another birthday
| 歌名 | another birthday |
| 歌手 | 松たか子 |
| 专辑 | 松たか子concert tour vol.1 “a piece of life” |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 松たか子 |
| [00:01.000] | 作曲 : 来生たかお |
| [00:02.000] | 编曲 : 星勝 |
| [00:14.568] | 僕らにどれほどの 想い出があるだろう |
| [00:27.441] | 傷つき傷つけた 過ぎ去ったあの日々を |
| [00:39.824] | 何故か君には上手に 嘘さえつけなかった |
| [00:56.228] | 時間を忘れて 歩き続けたね |
| [01:09.063] | ただ一つのその言葉 いつも言えなくて |
| [01:21.960] | 差し出した傘の下で 立ち止まったまま |
| [01:46.145] | あの夜君の声 力を失くした背中 |
| [01:59.436] | ただずっとそばにいた 冷たい雨が降っても |
| [02:12.255] | 夢を見るならその手で いつか叶えてほしい |
| [02:29.229] | いつでもいつでも 君のそばにいる |
| [02:42.455] | ただ一つのその言葉 伝えたその日を |
| [02:55.616] | 二人のもう一つの誕生日にしよう |
| [03:19.146] | 忘れない言葉そっと 伝えたその日が |
| [03:32.219] | 二人のもう一つの誕生日になる |
歌词翻译
| [00:14.568] | 我们之间究竟有多少回忆 |
| [00:27.441] | 那些互相伤害又远去的往昔 |
| [00:39.824] | 为何唯独对你 连谎言都难以编织 |
| [00:56.228] | 曾忘却时间 不断前行 |
| [01:09.063] | 那句唯一的话语 始终未能说出口 |
| [01:21.960] | 在共撑的伞下 我们停滞不前 |
| [01:46.145] | 那夜你的声音 让我失力的背影 |
| [01:59.436] | 纵使冷雨倾盆 也始终相伴不离 |
| [02:12.255] | 若要做梦 愿用这双手 终有一日让它成真 |
| [02:29.229] | 无论何时无论何时 都会在你身旁 |
| [02:42.455] | 当那句唯一的话语 终于传达之日 |
| [02:55.616] | 将成为我们另一个生日 |
| [03:19.146] | 轻声诉说的难忘誓言 在传达的那天 |
| [03:32.219] | 化作我们崭新的诞辰 |