The Exhausted Spouse

歌名	The Exhausted Spouse
歌手	Tyrone Wells
歌手	Elina
专辑	Different As Can Be

原歌词

[00:08.511]	I gotta do the laundry, pick up the kid
[00:10.591]	Clean up the mess on the top of what I did
[00:12.744]	While I dream about the things I never did
[00:17.013]	And it won't be long till I do it all again
[00:23.802]	I gotta mow the lawn and pay out the bills
[00:25.993]	Fix the door and heat up the grill
[00:28.112]	I feel that I might be over the hill
[00:32.394]	And I wonder if I ever get to chill
[00:38.716]	Give me when I'm out of the house
[00:42.576]	By myself, without my spouse
[00:47.323]	With on kids, or chores to do
[00:51.686]	Leave me alone
[00:54.715]	Or I just might kill you
[01:00.245]	I gotta change the diapers, contact friends
[01:02.717]	Bake the darkened breads, feed again
[01:04.482]	The madness seems like it will never end
[01:09.273]	And I call you three times, tell me where have you been？
[01:15.693]	My honey do list. This‘s half my all own
[01:18.283]	I did all the tests, but I guess I didn't wrong
[01:20.277]	Then I'll rest just call the more bad news
[01:24.690]	So long to that Caribbean cruise
[01:30.920]	Give me when I'm out of the house
[01:34.181]	By myself, without my spouse
[01:39.525]	With on kids, or chores to do
[01:43.729]	Leave me alone
[01:48.889]	With no one touching me
[01:54.211]	I could live it up after I pee
[02:00.263]	I could finally get some sleep
[02:06.054]	And if I snore, my wife can ask me to leave
[02:12.353]	I could burgle a glass of wine
[02:18.542]	For once, I could just waste some time
[02:27.499]	Give me when I'm out of the house
[02:31.498]	By myself, without my spouse
[02:35.963]	With on kids, or chores to do
[02:40.695]	Leave me alone
[02:44.203]	Or I just might kill you
[02:48.430]	Baby, I know I love you
[02:52.402]	But look out, I just might kill you u u~
[03:06.137]	(Ha ha ha)
[03:07.056]	(Honey, could you give me a back rub?)

歌词翻译

[00:08.511]	我得洗熨衣服，接送小孩
[00:10.591]	我还得打扫卫生等等
[00:12.744]	然而我还在这白日做梦
[00:17.013]	过不了多久，我又会重新忙个遍
[00:23.802]	我得割剪草坪，缴费养家
[00:25.993]	修理家门，加热烤架
[00:28.112]	我感觉我劳累到身体欠佳
[00:32.394]	好奇我究竟能不能休息一下啊
[00:38.716]	我走出家门后，为我欢呼吧
[00:42.576]	只有我一个人，没有我老伴儿
[00:47.323]	也没有小孩和家务活儿
[00:51.686]	就让我静会儿
[00:54.715]	否则我可能只能干掉你
[01:00.245]	我要换小孩尿布，与朋友交际
[01:02.717]	不小心烤焦了面包，还要把它吃掉
[01:04.482]	这烦躁的生活似乎永远不会结束
[01:09.273]	还有你，我喊了你三遍了，最好告诉我你去哪了？
[01:15.693]	我老婆做的家务活列出来，只有我做的一半
[01:18.283]	家里的东西，我明明都检查了个遍，觉得都没问题了
[01:20.277]	可一会等我要休息的时候，却又出一大堆毛病
[01:24.690]	真的好想去航游加勒比海啊
[01:30.920]	我走出家门后，为我欢呼吧
[01:34.181]	只有我一个人，没有我老伴儿
[01:39.525]	也没有小孩和家务活儿
[01:43.729]	就让我静会儿
[01:48.889]	没人来打扰我
[01:54.211]	我可以撒泡尿后尽情狂欢
[02:00.263]	我终于能睡上一觉
[02:06.054]	如果我打鼾了，我老婆叫我走就是了
[02:12.353]	我能偷偷喝一瓶酒
[02:18.542]	这一次，我能虚度一下光阴
[02:27.499]	我走出家门后，为我欢呼吧
[02:31.498]	只有我一个人，没有我老伴儿
[02:35.963]	也没有小孩和家务活儿
[02:40.695]	就让我静会儿
[02:44.203]	否则我可能只能干掉你
[02:48.430]	宝贝，我知道我很爱你
[02:52.402]	但要小心，我可能要干掉你~
[03:06.137]	（哈哈哈）
[03:07.056]	（宝贝，你能帮我按摩下后背吗？）