I'm Looking Through You [1965 Stereo Mix]

歌名	I'm Looking Through You [1965 Stereo Mix]
歌手	The Beatles
专辑	The Beatles in Mono (The Complete Mono Recordings)

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:07.62]	I'm looking through you
[00:10.42]	where did you go
[00:13.14]	I thought I knew you
[00:15.68]	what did I know
[00:18.74]	You don't look different
[00:20.88]	but you have changed
[00:24.16]	I'm looking through you
[00:26.75]	you're not the same
[00:32.77]	your lips are moving
[00:35.31]	I cannot hear
[00:37.98]	your voice is soothing
[00:40.87]	but the words aren't clear
[00:43.67]	you don't sound different
[00:45.69]	I've learned the game
[00:49.28]	I'm looking through you
[00:51.67]	you're not the same
[00:58.84]	why,tell me why
[01:00.47]	did you not treat me right
[01:04.23]	love has a nasty habit
[01:06.65]	of disappearing overnight
[01:10.31]	You're thinking of me
[01:12.85]	the same old way
[01:15.90]	You were above me
[01:18.53]	but not today
[01:21.36]	The only difference
[01:23.39]	is you're down there
[01:26.75]	I'm looking though you
[01:29.65]	and you're nowhere
[01:36.49]	why,tell me why
[01:38.21]	did you not treat me right
[01:41.91]	love has a nasty habit
[01:44.75]	of disappearing overnight
[01:48.16]	I'm looking through you
[01:50.72]	where did you go
[01:53.61]	I thought I knew you
[01:56.26]	what did I know
[01:58.95]	you don't look different
[02:01.13]	but you have changed
[02:04.53]	I'm looking through you
[02:07.39]	you're not the same
[02:10.63]	yeah,oh,baby you've changed
[02:13.77]	aah,I'm looking through you
[02:16.45]	yeah,I'm looking through you
[02:19.50]	you've changed,you've changed
[02:21.61]	you've changed,you've changed

歌词翻译

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:07.62]	我已经看透了你
[00:10.42]	你还要去哪里？
[00:13.14]	我想我已经了解你了
[00:15.68]	我又知道什么
[00:18.74]	你看起来没有什么不同
[00:20.88]	但你已经变了
[00:24.16]	我已经看透了你
[00:26.75]	你已经变了
[00:32.77]	你在呢喃着什么
[00:35.31]	我却听不见
[00:37.98]	我听见了你的声音
[00:40.87]	但我并不知道你在说什么
[00:43.67]	听上去并没什么不同
[00:45.69]	我已经了解了这个游戏
[00:49.28]	我已经看透了你
[00:51.67]	你和从前不一样了
[00:58.84]	为什么，告诉我为什么
[01:00.47]	难道你没有真心对我
[01:04.23]	恋爱里有个坏习惯
[01:06.65]	在一夜之间消失
[01:10.31]	你审视着我
[01:12.85]	用同样的老方式
[01:15.90]	曾经的你对我来说太难懂
[01:18.53]	直到今天
[01:21.36]	唯一不同的是
[01:23.39]	就是你还在这里
[01:26.75]	我已经看透了你
[01:29.65]	你已无处可去
[01:36.49]	为什么，告诉我为什么
[01:38.21]	你是否曾经对我不好
[01:41.91]	恋爱中有个坏习惯
[01:44.75]	在一夜之间逐渐消失
[01:48.16]	我已经看穿你了
[01:50.72]	你还要去哪里
[01:53.61]	我想我已经了解你了
[01:56.26]	我又知道什么呢
[01:58.95]	你看起来没什么不同
[02:01.13]	但你已经变了
[02:04.53]	我已经看透了你
[02:07.39]	你已经不一样了
[02:10.63]	耶，宝贝儿，你已经变了
[02:13.77]	我已经看透了你！
[02:16.45]	我已经看透了你
[02:19.50]	你已经变了，变了
[02:21.61]	你已经变了，变了