After the Silence

After the Silence

歌名 After the Silence
歌手 山本景子
专辑 Keynote
原歌词
[00:00.000] 作词 : K./VERBAL
[00:01.000] 作曲 : manzo
[00:27.704] 編曲:野崎良太(Jazztronik)
[00:30.678] 雨が君の匂いを運んだ
[00:37.938] 懐かしくて立ち止まる
[00:45.219] あふれるまま…
[00:49.079] 忘れるなんて出来ないから
[00:56.029] ねえ 君は今この雨どこで?
[01:00.873] 重なる指 優しい声
[01:04.389] あの頃のように よみがえる
[01:10.638] Set me free!
[01:12.639] I've been in the rain…
[01:14.295] 傘はなくてもいい
[01:18.388] 愛しい雨の音に
[01:22.170] 今はつつまれていたいよ
[01:25.544] I've been in the rain
[01:27.466] これからも こんな雨の日には
[01:33.666] とめどなく とめどなく 君を
[01:39.838] 思い出すでしょう
[01:44.458]
[01:55.427] 雨が心の闇を流した
[02:02.738] 君を全て消し去ったはずで
[02:10.146] 何一つも捨てられずに
[02:16.837] 生きてたんだ
[02:20.946] ああ ミドリとムラサキの粒が
[02:25.790] アスファルトに染み込る音
[02:29.305] 色とりどりの傘の波
[02:35.617] Set me free!
[02:37.571] I've been in the rain…
[02:39.227] 忘れなくてもいい
[02:43.382] 冷たい雨の粒は
[02:47.078] 涙がくしてくれるから
[02:50.423] I've been in the rain
[02:52.110] ぬくもりを洗い流すたびに
[02:58.375] 少しずつ 少しずつ 君を
[03:04.625] 胸にきざんで…
[03:17.469] What a tragicomedy
[03:18.344] がれきの様に降りなだれ込む過去
[03:20.814] もう各自で削除したはずなのに
[03:23.005] まるで映画によく出るシーンのバロディー
[03:26.028] ooh child!
[03:27.028] いらないぜ解説 no science
[03:29.080] to 二人の間のわだかまり that divide us
[03:31.784] 再確認するべき、stick it straight
[03:33.398] where the sun don't shine. 悲劇
[03:35.398] 途切れない雨雲が流した涙
[03:43.144] 記憶の底にあふれてる
[03:51.413] Set me free!
[03:53.069] I've been in the rain...
[03:55.068] 紫陽花の咲く道
[03:58.849] 切なく輝いてる
[04:02.694] 切り絵のように鮮やかに
[04:06.037] I've been in the rain
[04:08.006] これからも こんな雨の日には
[04:14.178] ひそやかに ひそやかに 君を
[04:20.366] 思い出すでしょう
[04:29.240]
歌词翻译
[00:27.704] 编曲:野崎良太(Jazztronik)
[00:30.678] 雨水捎来你的气息
[00:37.938] 怀念得令人驻足
[00:45.219] 任思念满溢...
[00:49.079] 因为根本无法遗忘
[00:56.029] 呐 此刻你身在何方听雨?
[01:00.873] 交叠的指尖 温柔声线
[01:04.389] 往昔时光 再度苏醒
[01:10.638] 释放我!
[01:12.639] 我始终伫立雨中...
[01:14.295] 无需雨伞也无妨
[01:18.388] 愿被这眷恋的雨声
[01:22.170] 温柔包裹此刻
[01:25.544] 我始终伫立雨中
[01:27.466] 今后每逢这样的雨天
[01:33.666] 定会无止境 无止境地
[01:39.838] 想起你吧
[01:55.427] 雨水冲刷心底阴霾
[02:02.738] 本应抹去所有关于你
[02:10.146] 却连一丝都未能舍弃
[02:16.837] 继续存活至今
[02:20.946] 啊 翠绿与绛紫的雨滴
[02:25.790] 渗入沥青路面的声响
[02:29.305] 五彩伞浪流动如潮
[02:35.617] 释放我!
[02:37.571] 我始终伫立雨中...
[02:39.227] 不必遗忘也无妨
[02:43.382] 冰冷雨滴的刺痛
[02:47.078] 就由泪水来融化吧
[02:50.423] 我始终伫立雨中
[02:52.110] 每当暖意被雨水冲散
[02:58.375] 就会一点一滴地
[03:04.625] 将你刻入心扉...
[03:17.469] 何等悲喜剧
[03:18.344] 如瓦砾般倾泻而下的过往
[03:20.814] 明明早该各自删除殆尽
[03:23.005] 却像电影经典场景的拙劣模仿
[03:26.028] 噢孩子!
[03:27.028] 不需要解释 无需科学论证
[03:29.080] 你我之间那道隔阂 将我们分离
[03:31.784] 该重新确认 直白地说
[03:33.398] 阳光照不到的角落 悲剧
[03:35.398] 连绵雨云流下的泪水
[03:43.144] 在记忆深处满溢
[03:51.413] 释放我!
[03:53.069] 我始终伫立雨中...
[03:55.068] 绣球盛放的小径
[03:58.849] 凄美地闪耀着
[04:02.694] 如剪纸般鲜明夺目
[04:06.037] 我始终伫立雨中
[04:08.006] 今后每逢这样的雨天
[04:14.178] 定会悄然 悄然地
[04:20.366] 想起你吧