お祭りマンボ(Live)
| 歌名 | お祭りマンボ(Live) |
| 歌手 | 美空ひばり |
| 专辑 | 不死鸟/美空ひばりin TOKYO DOME~翔ぶ!新しき空に向かって |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 原 六朗 |
| [00:01.000] | 作曲 : 原 六朗 |
| [00:17.857] | 私のとなりのおじさんは |
| [00:20.066] | 神田の生まれで チャキチャキ江戸っ子 |
| [00:22.307] | お祭りさわぎが大好きで |
| [00:24.221] | ねじりはちまき そろいのゆかた |
| [00:28.307] | 雨が降ろうが ヤリが降ろうが |
| [00:30.468] | 朝から晩まで おみこしかついで |
| [00:32.756] | ワッショイワッショイ |
| [00:34.547] | ワッショイワッショイ |
| [00:36.641] | 景気をつけろ 塩まいておくれ |
| [00:40.771] | ワッショイワッショイ |
| [00:41.760] | ワッショイワッショイ |
| [00:43.408] | ソーレ ソレソレ お祭りだ |
| [00:49.660] | おじさんおじさん大変だ |
| [00:51.052] | どこかで半鐘が なっている |
| [00:53.653] | 火事は近いよ スリバンだ |
| [00:57.370] | 何をいっても ワッショイショイ |
| [00:59.536] | 何をきいても ワッショイショイ |
| [01:01.421] | ワッショイワッショイ |
| [01:02.618] | ワッショイワッショイ |
| [01:04.092] | ソーレ ソレソレ お祭りだ |
| [01:16.718] | そのまた隣の おばさんは |
| [01:18.346] | 浅草育ちで チョッピリ美人で |
| [01:20.911] | お祭りさわぎが 大好きで |
| [01:22.875] | 意気な素足に しぼりのゆかた |
| [01:26.706] | 雨が降ろうが ヤリが降ろうが |
| [01:29.381] | 朝から晩まで おかぐら見物 |
| [01:31.039] | ピーヒャラピーヒャラ |
| [01:33.023] | テンツクテンツク |
| [01:34.606] | おかめと鬼が |
| [01:37.021] | ハンニャとヒョットコが |
| [01:39.056] | ピーヒャラピーヒャラ |
| [01:40.514] | テンツクテンツク |
| [01:42.035] | ソーレ ソレソレ お祭りだ |
| [01:47.976] | おばさんおばさん 大変だ |
| [01:49.643] | おうちは留守だよ からっぽだ |
| [01:51.658] | こっそり空巣が ねらってる |
| [01:55.666] | 何をいっても ピーヒャラヒャ |
| [01:57.994] | 何をきいても |
| [01:59.381] | テンツクツ |
| [02:00.484] | ピーヒャラピーヒャラ |
| [02:01.227] | テンツクテンツク |
| [02:02.393] | ソーレ ソレソレ お祭りだ |
| [02:19.507] | お祭りすんで 日が暮れて |
| [02:25.571] | つめたい風の 吹く夜は |
| [02:31.873] | 家を焼かれた おじさんと |
| [02:37.927] | ヘソクリとられた おばさんの |
| [02:44.170] | ほんにせつない ためいきばかり |
| [02:56.373] | いくら泣いても かえらない |
| [03:02.279] | いくら泣いても あとの祭りよ |
歌词翻译
| [00:17.857] | 我家隔壁的大叔 |
| [00:20.066] | 生在神田 地道江户儿 |
| [00:22.307] | 最爱祭典热闹 |
| [00:24.221] | 缠头巾 穿浴衣 |
| [00:28.307] | 管它下雨还是箭矢如雨 |
| [00:30.468] | 从早到晚抬着神轿 |
| [00:32.756] | 嘿咻嘿咻 |
| [00:34.547] | 嘿咻嘿咻 |
| [00:36.641] | 打起精神来 撒把盐驱邪 |
| [00:40.771] | 嘿咻嘿咻 |
| [00:41.760] | 嘿咻嘿咻 |
| [00:43.408] | 嘿呀 嘿呀嘿呀 祭典开始啦 |
| [00:49.660] | 大叔啊大叔 不好啦 |
| [00:51.052] | 远处警钟在响 |
| [00:53.653] | 火灾逼近 是纵火犯 |
| [00:57.370] | 说什么都 嘿咻嘿咻 |
| [00:59.536] | 听什么都 嘿咻嘿咻 |
| [01:01.421] | 嘿咻嘿咻 |
| [01:02.618] | 嘿咻嘿咻 |
| [01:04.092] | 嘿呀 嘿呀嘿呀 祭典开始啦 |
| [01:16.718] | 再隔壁的大婶 |
| [01:18.346] | 长在浅草 颇有姿色 |
| [01:20.911] | 最爱祭典热闹 |
| [01:22.875] | 光脚穿绞染浴衣 |
| [01:26.706] | 管它下雨还是箭矢如雨 |
| [01:29.381] | 从早到晚观赏神乐 |
| [01:31.039] | 哔呀啦哔呀啦 |
| [01:33.023] | 咚咚锵咚咚锵 |
| [01:34.606] | 阿龟与恶鬼 |
| [01:37.021] | 般若与ひょっとこ |
| [01:39.056] | 哔呀啦哔呀啦 |
| [01:40.514] | 咚咚锵咚咚锵 |
| [01:42.035] | 嘿呀 嘿呀嘿呀 祭典开始啦 |
| [01:47.976] | 大婶啊大婶 不好啦 |
| [01:49.643] | 家里没人 空空如也 |
| [01:51.658] | 小偷正虎视眈眈 |
| [01:55.666] | 说什么都 哔呀啦呀 |
| [01:57.994] | 听什么都 |
| [01:59.381] | 咚咚锵 |
| [02:00.484] | 哔呀啦哔呀啦 |
| [02:01.227] | 咚咚锵咚咚锵 |
| [02:02.393] | 嘿呀 嘿呀嘿呀 祭典开始啦 |
| [02:19.507] | 祭典结束 日暮时分 |
| [02:25.571] | 寒风吹拂的夜晚 |
| [02:31.873] | 房子被烧的大叔 |
| [02:37.927] | 私房钱被盗的大婶 |
| [02:44.170] | 只剩凄凉的叹息 |
| [02:56.373] | 再怎么哭也 无济于事 |
| [03:02.279] | 再怎么哭也 只是马后炮啦 |