Burn It Down

歌名	Burn It Down
歌手	Linkin Park
专辑	2012-11-07 - Cape Town, South Africa, Cape Town Stadium

原歌词

[00:42.76]	The cycle repeated，
[00:46.70]	As explosions broke in the sky，
[00:50.79]	All that i needed，
[00:55.23]	Was the one thing i coudn't find，
[00:59.36]	And you were there at the turn，
[01:02.51]	Waiting to let me know，
[01:07.93]	We're Building it Up，
[01:11.97]	To break it back down，
[01:16.95]	We're building it up，
[01:21.46]	To burn it down，
[01:23.13]	We can't wait，
[01:24.71]	To Burn it to the ground，
[01:34.41]	The colors conflicted，
[01:39.22]	As the flames climb in to the clouds，
[01:43.40]	I wanted to fix this，
[01:47.98]	But coudn't stop from tearing it down，
[01:52.07]	And you were there at the turn，
[01:55.42]	Caught in the burning glow，
[02:00.30]	And i was there at the turn，
[02:03.30]	Waiting to let you know，
[02:09.39]	We're Building it Up，
[02:12.98]	To break it back down，
[02:18.34]	We're building it up，
[02:22.49]	To burn it down，
[02:24.17]	We can't wait，
[02:25.85]	To Burn it to the ground，
[02:28.25]	You told me Yes, You held me high，
[02:30.31]	And i believed when you told that lie，
[02:32.20]	I played soldier, You played king，
[02:34.51]	And struck me down when i kissed that ring，
[02:36.50]	You lost that right, To hold that crown，
[02:38.69]	I build you up but you let me down，
[02:40.95]	So when you fall, I'll take my turn，
[02:42.93]	and fan the flames and your blazes burn，
[02:44.00]	And you were there at the turn，
[02:47.83]	Waiting to let me know，
[02:53.55]	We're Building it Up，
[02:56.99]	To break it back down，
[03:02.13]	We're building it up，
[03:06.32]	To burn it down，
[03:08.25]	We can't wait，
[03:09.61]	To Burn it to the ground，
[03:11.95]	When you fall,I'll take my turn，
[03:13.99]	And fan the flames and your blazes burn，
[03:15.99]	We can't wait，
[03:18.55]	To Burn it to the ground，
[03:20.81]	When you fall,I'll take my turn，
[03:22.68]	And fan the flames and your blazes burn，
[03:25.00]	We can't wait，
[03:26.42]	To Burn it to the ground，

歌词翻译

[00:42.76]	命运证明它重复着，
[00:46.70]	当爆炸在天空出现时，
[00:50.79]	我所需要的，
[00:55.23]	是我在这个世界找不到的，
[00:59.36]	而你站在那儿，
[01:02.51]	等着要让我明白这一切：
[01:07.93]	我们建立起世界，
[01:11.97]	再将它彻底摧毁，
[01:16.95]	我们建立起世界，
[01:21.46]	再把它化作火光，燃烧殆尽，
[01:23.13]	似乎迫不及待般地，
[01:24.71]	要将它烧毁化为尘土，
[01:34.41]	鲜血，白骨，灰尘，火光，交错堆叠，
[01:39.22]	随着升腾的烈焰攀入云端，
[01:43.40]	我想修理弥补这一切，
[01:47.98]	但无法停止将它撕裂破坏，
[01:52.07]	而你站在那儿，
[01:55.42]	站在那燃烧的火光之中，
[02:00.30]	而我在那里等候，
[02:03.30]	等着要让你明白：
[02:09.39]	我们建立起世界，
[02:12.98]	再亲手将它摧毁，
[02:18.34]	我们建立起这一切，
[02:22.49]	再将它燃烧殆尽，
[02:24.17]	似乎迫不及待般地，
[02:25.85]	要将它烧毁化为尘土，
[02:28.25]	你给我肯定的答案你高高将我举起，
[02:30.31]	我也会去相信你所说的谎言，
[02:32.20]	我当士兵你做国王，
[02:34.51]	在我低头亲吻你的戒指时趁我不备捅我一刀，
[02:36.50]	你无权再拥有那王冠，
[02:38.69]	我协助你登上高峰但你却让我失望，
[02:40.95]	在你马失前蹄时我就会采取行动，
[02:42.93]	在你被焚烧之时扇一把风，
[02:44.00]	而你就在那儿，
[02:47.83]	等着和我摊牌说，
[02:53.55]	我们建立起这一切，
[02:56.99]	只是为了要将它彻底摧毁，
[03:02.13]	我们建立起这一切，
[03:06.32]	只是为了要将它燃烧殆尽，
[03:08.25]	我们迫不及待地，
[03:09.61]	要将它烧毁化为尘土，
[03:11.95]	所以当你失蹄时我将伺机而动，
[03:13.99]	而当你惹火上身时我会扇风助燃，
[03:15.99]	我们迫不及待地，
[03:18.55]	要将你烧化为尘土，
[03:20.81]	所以当你失蹄时我将采取行动，
[03:22.68]	而当你惹火上身时我会扇风助燃，
[03:25.00]	我们迫不及待地，
[03:26.42]	要将罪恶的当权者化为尘土。