢你”的话语
[00:42.730] 从那天起我便期待着黄昏
[00:48.311] 轻轻握紧手中的电话
[00:54.154] 祭典太鼓在远方回响
[01:00.073] 在长长的阶梯途中 那一天
[01:05.654] 你突然紧紧地抱住我
[01:11.809] 轻声呢喃,“我们一起共度余生吧”
[01:17.123] 出云过的重重云海
[01:23.043] 被回忆浸染得洁白 洁白
[01:30.216] 神在月的祈愿能否实现
[01:36.121] 是谁说过,“不过是戏言罢了”
[01:41.729] 神在月的时节里 你却已不在
[01:47.402] 独自一人 等待到何时
[02:22.465] 你模仿着我的口音
[02:28.389] 是你最后留下的
[02:34.311] 用我最爱的故乡方言
[02:39.965] 道出的“谢谢” 声音始终萦绕耳畔
[02:45.358] 出云天空的晚霞
[02:51.277] 悲伤得赤红 赤红
[03:01.902] 在神在月许下的愿望
[03:07.746] 请将你归还于这人世间
[03:13.324] 在神在月的时节里 你却已不在
[03:19.007] 独自一人 等待到何时
[03:28.099] 神在月许下的愿望能否实现
[03:33.411] 是谁说过“这不过是戏言罢了”
[03:39.536] 在神在月的时节里 你却已不在
[03:44.849] 独自一人 等待到何时