人形(おもちゃ)

人形(おもちゃ)

歌名 人形(おもちゃ)
歌手 香西かおり
专辑 雨降桥
原歌词
[00:00.00] 作词 : 荒木とよひさ
[00:01.00] 作曲 : 浜 圭介
[00:05.15] あなたが愛したのは
[00:10.50] わたしじゃなくて
[00:14.99] 淋しい自分を
[00:23.21] 慰めていただけ
[00:27.99] 心も身体も みんな嘘つき
[00:36.78] 最後は 泥んこで また終わったけれど
[00:44.20] 死ぬなんて バカなことよ
[00:51.35] あんな野郎は 掃くほどいるさ
[00:58.85] 泣かされたけど 元気でいなよ
[01:06.18] もうわたしあなたの 人形じゃないから
[01:21.05] あなたのずるさなんて
[01:26.50] わかってたけど
[01:30.82] 抱かれりゃ許して 倖せのふりして
[01:39.73] 何かに怯えた そんな暮らしに
[01:48.33] 本当は くたくたに ただ疲れてたから
[01:55.67] 死ぬなんて 嗤われるよ
[02:02.82] たかが男に いい歳してさ
[02:10.22] 捨てられたけど 元気でいなよ
[02:17.58] もうわたしあなたの 人形じゃないから
[02:25.10] 泣かされたけど 元気でいなよ
[02:32.41] もうわたしあなたの 人形じゃないから
歌词翻译
[00:05.15] 你所深爱着的
[00:10.50] 其实并不是我
[00:14.99] 只是藉由拥抱
[00:23.21] 抚慰寂寞的自我
[00:27.99] 身心皆布满谎言
[00:36.78] 虽最终又在泥泞中狼狈收场
[00:44.20] 但寻死觅活未免太荒唐
[00:51.35] 那种负心汉遍地都是啊
[00:58.85] 纵被伤透也要活得漂亮
[01:06.18] 我不再是你掌中的人偶娃娃
[01:21.05] 早已知晓你那些
[01:26.50] 狡猾的把戏啊
[01:30.82] 却在相拥时假装幸福原谅你
[01:39.73] 终日惶惶不安的日子里
[01:48.33] 其实早已耗尽全部气力
[01:55.67] 寻死会惹人笑话的
[02:02.82] 这年纪还为男人要死要活啊
[02:10.22] 纵被抛弃也要活得坦荡
[02:17.58] 我不再是你掌中的人偶娃娃
[02:25.10] 纵被伤透也要活得漂亮
[02:32.41] 我不再是你掌中的人偶娃娃