Hadschi Halef Omar

歌名	Hadschi Halef Omar
歌手	Dschinghis Khan
专辑	The Best

原歌词

[00:13.43]	Sie zogen durch das wilde Kurdistan,
[00:16.50]	Zwei, die dem Tod schon oft ins Auge sah'n.
[00:19.88]	Sie ritten Seite an Seite, waren Freunde für's Leben.
[00:24.67]	Hadschi hieß der kleine Mann.
[00:27.72]	Sein Herr war Kara Ben Nemsi.
[00:30.15]	Sein Turban, der war viel zu groß für ihn,
[00:33.54]	Sein Pferd sah aus, als könnte es kaum noch gehn.
[00:36.97]	Doch wenn er kämpfte ist allen schnell das Lachen vergangen.
[00:41.72]	Denn er war ein Mann,
[00:44.11]	ein Mann,
[00:44.98]	ein Mann,
[00:45.82]	ein Mann.
[00:46.86]	Hahaha, Hadschi Halef Omar,
[00:50.23]	Hahaha, Hadschi Halef Omar Ben...
[00:53.61]	Hahaha, Hadschi Abul Abbas
[00:56.95]	Ibn Hadschi Dawud al Gossarah
[01:00.90]	Hey Hadschi, hoh Hadschi
[01:02.40]	Hadschi Halef Omar
[01:03.89]	Hey Hadschi, hoh Hadschi
[01:05.70]	Hadschi Halef Omar Ben
[01:07.28]	Hey Hadschi, hoh Hadschi
[01:09.20]	Hadschi Abul Abbas Ibn
[01:10.79]	Hadschi Dawud al Gossarah
[01:12.40]	hahaha hahahaha
[01:16.57]	Und wenn ihr Kopf schon in der Schlinge hing,
[01:19.53]	Dann drehte Hadschi schnell ein tolles Ding.
[01:23.05]	Und alle lagen am Boden, er stand lachend daneben.
[01:27.79]	Sein Prophet war Mohammed,
[01:30.95]	Und Allah hat ihm geholfen.
[01:33.24]	Er schwang den Säbel wie ein Wüstensohn,
[01:36.65]	Er ritt dem Teufel und dem Wind davon.
[01:40.03]	Die Sehnsucht trieb ihn voran der großen Freiheit entgegen.
[01:44.79]	Ja er war ein Mann,
[01:47.16]	ein Mann,
[01:48.18]	ein Mann,
[01:49.03]	ein Mann.
[01:50.14]	Hahaha, Hadschi Halef Omar,
[01:53.23]	Hahaha, Hadschi Halef Omar Ben...
[01:56.67]	Hahaha, Hadschi Abul Abbas
[01:59.80]	Ibn Hadschi Dawud al Gossarah
[02:03.87]	Hey Hadschi, hoh Hadschi
[02:05.42]	Hadschi Halef Omar
[02:06.86]	Hey Hadschi, hoh Hadschi
[02:08.70]	Hadschi Halef Omar Ben
[02:10.34]	Hey Hadschi, hoh Hadschi
[02:12.26]	Hadschi Abul Abbas Ibn
[02:13.81]	Hadschi Dawud al Gossarah
[02:15.82]	hahaha hahahaha
[02:19.17]	Durch das Tal des Todes
[02:21.58]	und von Bagdad nach Kabul.
[02:24.60]	(Im Sonnenschein) zogen sie dahin,
[02:27.82]	dem Abenteuer auf der Spur
[02:31.55]	(Er und sein Freund)
[02:32.92]	Durch die kalten Sternennächte und den heißen Sand
[02:38.01]	(Sie waren frei)
[02:39.86]	Ritten sie und schon von weitem hat man ihn erkannt.
[02:45.05]	Schau, da kommt Hadschi Halef Omar Ben
[02:47.78]	Hadschi Abul Abbas Ibn
[02:49.54]	Hadschi Dawud al Gossarah
[02:53.14]	Hadschi Halef Omar Ben
[02:54.83]	Hadschi Abul Abbas Ibn
[02:56.42]	Hadschi Dawud al Gossarah
[03:00.10]	Hahaha, Hadschi Halef Omar,
[03:03.11]	Hahaha, Hadschi Halef Omar Ben...
[03:06.56]	Hahaha, Hadschi Abul Abbas
[03:09.82]	Ibn Hadschi Dawud al Gossarah
[03:13.97]	Hey Hadschi, hoh Hadschi
[03:15.27]	Hadschi Halef Omar
[03:16.77]	Hey Hadschi, hoh Hadschi
[03:18.48]	Hadschi Halef Omar Ben
[03:20.12]	Hey Hadschi, hoh Hadschi
[03:22.00]	Hadschi Abul Abbas Ibn
[03:23.74]	Hadschi Dawud al Gossarah
[03:27.46]	hahaha(Hey Hadschi, hoh Hadschi),
[03:29.64]	Hadschi Halef Omar,
[03:30.55]	hahaha(Hey Hadschi, hoh Hadschi),
[03:31.96]	Hadschi Halef Omar Ben...
[03:33.97]	hahaha(Hey Hadschi, hoh Hadschi),
[03:35.50]	Hadschi Abul Abbas Ibn
[03:37.35]	Hadschi Dawud al Gossarah
[03:39.90]	hahaha hahahaha hahahaha ha

