素敌な夜に~イン・ザ・スノウ・ランド

素敌な夜に~イン・ザ・スノウ・ランド

歌名	素敌な夜に~イン・ザ・スノウ・ランド
歌手	笠原弘子
专辑	恋爱性理论Part1

原歌词

[00:00.000]	作词 : Mayumi Sudo
[00:01.000]	作曲 : Yasuhiko Warita
[00:39.477]	真っ白な国で
[00:44.938]	この日を迎えたくて
[00:50.075]	にぎわう12月の
[00:55.342]	都会を抜け出した
[00:59.973]	ゲレンデのカクテルライト
[01:05.101]	粉雪いろんな色に染め
[01:11.132]	舞い躍らせる
[01:13.794]	サンタが振りまくプレゼント
[01:21.507]	It's so happy 素敵な夜に
[01:26.653]	暖炉の炎は揺れて
[01:31.729]	想い出をきざみながら
[01:36.963]	心までも温めてく
[01:39.897]	ロッジ夜は更ける Party night
[01:48.114]	つめたく冷やした
[01:53.477]	シャンパンを開けましょう
[01:58.606]	はじける泡を受けて
[02:03.853]	グラスも輝く
[02:08.694]	気の合う友達みんなと
[02:13.786]	はしゃぐあなたの笑顔がある
[02:19.879]	昼間のスキー
[02:22.542]	ころんだシーンに照れてる
[02:30.111]	It's so happy 素敵な夜は
[02:35.273]	ずっとこのままがいいね
[02:40.494]	トナカイの鈴の音が
[02:45.541]	遠い森の木々を越えて
[02:48.441]	聞こえてくるような Silent night
[03:27.966]	吐息で曇る窓に書く
[03:33.052]	来年もきっとよろしくと
[03:39.313]	あなたの文字の
[03:41.779]	向こうに広がる明日に
[03:49.256]	It's so happy 素敵な夜を
[03:54.491]	ずうっと大切にしたい
[03:59.595]	抱えきれないくらいの
[04:04.716]	ふたりの日々積もらせたい
[04:07.631]	そんな気持ちにさせる Holy night

歌词翻译

[00:39.477]	在纯白的国度里
[00:44.938]	为迎接这特别的日子
[00:50.075]	逃离喧嚣的十二月
[00:55.342]	大都会的钢筋森林
[00:59.973]	雪场鸡尾酒灯光摇曳
[01:05.101]	粉雪染上缤纷色彩
[01:11.132]	漫天飞舞
[01:13.794]	圣诞老人撒落礼物
[01:21.507]	如此幸福美妙的夜晚
[01:26.653]	壁炉火焰轻轻摇曳
[01:31.729]	镌刻着回忆的同时
[01:36.963]	连心灵都被温暖
[01:39.897]	山间木屋夜渐深 Party night
[01:48.114]	开启冰镇过的
[01:53.477]	香槟庆祝吧
[01:58.606]	接住跃动的气泡
[02:03.853]	酒杯也闪烁光芒
[02:08.694]	与意气相投的朋友们
[02:13.786]	你欢闹的笑颜如此耀眼
[02:19.879]	白天滑雪时
[02:22.542]	摔倒的场景令人害羞
[02:30.111]	如此幸福美妙的夜晚
[02:35.273]	但愿时光永远停留
[02:40.494]	驯鹿铃铛的声音
[02:45.541]	穿越远方森林树梢
[02:48.441]	隐约传来的 Silent night
[03:27.966]	在呵气成霜的窗上写着
[03:33.052]	"明年也请多多关照"
[03:39.313]	透过你写的字迹
[03:41.779]	看见无限延伸的明天
[03:49.256]	如此幸福美妙的夜晚
[03:54.491]	想要永远珍藏在心
[03:59.595]	多到快要抱不住的
[04:04.716]	属于两人的时光想要不断累积
[04:07.631]	让人产生这般心意的 Holy night