Elouise

Elouise

歌名	Elouise
歌手	The Lumineers
专辑	Tracks From The Attic

原歌词

[00:17.00]	If you're down on your luck,
[00:19.00]	don't get down on yourself
[00:21.00]	It won't do you no good
[00:25.00]	'Cause I've been there before,
[00:27.00]	for a hundred wars
[00:30.00]	And I'm still fighting for you
[00:32.00]	Elouise, why'd you leave?
[00:38.00]	Please confess, confess to me.
[00:44.00]	Sing my song, patiently
[00:50.00]	And I'll return, my Elouise.
[01:10.50]	Let's be Alison,
[01:12.00]	Let's be David Burn
[01:14.50]	Let's all learn how to dance
[01:17.50]	Move your feet in time
[01:20.00]	Put your hand in mine
[01:22.00]	We will waltz once again.
[01:25.00]	Elouise, why'd you leave?
[01:30.00]	Please confess, confess to me.
[01:37.00]	Sing my song, patiently
[01:43.00]	And I'll return, my Elouise.
[01:48.80]	Elouise, why'd you leave?
[01:56.80]	Please confess, confess to me.
[02:02.50]	Song my song, graciously
[02:08.80]	We will waltz, Elouise.

歌词翻译

[00:17.00]	如果你运气不好，
[00:19.00]	不要对自己失望
[00:21.00]	这对你毫无帮助
[00:25.00]	因为我之前去过那儿，
[00:27.00]	去赴那百次的征战
[00:30.00]	我依旧在为你战斗
[00:32.00]	艾露伊丝，你为何离开？
[00:38.00]	请坦白吧，向我坦白。
[00:44.00]	耐心地唱起我的歌曲
[00:50.00]	我将归来，我的艾露伊丝。
[01:10.50]	让我们像他们一样，
[01:12.00]	爱丽丝和大卫·本
[01:14.50]	让我们学习如何跳舞
[01:17.50]	变换脚步跟上节奏
[01:20.00]	将你的手递给我
[01:22.00]	我们将再次跳起华尔兹
[01:25.00]	艾露伊丝，你为何离开？
[01:30.00]	请坦白吧，向我坦白。
[01:37.00]	耐心地唱起我的歌曲
[01:43.00]	我将归来，我的艾露伊丝。
[01:48.80]	艾露伊丝，你为何离开？
[01:56.80]	请坦白吧，向我坦白。
[02:02.50]	优雅地唱起我的歌曲
[02:08.80]	我们将跳起华尔兹，艾露伊丝。