歌词翻译

[00:13.43]	他们穿越了狂野的库尔德斯坦
[00:16.50]	这两人早已多次出生入死
[00:19.88]	他们并肩骑行，生死与共
[00:24.67]	小个子的叫做哈吉
[00:27.72]	他的主人叫卡拉·本·内姆西
[00:30.15]	他的头巾显得太大了
[00:33.54]	他的马看起来筋疲力竭
[00:36.97]	但当他投入战斗，他的敌人便不敢嘲笑他
[00:41.72]	因为他是个真男人
[00:44.11]	男人
[00:44.98]	男人
[00:45.82]	男人
[00:46.86]	哈哈哈，哈吉·哈勒夫·奥马尔
[00:50.23]	哈哈哈，哈吉·哈勒夫·奥马尔·本
[00:53.61]	哈哈哈，哈吉·阿卜杜勒·阿巴斯
[00:56.95]	伊本·哈吉·达乌德·格萨拉
[01:00.90]	嘿哈吉，吼哈吉
[01:02.40]	哈吉·哈勒夫·奥马尔
[01:03.89]	嘿哈吉吼哈吉
[01:05.70]	哈吉·哈勒夫·本
[01:07.28]	嘿哈吉吼哈吉
[01:09.20]	哈吉·阿卜杜勒·阿巴斯·伊本
[01:10.79]	哈吉·达乌德·格萨拉
[01:12.40]
[01:16.57]	眼看着她就要被人吊死
[01:19.53]	哈吉已出现拯救一切
[01:23.05]	敌人全部应声倒下，他在一旁放声大笑
[01:27.79]	他的先知穆罕默德
[01:30.95]	和安拉帮助了他
[01:33.24]	他挥刀的动作宛如沙漠之子
[01:36.65]	恶魔和狂风追不上他的蹄声
[01:40.03]	对伟大自由的渴望驱使他向前
[01:44.79]	没错，他是个真男人
[01:47.16]	男人
[01:48.18]	男人
[01:49.03]	男人
[01:50.14]	哈哈哈，哈吉·哈勒夫·奥马尔
[01:53.23]	哈哈哈，哈吉·哈勒夫·奥马尔·本
[01:56.67]	哈哈哈，哈吉·阿卜杜勒·阿巴斯
[01:59.80]	伊本·哈吉·达乌德·格萨拉
[02:03.87]	嘿哈吉，吼哈吉
[02:05.42]	哈吉·哈勒夫·奥马尔
[02:06.86]	嘿哈吉吼哈吉
[02:08.70]	哈吉·哈勒夫·本
[02:10.34]	嘿哈吉吼哈吉
[02:12.26]	哈吉·阿卜杜勒·阿巴斯·伊本
[02:13.81]	哈吉·达乌德·格萨拉
[02:15.82]
[02:19.17]	越过死亡峡谷
[02:21.58]	从巴格达去往喀布尔
[02:24.60]	（沐浴着阳光）他们去往那里
[02:27.82]	一路冒险
[02:31.55]	（他和朋友一起）
[02:32.92]	经过寒冷的星夜和滚烫的黄沙
[02:38.01]	（你们是自由的）
[02:39.86]	远远就能认出二人绝尘而来
[02:45.05]	看，来的正是哈吉·哈勒夫·奥马尔·本
[02:47.78]	哈吉·阿卜杜勒·阿巴斯·伊本
[02:49.54]	哈吉·达乌德·格萨拉
[02:53.14]	哈吉·哈勒夫·奥马尔·本
[02:54.83]	哈吉·阿卜杜勒·阿巴斯·伊本
[02:56.42]	哈吉·达乌德·格萨拉
[03:00.10]	哈哈哈，哈吉·哈勒夫·奥马尔
[03:03.11]	哈哈哈，哈吉·哈勒夫·奥马尔·本
[03:06.56]	哈哈哈，哈吉·阿卜杜勒·阿巴斯
[03:09.82]	伊本·哈吉·达乌德·格萨拉
[03:13.97]	嘿哈吉，吼哈吉
[03:15.27]	哈吉·哈勒夫·奥马尔
[03:16.77]	嘿哈吉吼哈吉
[03:18.48]	哈吉·哈勒夫·本
[03:20.12]	嘿哈吉吼哈吉
[03:22.00]	哈吉·阿卜杜勒·阿巴斯·伊本
[03:23.74]	哈吉·达乌德·格萨拉
[03:27.46]	哈哈哈（嘿，哈吉吼，哈吉）
[03:29.64]	哈吉·哈勒夫·奥马尔
[03:30.55]	哈哈哈（嘿哈吉吼，哈吉）
[03:31.96]	哈吉·哈勒夫·奥马尔·本
[03:33.97]	哈哈哈（嘿，哈吉吼，哈吉）
[03:35.50]	哈吉·阿卜杜勒·阿巴斯·伊本
[03:37.35]	哈吉·达乌德·格萨拉
[03:39.90]