American

歌名	American
歌手	Lana Del Rey
专辑	Paradise

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Lana Del Rey/Rick Nowels/Emile Haynie
[00:01.00]	作词 : Lana Del Rey/Rick Nowels/Emile Haynie
[00:15.310]	Play house, put my favorite record on
[00:21.730]	Get down, get your Crystal Method on
[00:26.850]	You were like, tall, tan, drivin' 'round the city
[00:30.470]	Flirtin' with the girls like, You're so pretty.
[00:34.120]	Springsteen is the king, don't you think?
[00:36.870]	I was like, Hell yeah, that guy can sing.
[00:40.170]	Like ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
[00:43.540]	Ooh, ooh, ooh-ooh-oh
[00:46.530]	You make me crazy, you make me wild
[00:51.280]
[00:53.210]	Just like a baby, spin me 'round like a child
[00:58.450]
[00:59.700]	Your skin so golden brown
[01:06.700]	Be young, be dope, be proud
[01:11.960]	Like an American
[01:13.890]	Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-ooh
[01:18.890]	Like an American
[01:20.760]	Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-ooh
[01:26.190]
[01:27.600]	Drive fast, I can almost taste it now
[01:33.759]
[01:35.130]	L.A., I don't even have to fake it now
[01:40.600]	You were like so sick, everybody said it
[01:43.680]	You were way ahead of the trend, ge-get it
[01:47.500]	Elvis is the best, hell yes
[01:50.300]	Honey, put on that party dress
[01:53.670]	Like ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
[01:56.789]	Ooh, ooh, ooh-ooh-oh
[01:59.910]	You make me crazy, you make me wild
[02:05.200]
[02:06.590]	Just like a baby, spin me 'round like a child
[02:11.820]
[02:12.700]	Your skin so golden brown
[02:19.320]	Be young, be dope, be proud
[02:25.430]	Like an American
[02:27.340]	Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-ooh
[02:32.110]	Like an American
[02:33.980]	Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-ooh
[02:38.970]
[02:42.280]	Everybody wants to go fast
[02:45.400]	But they can't compare
[02:48.650]	I don't really want the rest
[02:51.770]	Only you can take me there
[02:55.320]	I don't even know what I'm saying,
[02:58.700]	But I'm praying for you.
[03:02.120]
[03:06.870]	You make me crazy, you make me wild
[03:11.480]
[03:13.230]	Just like a baby, spin me 'round like a child
[03:17.910]
[03:19.540]	Your skin so golden brown
[03:26.100]	Be young, be dope, be proud
[03:32.000]	Like an American
[03:34.120]	Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-ooh
[03:38.670]	Like an American
[03:40.550]	Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-ooh
[03:44.980]	Like an American
[03:47.410]	Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-ooh
[03:51.840]	Like an American
[03:53.980]	Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-ooh

歌词翻译

[00:15.310]	放着我最爱的唱片，和你一起玩过家家
[00:21.730]	轻轻俯身，放起crystal method的唱片
[00:26.850]	你曾是这个模样高大魁梧有着黝黑的肤色爱开着车在城中兜风
[00:30.470]	用着“你真漂亮”一类的陈词滥调与女孩们搭讪
[00:34.120]	Springsteen是个真正的国王，你觉得呢？
[00:36.870]	我就像这样回应你“ 废话，这是当然那家伙太会唱歌了”
[00:40.170]	哼出来就像这样ooh ooh ooh~ooh~ooh~
[00:43.540]	ooh ooh ooh~ooh~ooh~
[00:46.530]	你让我愈发疯狂，变得狂野
[00:51.280]
[00:53.210]	你抱着我旋转，把我当成一个婴儿般紧紧怀抱
[00:58.450]
[00:59.700]	你的皮肤是那样迷人的金褐色
[01:06.700]	年轻气盛帅气炫酷自负骄傲溢于言表
[01:11.960]	就像个真正的美国人
[01:13.890]	ooh ooh ooh~ooh~ooh~ooh ooh ooh~ooh~ooh~
[01:18.890]	最典型的美国人
[01:20.760]	ooh ooh ooh~ooh~ooh~ooh ooh ooh~ooh~ooh~
[01:26.190]
[01:27.600]	把车开得飞快，我快感受到风驰电掣的滋味
[01:33.759]
[01:35.130]	洛城，我不用再去刻意假装融入其中
[01:40.600]	你太病态了，每个人都这样说
[01:43.680]	你总是保持遥遥领先的趋势，得到一切你想要的
[01:47.500]	Elvis是最棒的人，这点从来都毋庸置疑！
[01:50.300]	亲爱的，换上那条派对礼服
[01:53.670]	就像这样ooh ooh ooh~ooh~ooh~
[01:56.789]	ooh ooh ooh~ooh~ooh~
[01:59.910]	你让我愈发疯狂，变得狂野
[02:05.200]
[02:06.590]	你孩子气地抱着我旋转，把我当成一个婴儿般紧紧怀抱
[02:11.820]
[02:12.700]	你的皮肤是那样迷人的金褐色
[02:19.320]	年轻气盛帅气炫酷自负骄傲溢于言表
[02:25.430]	就像个真正的美国人
[02:27.340]	ooh ooh ooh~ooh~ooh~ooh ooh ooh~ooh~ooh~
[02:32.110]	最典型的美国人
[02:33.980]	ooh ooh ooh~ooh~ooh~ooh ooh ooh~ooh~ooh~
[02:38.970]
[02:42.280]	所有人都想走的更快些
[02:45.400]	但都永远不能和你相提并论
[02:48.650]	我并非真的想要休息安顿下来
[02:51.770]	也只有你可以带我去那个我梦寐以求的地方
[02:55.320]	我甚至不知道自己在说什么
[02:58.700]	但我会永远为你祈祷
[03:02.120]
[03:06.870]	我为你疯狂，狂热地爱着你
[03:11.480]
[03:13.230]	我就像个婴儿，你抱着我像个孩子那样转圈
[03:17.910]
[03:19.540]	你的皮肤是那样迷人的金褐色
[03:26.100]	年轻气盛帅气炫酷自负骄傲溢于言表
[03:32.000]	就像个真正的美国人
[03:34.120]	ooh ooh ooh~ooh~ooh~ooh ooh ooh~ooh~ooh~
[03:38.670]	就像个真正的美国人
[03:40.550]	ooh ooh ooh~ooh~ooh~ooh ooh ooh~ooh~ooh~
[03:44.980]	一个美国人
[03:47.410]	ooh ooh ooh~ooh~ooh~ooh ooh ooh~ooh~ooh~
[03:51.840]	最典型的美国人
[03:53.980]	ooh ooh ooh~ooh~ooh~ooh ooh ooh~ooh~ooh~