Zimmer #439

歌名	Zimmer #439
歌手	Anna Depenbusch
专辑	Sommer aus Papier

原歌词

[00:10.36]	Erster Akt:
[00:12.16]	Sie betreten den Saal
[00:13.71]	Ich spüre ihre Nähe
[00:16.57]	Erster Akt:
[00:17.72]	Sie betreten den Saal
[00:13.83]	Ich spüre ihre Nähe
[00:16.42]	Ein kalter Atem weht sanft
[00:18.77]	Durch mein Haar
[00:19.81]	Heut bin ich die Trophäe
[00:22.16]	Worte gehen in Rauch auf
[00:25.14]	Rosen kriegen Dornen
[00:27.59]	Sie schlafen ihren Rausch aus
[00:30.64]	Dann wieder von vorn
[00:33.61]	Zweiter Akt:
[00:35.00]	Alle sitzen schon da
[00:36.47]	Ich erkenn ihre Gesichter
[00:39.14]	Und Vielleicht bin ich
[00:40.72]	Viel zu leichtsinnig
[00:42.06]	Denn die Blicke werden dichter
[00:44.86]	Ich gehe allein
[00:47.65]	Um kein Gerücht zu streuen
[00:50.54]	Es gibt nichts zu verlieren
[00:52.38]	Nichts zu bereuen
[00:53.47]	Im Zimmer #439
[01:07.31]	Dritter Akt:
[01:09.05]	Sie winken mich her
[01:10.44]	Als wär ich so wie sie
[01:12.61]	Doch keiner von ihnen weiß
[01:14.65]	Wie ich wirklich heiß
[01:16.10]	Denn das gehört zum Spiel
[01:18.62]	Worte gehen in Rauch auf
[01:21.51]	Rosen kriegen Dornen
[01:24.28]	Sie schlafen ihren Rausch aus
[01:27.20]	Dann wieder von vorn
[01:41.17]	Es hat mich berührt langsam verführt
[01:44.43]	Und zieht mit ganzer Kraft
[01:46.89]	Wie es in mich dringt immer tiefer sinkt
[01:49.92]	Aus unten oben macht
[01:52.67]	Und wir bleiben allein
[01:55.43]	Um kein Gerücht zu streuen
[01:58.21]	Es gibt nichts zu verlieren
[01:59.73]	Und nicht zu bereuen
[02:01.17]	Im Zimmer #439
[02:15.16]	Letzter Akt:
[02:16.34]	Ich betrete den Saal
[02:17.92]	Als wäre nichts gewesen
[02:20.63]	Und so schnell wie sie kamen
[02:22.37]	Sind sie wieder gefahren
[02:23.74]	Als hätte es sie nie gegeben
[02:26.59]	Worte gehen in Rauch auf
[02:29.00]	Rose kriegen Dornen
[02:31.99]	Und sie schlafen ihren Rausch aus
[02:35.20]	Dann wieder von vorn

歌词翻译

[00:10.36]	第一幕：
[00:12.16]	他们走进大厅中间
[00:13.71]	我察觉到了他们在我身边
[00:13.83]	（原文冗误）我察觉到了她在我身边
[00:16.42]	呼吸冰凉冷淡
[00:16.57]	（原文冗误）第一幕：
[00:17.72]	（原文冗误）她走进大厅的脚步缓慢
[00:18.77]	却为我的头发带来温暖
[00:19.81]	于是我决定沦陷
[00:22.16]	烟雾中升腾的语言
[00:25.14]	玫瑰和刺的交欢
[00:27.59]	睡醒后清醒如前
[00:30.64]	然后这一切再次重演
[00:33.61]	第二幕：
[00:35.00]	在就坐的人群边
[00:36.47]	我认出了他们的脸
[00:39.14]	当我们目光相连
[00:40.72]	我觉得自己突然
[00:42.06]	难以抑制冲动和轻翩
[00:44.86]	我独自一人离去
[00:47.65]	不留下只语片言
[00:50.54]	什么也没有失去
[00:52.38]	也没有什么悔恨
[00:53.47]	在439房间
[01:07.31]	第三幕：
[01:09.05]	他们让我留在这里
[01:10.44]	像我曾让他们留在这里
[01:12.61]	但他们没人知道
[01:14.65]	我到底是谁
[01:16.10]	因为这只是一场游戏
[01:18.62]	烟雾中升腾的语言
[01:21.51]	玫瑰和刺的交欢
[01:24.28]	睡醒之后清醒如前
[01:27.20]	然后这一切再次重演
[01:41.17]	一次次的欺骗和磋磨
[01:44.43]	用尽力气地想要拔出来
[01:46.89]	如同已渗透我体内沉在最深处
[01:49.92]	拼命想要浮上来
[01:52.67]	我们仍是孤单
[01:55.43]	没说出只语片言
[01:58.21]	什么也没有失去
[01:59.73]	也没有什么悔恨
[02:01.17]	在439房间
[02:15.16]	最后一幕：
[02:16.34]	我来到大厅中间
[02:17.92]	好像消失了一样
[02:20.63]	不久他们便也来了
[02:22.37]	然后也又走了
[02:23.74]	像没出现过一样
[02:26.59]	烟雾中升腾的语言
[02:29.00]	玫瑰和刺的交欢
[02:31.99]	睡醒后清醒如前
[02:35.20]	一切也都重归于前