风、桜、ひとひら

原歌词

[00:15.165]	朋也「もうちょっと離れて歩け。妙なうわさを立てられるだろう」
[00:20.604]	智代「私は構わないのだがな」
[00:28.187]	朋也「ん？どうした」
[00:31.019]	智代「いやっ」
[00:37.831]	朋也「好きなのか？さくら」
[00:40.601]	智代「そうだな、好きになったのかもな」
[00:49.215]	智代「悪かった、行こう」
[00:56.229]	智代「寂しいことだな」
[00:59.272]	朋也「何が？」
[01:00.039]	智代「何がって、この桜が切られてしまうことだ」
[01:04.007]	朋也「そうなのか？」
[01:05.750]	智代「お前...本当にこの学校の生徒なのか？」
[01:09.384]	朋也「そういうことにはうっといだよ、俺」
[01:12.020]	智代「そのようだな」
[01:14.723]	朋也「そっか、なくなるのか」
[01:18.105]	朋也「それは確かに寂しがるやつもいるかもしれないか」
[01:22.262]	智代「この学校の生徒はきっと皆がそう思っていると思うんだ」
[01:26.906]	朋也「春原は笑ってた笑止だけどな」
[01:30.498]	智代「あいつは...朋也、髪に花びらがついたぞ。」
[01:37.914]	朋也「おっ、サンキュー」
[01:45.895]	朋也「確かに、なくなると寂しいかもな」
[01:50.483]	智代「ああ」
[02:04.255]	ドラマＣＤ　CLANNAD　坂上智代

歌词翻译