Shiver

歌名	Shiver
歌手	Coldplay
专辑	The Singles 1999-2006 Boxset

原歌词

	[offset:500]
[00:20.76]	Shiver
[00:37.76]	So I look in your direction
[00:40.85]	But you pay me no attention, do you?
[00:50.40]	I know you don't listen to me
[00:53.35]	'Cos you say you see straight through me, don't you?
[01:01.56]	And on and on
[01:04.19]	From the moment I wake, to the moment I sleep
[01:10.11]	I'll be there by your side; just you try and stop me
[01:16.27]	I'll be waiting in line, just to see if you care
[01:26.07]	Oh…
[01:28.50]	Did you want me to change?
[01:31.71]	Well I changed for good
[01:34.76]	And I want you to know that you'll always get your way
[01:40.84]	I wanted to say…
[01:47.76]	Don't you shiver
[01:54.33]	Shiver
[02:00.83]	Sing it loud and clear
[02:06.95]	I'll always be waiting for you
[02:13.24]	So you know how much I need ya
[02:16.33]	But you never even see me, do you?
[02:25.75]	And is this my final chance of getting you
[02:36.87]	And on and on
[02:39.57]	From the moment I wake, to the moment I sleep
[02:45.48]	I'll be there by your side; just you try and stop me
[02:51.48]	I'll be waiting in line, just to see if you care
[03:01.35]	Oh…
[03:03.72]	Did you want me to change?
[03:06.75]	Well I changed for good
[03:09.65]	And I want you to know that you'll always get your way
[03:15.82]	I wanted to say…
[03:22.85]	Don't you shiver
[03:29.10]	Don't you shiver
[03:35.96]	Sing it loud and clear
[03:41.84]	I'll always be waiting for you
[03:57.82]	Yeah I'll always be waiting for you
[04:03.73]	Yeah I'll always be waiting for you
[04:09.72]	Yeah I'll always be waiting for you, for you
[04:15.77]	I will always be waiting…
[04:18.46]	And it's you I see but you don't see me
[04:24.63]	And it's you I hear so loud and so clear
[04:30.84]	I sing it loud and clear
[04:36.94]	And I'll always be waiting for you
[04:43.09]	So I look in your direction
[04:46.32]	But you pay me no attention
[04:49.32]	And you know how much I need you
[04:52.53]	But you never even see me

歌词翻译

[00:20.76]
[00:37.76]	我望向你
[00:40.85]	你却头也不回
[00:50.40]	我知道你不听我解释
[00:53.35]	你说你早已看透了我
[01:01.56]	一直以来
[01:04.19]	从我一睁开眼到闭上眼睡觉
[01:10.11]	我会一直守在你身旁，而你却不领情
[01:16.27]	我会一直等着，只为了见你一面
[01:26.07]	噢……
[01:28.50]	你不是要我为你做些改变吗？
[01:31.71]	好吧我已经变得足够好了
[01:34.76]	而你要知道你总是不顾他人感受
[01:40.84]	我想说
[01:47.76]	你没有过一丝动摇吗？
[01:54.33]	一点点
[02:00.83]	我宣布
[02:06.95]	我会永远为你守候
[02:13.24]	你将会知道我是如此需要你
[02:16.33]	但你再也不打算见我了，是吗？
[02:25.75]	而这是我最后一次挽回你的机会
[02:36.87]	一直以来
[02:39.57]	从我一睁开眼到闭上眼睡觉
[02:45.48]	我会一直守在你身旁，而你却不领情
[02:51.48]	我会一直等着，只为了见你一面
[03:01.35]	噢……
[03:03.72]	你不是要我为你做些改变吗？
[03:06.75]	好吧我已经变得足够好了
[03:09.65]	而你要知道你总是不顾他人感受
[03:15.82]	我想说
[03:22.85]	你没有过一丝动摇吗？
[03:29.10]	你没有过一丝动摇吗？
[03:35.96]	我宣布
[03:41.84]	我会永远为你守候
[03:57.82]	我会永远为你守候
[04:03.73]	我会永远为你守候
[04:09.72]	我会永远为你守候
[04:15.77]	为你，千千万万遍
[04:18.46]	我眼里只有你，你却对我视而不见
[04:24.63]	我能听到关于你的一切是如此清晰
[04:30.84]	我宣布
[04:36.94]	我会永远为你守候
[04:43.09]	我望向你
[04:46.32]	你却头也不回
[04:49.32]	你明知道我是如此需要你
[04:52.53]	但你头也不回