ムーンライト・レジェンド

ムーンライト・レジェンド

歌名 ムーンライト・レジェンド
歌手 松任谷由実
专辑 Cowgirl Dreamin'
原歌词
[00:21.976] 遠い遠い昔の世界で
[00:29.974] 二人は恋におちた
[00:38.302] 長い長い苦しみの末に
[00:46.571] 二人はついに結ばれた
[00:51.589] 満月の晩 生ぬるい風
[00:59.934] 二人の影ゆらした
[01:06.463] そして私は あなたとめぐり逢ってる
[01:14.759] 何万年も時を飛び越え
[01:20.752] あなたと見つめ合ってる
[01:26.995] ぬるい吐息が 瞳の奥でゆらゆらゆれている
[01:38.775] 満月の晩
[01:50.058] ついに結ばれた 二人をやがて
[01:58.327] 絶望が通り過ぎた
[02:06.372] 別れ別れになった二人は
[02:14.683] それでも名前呼んだ
[02:19.691] 満月の晩 失くした香り
[02:27.984] 探してたいいつまでも
[02:34.755] けれどあなたは 私を失くさないでね
[02:43.008] 何万回のけんかをしても
[02:48.777] 私を離さないでね
[02:55.273] いつか何かに ひきさかれることがあったとしても
[03:06.779] 満月の晩
[03:23.948] そして私は あなたとめぐり逢ってる
[03:32.219] 何万年も時を飛び越え
[03:38.017] あなたと見つめ合ってる
[03:44.329] ぬるい吐息が 瞳の奥でゆらゆらゆれている
[03:56.569] 満月の晩 私を失くさないでね…
歌词翻译
[00:21.976] 在遥远古代的时空里
[00:29.974] 你我曾坠入爱恋
[00:38.302] 历经漫长苦痛挣扎
[00:46.571] 终得缔结姻缘
[00:51.589] 满月之夜 温热晚风
[00:59.934] 摇曳着两人身影
[01:06.463] 你我此刻重逢
[01:14.759] 跨越数万年时光
[01:20.752] 与你凝眸相望
[01:26.995] 温热的吐息 在瞳孔深处摇曳荡漾
[01:38.775] 满月之夜
[01:50.058] 终成眷属的两人
[01:58.327] 绝望却骤然降临
[02:06.372] 被迫分离的恋人
[02:14.683] 依然呼唤彼此名姓
[02:19.691] 满月之夜 遗失的芬芳
[02:27.984] 愿永世寻觅不歇
[02:34.755] 但请你 别让我消失不见
[02:43.008] 纵使万次争执
[02:48.777] 也请紧紧拥我在怀间
[02:55.273] 即便某日被外力撕裂
[03:06.779] 满月之夜
[03:23.948] 此刻重逢 与你再续前缘
[03:32.219] 跨越数万年时光
[03:38.017] 与你凝眸相望
[03:44.329] 温热的吐息 在瞳孔深处摇曳荡漾
[03:56.569] 满月之夜 请别让我消散...