恋にノー・リターン!!

歌名	恋にノー・リターン!!
歌手	笠原弘子
专辑	恋爱性理论Part1

原歌词

[00:00.000]	作词 : Mayumi Sudo
[00:01.000]	作曲 : Yasuhiko Warita
[00:02.820]	编曲：中村圭三
[00:22.420]	秋の絵の具を揃えて来たの
[00:27.090]	最後に見た砂浜
[00:31.930]	あなたがくれたサンダルで立てば
[00:36.720]	つま先に夏が戻るわ
[00:41.690]	思い出たち
[00:43.890]	塗り変えるの
[00:46.440]	あなたのいない風景へ
[00:53.340]	Yes もうあなたへは No return
[00:58.050]	きっと忘れてしまうわ
[01:02.850]	ちょっと涙になるのは
[01:07.200]	高い空が急にまぶしいからよ
[01:34.480]	信号の赤つかまるたびに
[01:39.250]	悲しい予感感じた
[01:44.180]	あの日のあなた横顔だけで
[01:48.850]	サヨナラを伝えていたね
[01:53.730]	気まぐれなの
[01:56.070]	聞けなかった
[01:58.480]	言葉が今も響いてる
[02:05.530]	But もうあなたへは No return
[02:10.220]	きっと忘れてあげるわ
[02:15.080]	今度どこかで会っても
[02:19.310]	私たぶんあなたに気づかないわ
[02:46.690]	ちぎれた胸切れ端だけ
[02:51.380]	ガラスビンに眠らせて
[02:56.250]	沖へめがけ放り投げた
[03:01.020]	キラキラ輝いて消えた
[03:08.100]	Yes もうあなたへは No return
[03:12.890]	きっと忘れてあげるわ
[03:17.600]	今度どこかで会っても
[03:21.900]	私たぶんあなたに気づかないわ
[03:28.740]	そうよ
[03:29.640]	Yes もうあなたへは No return
[03:34.440]	きっと忘れてしまうわ
[03:39.300]	ラストキッス
[03:40.400]	駆け抜けたメモリー
[03:43.490]	波が消すの
[03:45.820]	二人の足跡のように

歌词翻译

[00:02.820]
[00:22.420]	备齐秋天的颜料而来
[00:27.090]	最后看见的那片沙滩
[00:31.930]	穿上你送的人字拖站立时
[00:36.720]	脚尖又重返夏日时光
[00:41.690]	将回忆们
[00:43.890]	重新涂抹成
[00:46.440]	没有你的风景画
[00:53.340]	Yes 对你已 No return
[00:58.050]	我一定会彻底遗忘
[01:02.850]	眼角泛起泪光只因
[01:07.200]	高远的天空突然太耀眼
[01:34.480]	每次被红灯拦下时
[01:39.250]	总会感到悲伤的预感
[01:44.180]	那天的你仅用侧脸
[01:48.850]	就已道出了再见
[01:53.730]	任性的我
[01:56.070]	没能听见的
[01:58.480]	话语至今仍在回响
[02:05.530]	But 对你已 No return
[02:10.220]	这次定会彻底遗忘
[02:15.080]	即便未来某处重逢
[02:19.310]	我大概也认不出你的模样
[02:46.690]	将破碎的心仅余残片
[02:51.380]	安眠于玻璃瓶中
[02:56.250]	朝着远海用力抛掷
[03:01.020]	闪烁光芒后消失无踪
[03:08.100]	Yes 对你已 No return
[03:12.890]	这次定会彻底遗忘
[03:17.600]	即便未来某处重逢
[03:21.900]	我大概也认不出你的模样
[03:28.740]	是啊
[03:29.640]	Yes 对你已 No return
[03:34.440]	我一定会彻底遗忘
[03:39.300]	最后的吻
[03:40.400]	飞掠而过的记忆
[03:43.490]	如海浪抹去
[03:45.820]	两人并排的足迹