Catalyst

歌名	Catalyst
歌手	Linkin Park
专辑	Las Vegas, NV, MGM Grand - Garden Arena

原歌词

[00:29.02]	God bless us every one，
[00:30.93]	We're a broken people living under loaded gun，
[00:34.44]	And it can't be outfought，
[00:36.41]	It can't be outdone，
[00:38.15]	It can't be outmatched，
[00:40.01]	It can't be outrun，
[00:41.69]	No no，
[00:42.74]	God bless us every one，
[00:44.96]	We're a broken people living under loaded gun，
[00:48.64]	And it can't be outfought，
[00:50.46]	It can't be outdone，
[00:52.26]	It can't be outmatched，
[00:54.16]	It can't be outrun，
[00:55.85]	No no，
[00:57.14]	And when I close my eyes tonight To symphonies of blinding light，
[01:04.07]	（God bless us every one / we're a broken people living under loaded gun），
[01:09.96]	Oh / like memories in cold decay，
[01:14.43]	Transmissions echoing away，
[01:18.05]	Far from the world of you and I，
[01:21.23]	Where oceans bleed into the sky，
[01:39.34]	God save us every one，
[01:41.99]	Will we burn inside the fires of a thousand suns，
[01:45.53]	For the sins of our hand，
[01:47.57]	The sins of our tongue，
[01:49.41]	The sins of our father，
[01:51.17]	The sins of our young，
[01:52.88]	No no，
[01:53.97]	God save us every one，
[01:55.99]	Will we burn inside the fires of a thousand suns，
[01:59.62]	For the sins of our hand，
[02:01.58]	The sins of our tongue，
[02:03.34]	The sins of our father，
[02:05.34]	The sins of our young，
[02:06.86]	No no，
[02:08.20]	And when I close my eyes tonight To symphonies of blinding light，
[02:14.77]	（God save us every one，
[02:17.43]	will we burn inside the fires of a thousand suns，
[02:21.08]	Oh / like memories in cold decay，
[02:25.44]	Transmissions echoing away，
[02:29.01]	Far from the world of you and I，
[02:32.34]	Where oceans bleed into the sky，
[03:02.95]	Oh / like memories in cold decay，
[03:08.23]	Transmissions echoing away，
[03:11.88]	Far from the world of you and I，
[03:15.36]	Where oceans bleed into the sky，
[03:31.71]	Lift me up' let me go，
[03:39.21]	Lift me up' let me go，
[03:46.04]	Lift me up' let me go，
[03:53.12]	Lift me up' let me go，
[04:00.08]	Lift me up' let me go，
[04:07.17]	Lift me up' let me go，
[04:14.18]	Lift me up' let me go，
[04:21.66]	Lift me up' let me go，
[04:28.13]	Lift me up' let me go，
[04:35.66]	Lift me up' let me go，
[04:43.13]	God bless us every one，
[04:47.18]	We're a broken people living under loaded gun，
[04:50.67]	And it can't be outfought，
[04:52.80]	It can't be outdone，
[04:54.23]	It can't be outmatched，
[04:56.27]	It can't be outrun，
[04:58.31]	God bless us every one，
[05:01.29]	We're a broken people living under loaded gun，
[05:04.71]	And it can't be outfought，
[05:06.61]	It can't be outdone，
[05:08.50]	It can't be outmatched，
[05:10.34]	It can't be outrun，

歌词翻译

[00:29.02]	上帝保佑我们每一个人，
[00:30.93]	我们却是活在枪口之下不完整的人，
[00:34.44]	谁都无法脱离争斗，
[00:36.41]	永远没有结束，
[00:38.15]	永远无法停止较量，
[00:40.01]	永远无法停下脚步，
[00:41.69]	不不，
[00:42.74]	上帝保佑我们每一个人，
[00:44.96]	我们却是活在枪口之下不完整的人，
[00:48.64]	谁都无法脱离争斗，
[00:50.46]	永远没有结束，
[00:52.26]	永远无法停止较量，
[00:54.16]	永远无法停下脚步，
[00:55.85]	不不，
[00:57.14]	当我今夜在无数的炫目的光线中闭上眼睛，
[01:04.07]	上帝拯救我们每一个人，我们是活在枪口之下不完整的人，
[01:09.96]	好像记忆彻底的腐朽了，
[01:14.43]	传送的信息回荡着散开，
[01:18.05]	远离我们所在的世界，
[01:21.23]	去到大海渗入天空的地方，
[01:39.34]	上帝拯救我们每一个人，
[01:41.99]	我们会在一千个太阳的火焰中被焚烧吗，
[01:45.53]	因为我们手上肮脏的罪恶，
[01:47.57]	那源自我们语言中的罪恶，
[01:49.41]	那来自我们父辈的罪恶，
[01:51.17]	那来自下一代的罪恶，
[01:52.88]	不不，
[01:53.97]	上帝拯救我们每一个人，
[01:55.99]	我们会在一千个太阳的火焰中被焚烧吗，
[01:59.62]	因为我们手上肮脏的罪恶，
[02:01.58]	那源自我们语言中的罪恶，
[02:03.34]	那来自我们父辈的罪恶，
[02:05.34]	那来自下一代的罪恶，
[02:06.86]	不不，
[02:08.20]	当我今夜在无数的炫目的光线中闭上眼睛，
[02:14.77]	上帝拯救我们每一个人，
[02:17.43]	我们会在一千个太阳的火焰中被焚烧吗），
[02:21.08]	好像记忆彻底的腐朽了，
[02:25.44]	传送的信息回荡着散开，
[02:29.01]	远离我们所在的世界，
[02:32.34]	去到大海渗入天空的地方，
[03:02.95]	好像记忆彻底的腐朽了，
[03:08.23]	传送的信息回荡着散开，
[03:11.88]	远离我们所在的世界，
[03:15.36]	去到大海渗入天空的地方，
[03:31.71]	带我走让我走，
[03:39.21]	带我走让我走，
[03:46.04]	带我走让我走，
[03:53.12]	带我走让我走，
[04:00.08]	带我走让我走，
[04:07.17]	带我走让我走，
[04:14.18]	带我走让我走，
[04:21.66]	带我走让我走，
[04:28.13]	带我走让我走，
[04:35.66]	带我走让我走，
[04:43.13]	上帝保佑我们每一个人，
[04:47.18]	我们却是活在枪口之下不完整的人，
[04:50.67]	谁都无法脱离争斗，
[04:52.80]	永远没有结束，
[04:54.23]	永远无法停止较量，
[04:56.27]	永远无法停下脚步，
[04:58.31]	上帝保佑我们每一个人，
[05:01.29]	我们却是活在枪口之下不完整的人，
[05:04.71]	谁都无法脱离争斗，
[05:06.61]	永远没有结束，
[05:08.50]	永远无法停止较量，
[05:10.34]	永远无法停下脚步。