宇宙をかける少女::モロイミライキライ

歌名	宇宙をかける少女::モロイミライキライ
歌手	牧野由依
专辑	TVアニメ“宇宙をかける少女”キャラクターソング(3) モロイミライキライ

原歌词

[00:09.16]	ガラスの。
[00:16.81]	ミライは。
[00:24.54]	ガラスの
[00:27.50]	こわれやすさがミライ
[00:32.43]	ミライは
[00:35.28]	こわれそうなセカイ
[00:39.22]	探（さが）しモノ
[00:41.14]	誰（だれ）のモノ
[00:43.05]	時間（じかん）にとじこめた想（おも）い
[00:46.94]	会（あ）えたヒト
[00:48.89]	逃（に）げたヒト
[00:50.93]	おいかけるライフライン
[00:55.77]	「記憶（きおく）」にだまされる
[00:59.68]	「生命（いのち）」をみつめてる
[01:03.62]	カラダはヌケガラに
[01:07.46]	ひとつの存在（そんざい）
[01:11.40]	奪（うば）われて消（き）えた
[01:16.39]	約束（やくそく）が動（うご）き出（だ）す
[01:19.68]	私（わたし）は滅（ほろ）びのドール
[01:24.17]	瞳（ひとみ）に宿（やど）す影（かげ）は
[01:28.01]	ユメを運（はこ）ぶ少女（しょうじょ）
[01:32.09]	約束（やくそく）を果（は）たしたら
[01:35.44]	あのコの笑顔（えがお）が待（ま）ってる
[01:39.81]	はやくはやくはやくと
[01:43.66]	明日（あす）を裁（さば）くトリガー
[01:48.79]	ガラスの
[01:51.54]	こわれやすさがミライ
[01:56.54]	ミライは
[01:59.53]	こわれそうなセカイ
[02:03.42]	秘（ひ）めたコト
[02:05.24]	言（い）えたコト
[02:07.34]	全部（ぜんぶ）は知（し）らされず終（お）わり
[02:11.17]	待ったトキ
[02:13.12]	過（す）ぎたトキ
[02:15.17]	うずもれたメモリアル
[02:19.97]	「期待（きたい）」にうらぎられ
[02:23.81]	「疑惑（ぎわく）」のまんなかで
[02:27.80]	ココロはイイナリの
[02:31.60]	あなたを解放（かいほう）
[02:35.64]	できるかもしれない
[02:40.58]	永遠（えいえん）は遠（とお）い果（は）ての
[02:43.91]	私（わたし）が憧（あこが）れたメロディー
[02:48.41]	涙（なみだ）を一粒（ひとつぶ）だけ
[02:52.15]	ユメに置（お）いたままで
[02:56.35]	永遠（えいえん）の安（やす）らぎとは
[02:59.63]	あのコが羽（はね）に包（つつ）まれて
[03:04.04]	しずかしずかしずかな
[03:07.94]	眠（なむ）り続（つづ）くセオリー
[04:04.11]	約束（やくそく）が動（うご）き出（だ）す
[04:07.24]	私（わたし）は滅（ほろ）びのドール
[04:11.73]	瞳（ひとみ）宿（やど）す影（かげ）は
[04:15.53]	ユメを運（はこ）ぶ少女（しょうじょ）
[04:19.58]	約束（やくそく）を果（は）たしたら
[04:22.94]	あのコの笑顔（えがお）が待（ま）ってる
[04:27.38]	はかくはやくはやくと
[04:31.32]	明日（あす）を裁（さば）くトリガー
[04:36.42]	くだける
[04:39.21]	モロイミライがキライ
[04:44.16]	くずれる
[04:47.05]	モロイツライミライ
[04:52.03]	くだける
[04:54.84]	モロイミライがキライ
[04:59.76]	くずれる
[05:02.76]	モロイツライミライ

歌词翻译

[00:09.16]	玻璃的。
[00:16.81]	未来。
[00:24.54]	玻璃的
[00:27.50]	非常容易被破坏的未来
[00:32.43]	如此的未来
[00:35.28]	宛如快被破坏的世界
[00:39.22]	该找的东西
[00:41.14]	是谁的东西
[00:43.05]	被时间所封闭了的回忆
[00:46.94]	能遇见的人
[00:48.89]	逃跑了的人
[00:50.93]	是我所追赶著的生命线
[00:55.77]	被「记忆」所欺骗了
[00:59.68]	将「生命」映在眼中
[01:03.62]	身体上所蜕下的皮
[01:07.46]	连唯一的存在
[01:11.40]	都被夺走消失了
[01:16.39]	约定开始在变动
[01:19.68]	我是走向灭亡的玩偶
[01:24.17]	眼中映出的影子
[01:28.01]	是搬运梦想的少女
[01:32.09]	约定开始在变动
[01:35.44]	就等待那个孩子的笑容
[01:39.81]	快点快点赶快点
[01:43.66]	裁判明天的触发器
[01:48.79]	玻璃的
[01:51.54]	非常容易被破坏的未来
[01:56.54]	如此的未来
[01:59.53]	宛如快被破坏的世界
[02:03.42]	隐瞒的事情
[02:05.24]	能说的事情
[02:07.34]	全部都还没知道就结束了
[02:11.17]	等待的时间
[02:13.12]	流逝的时间
[02:15.17]	是被埋没许久的纪念品
[02:19.97]	被「期待」所背叛了
[02:23.81]	在「疑惑」的中心上
[02:27.80]	这颗唯命是从的心
[02:31.60]	将你解放这种事情
[02:35.64]	说不定也能做到
[02:40.58]	永无止境的永远
[02:43.91]	是我所憧景的旋律
[02:48.41]	只有一粒泪珠
[02:52.15]	依然放置在梦想之中
[02:56.35]	所谓永恒的安乐就是
[02:59.63]	在那个孩子被羽毛包围著
[03:04.04]	安静安静安静的
[03:07.94]	入眠延续你的理论
[04:04.11]	若能遵守约定的话
[04:07.24]	我是走向灭亡的玩偶
[04:11.73]	眼中映出的影子
[04:15.53]	是搬运梦想的少女
[04:19.58]	若能遵守约定的话
[04:22.94]	我就等待那个孩子的笑容
[04:27.38]	快点快点赶快点
[04:31.32]	裁判明天的触发器
[04:36.42]	对于破碎的
[04:39.21]	脆弱的未来感到讨厌
[04:44.16]	被我遗弃了
[04:47.05]	这脆弱的艰苦的未来
[04:52.03]	对于破碎的
[04:54.84]	脆弱的未来感到讨厌
[04:59.76]	被我遗弃了
[05:02.76]	这脆弱的艰苦的未来