潮岬情话

潮岬情话

歌名 潮岬情话
歌手 香西かおり
专辑 ヒット全曲集
原歌词
[00:29.263] 冲へゆくのは 佐吉の舟よ
[00:41.717] 今朝は别れて いつまた逢える
[00:54.525] いくら好きでも 添えない人を
[01:07.289] なんでこうまで 好きになる
[01:23.920] ハァー潮の岬に 灯台あれど
[01:40.472] 恋の闇路は 照らしゃせぬ
[01:55.297]
[02:24.332] 逢えば短い 逢わねば长い
[02:36.568] 一夜泊りの 情けがにくい
[02:49.136] ここは大岛 串本一と目
[03:02.169] 飞んでゆきたい あの人に
[03:18.542] ハァーわしのしょらさん 岬の冲で
[03:35.425] 波にゆられて 鲣つる
[03:50.471]
[04:04.856] わたし饲われた 夜啼く鸟よ
[04:15.283] 生きているさえ 悲しいものを
[04:28.333] 波は矶打つ 港は暮れる
[04:40.255] つらや恋しや 胸しぼる
[04:57.762] ハァー熊野滩から 荒滝よせりゃ
[05:14.105] 涙糸ひく 天の川
歌词翻译
[00:29.263] 開往海面的 是佐吉的船
[00:41.717] 今朝一別 何日再逢
[00:54.525] 無論如何喜歡 也無法結伴的人
[01:07.289] 為何會這般喜歡你
[01:23.920] 啊~潮岬那邊的燈塔
[01:40.472] 卻無法照亮黑暗中的愛情之路
[01:55.297]
[02:24.332] 相逢總是短暫 分別卻是長久
[02:36.568] 可恨的相聚 如短暫的一夜
[02:49.136] 這裡是大島 一眼可望見串本
[03:02.169] 我要飛去 飛到那人身邊
[03:18.542] 啊~我的愛人 在海角那邊
[03:35.425] 洶湧波濤中 釣著鲣魚
[03:50.471]
[04:04.856] 我飼養的 夜鳴鳥兒
[04:15.283] 一直以來都在悲傷度日
[04:28.333] 波浪擊打海岸 港口暮色低垂
[04:40.255] 苦澀戀情 讓胸口絞痛
[04:57.762] 啊~從熊野灘直到荒瀑布
[05:14.105] 泪垂如瀑布 宛若天上銀河