その桜、咲き夸るように

歌名	その桜、咲き夸るように
歌手	桑島法子
专辑	CLANNAD Drama CD Vol.5-坂上智代

原歌词

[00:12.009]	鹰文「姉さん、すごく桜きれいだね」
[00:15.730]	智代「当然だ、私が守ったんだからだ」
[00:18.897]	鹰文「そんなことできるはずないよ」
[00:21.353]	智代「本当だぞ、噓だと思うなら見なくてもいい」
[00:24.802]	朋也「いちいち突っかかる姉だよな」
[00:28.325]	智代「朋也、仕事は大丈夫なのか？」
[00:31.425]	朋也「ああ、まだ間に合う」
[00:33.314]	鹰文「姉さん、この人は？」
[00:35.022]	朋也「俺は、岡崎朋也」
[00:37.567]	鹰文「この学校の生徒じゃないよね、作業着着ってるし」
[00:41.453]	朋也「ああ、この春に卒業したんだ。この春からは電気工として働く一年生」
[00:48.664]	鹰文「僕は坂上鷹文、この春からこの学校の一年生」
[00:54.035]	朋也「よろしくな」
[00:55.638]	鹰文「よくわからないけど、よろしく」
[00:58.369]	朋也「じゃ、俺、仕事行くから」
[01:02.909]	智代「待って朋也...ほら、弁当だ」
[01:09.459]	朋也「ありがとうな。じゃ、行ってくる」
[01:13.335]	智代「ああ、頑張ってな」
[01:20.475]	鹰文「いい人そうだね、仲良くなれるといいな」
[01:25.155]	智代「そうか？それはよかった」
[01:28.242]	鹰文「姉ちゃんの彼氏って、大変そうだけどね」
[01:31.160]	智代「大変なものか、尽くす方だぞ私は。それより急がないと遅刻するぞ」
[01:37.531]	鹰文「もう少しだけでいいかな？もうすこし」
[01:41.513]	智代「...もう少しだけだぞ」
[01:44.278]	鹰文「うん」
[01:50.550]	鹰文「姉ちゃん」
[01:52.656]	智代「うん？」
[01:54.275]	鹰文「きれいだね」
[01:56.363]	智代「...ああ、きれいだ」
[02:01.474]	鹰文「姉ちゃん」
[02:03.551]	智代「っん？」
[02:05.751]	鹰文「ありがとう」

歌词翻译

[00:12.009]	姐姐，樱花真美啊
[00:15.730]	当然，这可是我护住的樱花
[00:18.897]	这种事怎么可能做到呢
[00:21.353]	我没说谎，你要是觉得我说谎了那你就别看
[00:24.802]	还真是爱拌嘴的姐姐啊
[00:28.325]	朋也，工作不会迟到吗？
[00:31.425]	没事，还赶得及
[00:33.314]	姐姐，这个人是？
[00:35.022]	我是冈崎朋也
[00:37.567]	你不是这个学校的学生啊，而且还穿着工作服
[00:41.453]	嗯，我是这个春天毕业的，从今年春天开始作为电工工作的一年级学生
[00:48.664]	我是坂上鹰文，从今年春天开始就是这个学校的一年级新生了
[00:54.035]	请多关照
[00:55.638]	虽然不太明白，但是也请多多关照了
[00:58.369]	那，我先去上班了
[01:02.909]	等等，朋也...便当，给你
[01:09.459]	谢谢啦。那，我走了
[01:13.335]	嗯，加油啊
[01:20.475]	他看起来人挺好啊，如果关系能变亲近就好了
[01:25.155]	这样吗？那真是太好了
[01:28.242]	姐姐的男朋友，看起来很辛苦啊
[01:31.160]	辛苦吗？每天拼尽全力的可是我啊。说起来再不快点就迟到了哦
[01:37.531]	再等一会行吗？就一会
[01:41.513]	...那就只等一会哦
[01:44.278]	嗯
[01:50.550]	姐姐
[01:52.656]	嗯？
[01:54.275]	真漂亮啊
[01:56.363]	...啊，很漂亮
[02:01.474]	姐姐
[02:03.551]	嗯？
[02:05.751]	谢谢你