风

歌名	风
歌手	美空ひばり
专辑	美空ひばり生诞70年记念ミソラヒバリカバーソングコレクション

原歌词

[00:00.000]	作词 : 北山修
[00:01.000]	作曲 : 端田宣彦
[00:14.860]	人は誰も　ただ一人旅に出て
[00:23.925]	人は誰も　ふるさとを振りかえる
[00:33.212]	ちょっぴりさみしくて　振りかえっても
[00:42.247]	そこにはただ風が　吹いているだけ
[00:51.657]	人は誰も　人生につまづいて
[01:00.586]	人は誰も　夢破れ振りかえる
[01:10.519]	プラタナスの　枯葉舞う冬の道で
[01:18.876]	プラタナスの　散る音に振りかえる
[01:28.475]	帰っておいでよと　振りかえっても
[01:37.640]	そこにはただ風が　吹いているだけ
[01:46.853]	人は誰も　恋をした切なさに
[01:55.800]	人は誰も　耐えきれず振りかえる
[02:24.239]	何かをもとめて　振りかえっても
[02:32.845]	そこにはただ風が　吹いているだけ
[02:42.039]	振りかえらず　ただ一人一歩ずつ
[02:51.473]	振りかえらず　泣かないで歩くんだ
[03:00.858]	何かをもとめて　振りかえっても
[03:10.157]	そこにはただ風が　吹いているだけ…

歌词翻译

[00:14.860]	人谁不是独自踏上旅途
[00:23.925]	人谁不是回首遥望故乡
[00:33.212]	带着一丝孤寂回首望去
[00:42.247]	那里也只有风在吹拂
[00:51.657]	人谁不是在人生路上跌撞
[01:00.586]	人谁不是梦碎之后回首
[01:10.519]	在梧桐叶枯叶飞舞的冬日路上
[01:18.876]	听着梧桐叶飘落的声音回首
[01:28.475]	即使有“回来吧”的呼唤回首望去
[01:37.640]	那里也只有风在吹拂
[01:46.853]	人谁不是因爱的煎熬
[01:55.800]	人谁不是不堪忍受而回首
[02:24.239]	即使为寻找什么回首望去
[02:32.845]	那里也只有风在吹拂
[02:42.039]	不要回首独自一步一步前行
[02:51.473]	不要回首不要哭泣走下去
[03:00.858]	即使为寻找什么回首望去
[03:10.157]	那里也只有风在吹拂…