Gods & Monsters

歌名	Gods & Monsters
歌手	Lana Del Rey
专辑	Paradise

原歌词

[00:09.930]	In the land of Gods and Monsters, I was an angel,
[00:17.660]	Living in the garden of evil.
[00:20.800]	Screwed up, scared, doing anything that I needed,
[00:27.700]	Shining like a fiery beacon.
[00:30.940]	You got that medicine I need;
[00:35.820]	Fame, liquor, love, give it to me slowly.
[00:41.110]	Put your hands on my waist, do it softly.
[00:45.840]	Me and God we don’t get along, so now I sing.
[00:52.450]	No one’s gonna take my soul away,
[00:56.590]	I'm Living like Jim Morrison.
[01:02.200]	Headed towards a fucked up holiday.
[01:06.700]	Motel, squeeze, squeeze, and I’m singing;
[01:11.190]	Fuck yeah, give it to me, this is heaven, what I truely want.
[01:20.100]	It's innocence lost.
[01:23.570]	Innocence lost.
[01:31.130]	In the land of gods and monsters, I was an angel,
[01:38.860]	Lookin' to get fucked hard.
[01:42.290]	Like a groupie incognito posing as a real singer,
[01:49.530]	Life imitates art
[01:52.030]	You got that medicine I need,
[01:57.570]	Dope, shoot it up, straight to the heart please.
[02:02.800]	I don't really wanna know what's good for me.
[02:07.800]	God's dead, I said 'baby that's alright with me'.
[02:14.100]	No one’s gonna take my soul away,
[02:18.470]	I'm living like Jim Morrison.
[02:23.900]	Headed towards a fucked up holiday.
[02:28.380]	Motel, squeeze, squeeze, and I’m singing;
[02:32.940]	Fuck yeah, give it to me, this is heaven, what I truely want.
[02:39.990]	It's innocence lost.
[02:46.100]	Innocence lost.
[02:54.090]	When you talk it's like a movie and you're making me crazy,
[03:00.520]	Cause life imitates art.
[03:04.310]	If I get a little prettier, can I be your baby?
[03:09.980]	You tell me life isn't that hard.
[03:15.660]	No one’s gonna take my soul away,
[03:19.960]	I'm living like Jim Morrison.
[03:25.140]	Headed towards a fucked up holiday.
[03:30.000]	Motel, squeeze, squeeze, and I’m singing;
[03:34.000]	Fuck yeah, give it to me, this is heaven, what I truely want.
[03:42.240]	It's innocence lost.
[03:46.550]	Innocence lost.

歌词翻译

[00:09.930]	在众神之域，我曾是个天使
[00:17.660]	生活在罪恶的花园中
[00:20.800]	糟糕，惶恐，去做任何我所需的事
[00:27.700]	像灯塔一般火热发亮
[00:30.940]	你有我所需要的良药
[00:35.820]	名誉、美酒和爱情，把这些慢慢地交给我
[00:41.110]	用双手温柔的揽住我的腰
[00:45.840]	我和上帝很难相处，所以在这时我还在唱
[00:52.450]	没有人能够夺走我的灵魂
[00:56.590]	我如同吉姆莫里森一样活着
[01:02.200]	奔向了混乱的假期
[01:06.700]	拥挤的旅馆，我依旧还在这唱着
[01:11.190]	是的，把它给我，这正是我想要的天堂
[01:20.100]	天真早已迷失
[01:23.570]	早已迷失
[01:31.130]	在众神之域，我曾是个天使
[01:38.860]	看起来这一切将会越来越困难
[01:42.290]	就像一个追星族隐姓埋名的去冒充真正的歌手
[01:49.530]	生活就如同在仿效艺术
[01:52.030]	你有我所需要的良药
[01:57.570]	注入麻醉，让它直达心脏
[02:02.800]	我真的不想去知道什么对于我才是好的
[02:07.800]	上帝已逝，我说‘宝贝，但这没关系’
[02:14.100]	没有人能够夺走我的灵魂
[02:18.470]	我如同吉姆莫里森一样活着
[02:23.900]	奔向了混乱的假期
[02:28.380]	拥挤的旅馆，我依旧还在这唱着
[02:32.940]	是的，把它给我，这正是我想要的天堂
[02:39.990]	天真早已迷失
[02:46.100]	早已迷失
[02:54.090]	当你说让我疯狂的这一切都像是一部电影
[03:00.520]	我的生活就如同在效仿艺术
[03:04.310]	如果我变得更为动人，那我还能成为你的宝贝么？
[03:09.980]	但你却与我说生活并不困难
[03:15.660]	没有人能够夺走我的灵魂
[03:19.960]	我如同吉姆莫里森一样活着
[03:25.140]	奔向了混乱的假期
[03:30.000]	拥挤的旅馆，我依旧还在这唱着
[03:34.000]	是的，把它给我，这正是我想要的天堂
[03:42.240]	天真早已迷失
[03:46.550]	早已迷失