すずめの涙

すずめの涙

歌名 すずめの涙
歌手 桂银淑
专辑 桂银淑のすべて~轨迹(1)(1985~1989)
原歌词
[00:15.54] 世の中であんたが 一番好きだったけれど
[00:26.54] 追いかけてすがりつき
[00:30.94] 泣いてもみじめになるだけ
[00:36.54] 幸福(しあわせ)を窓に闭じこめて
[00:42.34] 饲いならしてみても
[00:47.34] 悲しみが胸のすき间から 忍び込んでくる
[00:59.64] たかが人生 なりゆきまかせ
[01:07.04] 男なんかは 星の数ほど
[01:13.44] 泥んこになるまえに 绮丽にあばよ
[01:21.94] 好きでいるうちに 许してあばよ
[01:48.94] もし…今度 生れてくるなら 孔雀よりすずめ
[02:00.14] 口红も香水もつけないで
[02:05.14] 谁かと暮すわ
[02:10.54] 色づいた梦を见るよりも
[02:16.24] ささやかでもいいの
[02:21.04] あたしだけ飞べる青空を 持ってる人ならば
[02:33.44] たかが人生 绮丽なときは
[02:40.74] 花よりもっと 短いはずね
[02:47.14] 酔いどれになるまえに 背中にあばよ
[02:55.74] 好きでいるうちに 许してあばよ
[03:02.14] たかが人生 なりゆきまかせ
[03:09.54] 男なんかは 星の数ほど
[03:16.04] 泥んこになるまえに 绮丽にあばよ
[03:24.54] 好きでいるうちに 许してあばよ
[03:32.44] 许してあばよ
歌词翻译
[00:15.54] 世上最爱的虽是你
[00:26.54] 追逐纠缠不放
[00:30.94] 纵使哭泣也只剩狼狈模样
[00:36.54] 将幸福锁进窗框
[00:42.34] 即便驯养观赏
[00:47.34] 悲伤仍从心缝悄悄滋长
[00:59.64] 人生不过如此 且任其流淌
[01:07.04] 男人多如繁星 遍布穹苍
[01:13.44] 趁未陷泥泞 潇洒道别离
[01:21.94] 趁仍存爱意 请原谅我离去
[01:48.94] 若来生还能 重走这一趟
[02:00.14] 宁做麻雀不扮孔雀妆
[02:05.14] 不抹口红不洒香水香
[02:10.54] 与谁共度寻常
[02:16.24] 不贪华美梦乡
[02:21.04] 只要他能给我 独飞的青空一方
[02:33.44] 人生不过如此 绚烂时光
[02:40.74] 比花期更短 转瞬消亡
[02:47.14] 趁未成醉鬼 转身道别离
[02:55.74] 趁仍存爱意 请原谅我离去
[03:02.14] 人生不过如此 且任其流淌
[03:09.54] 男人多如繁星 遍布穹苍
[03:16.04] 趁未陷泥泞 潇洒道别离
[03:24.54] 趁仍存爱意 请原谅我离去
[03:32.44] 请原谅我离去