パピエ~フジテレビ系ドラマ“拝啓、父上様”主题歌

パピエ~フジテレビ系ドラマ“拝啓、父上様”主题歌

歌名	パピエ~フジテレビ系ドラマ“拝啓、父上様”主题歌
歌手	森山良子
专辑	Living

原歌词

[00:10.394]	まだ覚えていますか
[00:14.571]	始めて出逢った日のこと
[00:19.474]	そこは坂道日溜まりで
[00:24.645]	触れた眼差し
[00:28.367]	時がどこへゆくのか
[00:32.782]	あの頃はまだ知らずに
[00:37.421]	優しい声に身をあずけ
[00:42.777]	夢を見ていた
[00:46.906]	いつもいつも風に吹かれながら
[00:55.560]	今も今も心だけは変わらないまま
[01:06.219]	巡り巡る日々はただ白いページ
[01:14.957]	涙の痕も覆うように明日へ続く
[01:30.368]	たそがれどき窓辺に
[01:34.586]	灯る明かりがつながる
[01:39.457]	路地をまがればあなたにふと
[01:44.887]	逢える気がする
[01:48.604]	たったひとりくらいなら
[01:52.763]	思い続けてもいいでしょう
[01:57.429]	空にひろがる星よりも
[02:02.607]	夜は短い
[02:06.615]	いつもいつも道に迷うけれど
[02:15.586]	どんな時も心だけはそばにあるから
[02:26.258]	巡り巡る日々にそれぞれの思い
[02:34.419]	今の私を見かけてくれたならいいのに
[03:01.729]	いつもいつも風に吹かれながら
[03:10.682]	今も今も心だけは変わらないまま
[03:24.085]	巡り巡る日々はただ白いページ
[03:33.895]	涙の痕も覆うように明日へ続く
[03:42.539]	いつかどこかで見かけてくれたならいいのに

歌词翻译

[00:10.394]	你还记得吗
[00:14.571]	我们初次相遇的那一天
[00:19.474]	在向阳的坡道之上
[00:24.645]	我们彼此碰触的目光
[00:28.367]	时光将要流向何处
[00:32.782]	那时的我们尚未知晓
[00:37.421]	置身于你温柔的声音之中
[00:42.777]	就好似做梦一般
[00:46.906]	虽然我的心总是总是被风吹拂
[00:55.560]	但直到如今我的心意仍未改变
[01:06.219]	流转的时光就如同空白的纸页
[01:14.957]	像泪痕也终会被覆去那般明天仍将继续
[01:30.368]	在黄昏时分的窗边
[01:34.586]	明亮的灯光相互连结成线
[01:39.457]	我感到似乎绕过这道胡同
[01:44.887]	就能够与你相遇
[01:48.604]	若是心中只为一人留了位置
[01:52.763]	那么继续思念下去也未尝不可吧
[01:57.429]	比起遍布夜空的星星
[02:02.607]	夜晚是如此的短暂
[02:06.615]	尽管我总是总是迷路
[02:15.586]	但无论何时我的心总是与你在一起
[02:26.258]	在流转的时光里我们都产生了各自不同的想法
[02:34.419]	但是只要你能够懂得现在的我的心意便足够了
[03:01.729]	虽然我的心总是总是被风吹拂
[03:10.682]	但直到如今我的心意仍未改变
[03:24.085]	流转的时光就如同空白的纸页
[03:33.895]	像泪痕也终究被覆去那般明天仍将继续
[03:42.539]	有朝一日若能在某处再与你相遇便已足够