Hey, Hey, What Can I Do

歌名	Hey, Hey, What Can I Do
歌手	Led Zeppelin
专辑	Immigrant Song / Hey, Hey What Can I Do

原歌词

[00:17.680]	Wanna tell you 'bout the girl I love
[00:20.740]	My she looks so fine
[00:23.800]	She's the only one that I been dreamin' of
[00:26.420]	Maybe someday she will be all mine
[00:29.990]	I wanna tell her that I love her so
[00:32.760]	I thrill with her every touch
[00:36.180]	I need to tell her she's the only one I really love
[00:44.880]	I got a woman, wanna ball all day
[00:50.820]	I got a woman; she won't be true, no
[00:57.430]	I got a woman, stay drunk all the time
[01:03.050]	I said I got a little woman and she won't be true
[01:07.020]	Sunday morning when we go down to church
[01:09.700]	See the menfolk standin' in line
[01:13.170]	I said they come to pray to the Lord
[01:15.520]	With my little girl, looks so fine
[01:19.390]	In the evening when the sun is sinkin ' low
[01:21.860]	Everybody's with the one they love
[01:25.540]	I walk the town keep a-searchin' all around:
[01:28.740]	Lookin' for my street corner girl
[01:34.030]	I got a woman, wanna ball all day
[01:39.600]	I got a woman; she won't be true, no,no
[01:46.420]	I got a woman, stay drunk all the time
[01:52.180]	I said I got a little woman and she won't be true
[01:56.010]	In the bars, with the men who play guitars
[01:58.490]	Singin', Drinkin' and rememberin' the times
[02:01.910]	My little lover does a midnight shift
[02:04.740]	She followed around all the time
[02:08.260]	I guess there's just one thing a -left for me to do
[02:10.850]	Gonna pack my bags and move on my way
[02:13.670]	Cause I got a worried mind
[02:15.250]	Sharin' what I thought was mine
[02:17.950]	Gonna leave her where the guitars play
[02:23.100]	I got a woman, she won't be true, no no
[02:29.020]	I got a woman, wanna ball all day
[02:35.630]	I got a woman, stay drunk all the time
[02:41.610]	I got a little woman and she won't be true
[02:45.190]	(Hey, hey what can I do)（）
[02:46.370]	I said she won't be true
[02:51.280]	(Hey, hey what can I say)（）
[02:53.430]	Hey, hey, what can I do

歌词翻译

[00:17.680]	想要跟你娓娓道来，关于我那位深爱的女孩
[00:20.740]	她看起来楚楚动人
[00:23.800]	她是唯独让我魂牵梦萦的人儿
[00:26.420]	也许有一天，她将属于我
[00:29.990]	想要告诉她，我对她情有独钟
[00:32.760]	她的每次抚摸都让我欢欣愉悦
[00:36.180]	我需要向她表白，她才是我的真爱
[00:44.880]	我有个女人，一天到晚忙于交际
[00:50.820]	我有个女人，她并非真情实意
[00:57.430]	我有个女人，时常醉生梦死
[01:03.050]	我有个可爱的女人，她并非真情实意
[01:07.020]	星期天的早上，当我们去教堂
[01:09.700]	看见男人们站成一排
[01:13.170]	我说他们都是来向上帝祈祷的
[01:15.520]	带着我的可爱女孩，看上去如此美好
[01:19.390]	傍晚，夕阳西下
[01:21.860]	每个人都和他们爱的人在一起
[01:25.540]	我在城市中四处找寻
[01:28.740]	寻找我的街头女孩
[01:34.030]	我有个女人，一天到晚忙于交际
[01:39.600]	我有个女人，她并非真情实意
[01:46.420]	我有个女人，时常醉生梦死
[01:52.180]	我说我有个可爱的女人，她并非真情实意
[01:56.010]	在酒吧和弹吉他的男人们在一起
[01:58.490]	唱着歌，喝着酒，追忆年华
[02:01.910]	我的小爱人上着夜班
[02:04.740]	她时常伴随左右
[02:08.260]	我寻思着快点离开
[02:10.850]	收拾我的行李，赶快走
[02:13.670]	因为我心事重重，忧虑不安
[02:15.250]	怕我会付出代价
[02:17.950]	离开她，离开这个弹吉它的酒吧
[02:23.100]	我有个女人，她并非真情实意
[02:29.020]	我有个女人，一天到晚忙于交际
[02:35.630]	我有个女人，时常醉生梦死
[02:41.610]	我有个可爱的女人，她并非真情实意
[02:45.190]	我能做什么？（无可奈何）
[02:46.370]	她并非真情实意
[02:51.280]	我能做什么？（无可奈何）
[02:53.430]	无可奈何......