大江戸喧哗花

大江戸喧哗花

歌名 大江戸喧哗花
歌手 小林幸子
专辑 芸能生活45周年记念アルバム“绊”
原歌词
[00:22.95] 月はおぼろに 川风夜风
[00:30.93] 浮かれ柳が 袖を引く
[00:38.85] お神酒一杯 ひっかけて
[00:46.47] そぞろ歩きの 河岸(かし)の道
[00:54.45] おっと野暮だね お兄さん…
[01:03.18] 肩が触れたの 难癖(いちゃもん)かい
[01:10.98] やれるものなら やってみな
[01:18.78] サ サ サ サ…
[01:21.78] 売られた喧哗は 买ってやる
[01:34.95] 花は七分で 残りの三分
[01:42.87] 粋に咲かせて 粋に散る
[01:50.85] 线香花火の 强がりで
[01:58.47] 火伤したって 知らないよ
[02:06.51] おっとどうした お兄さん…
[02:15.15] 腰をひかずに 前へ出な
[02:22.95] やれるものなら やってみな
[02:30.85] サ サ サ サ…
[02:33.78] こうなりゃ后へは ひかないよ
[02:46.95] 女だてらに 度胸と意地で
[02:54.87] 染めて仕上げた 鉄火肌
[03:02.85] 江戸は由縁(ゆかり)の 助六の
[03:10.47] 伊达が命の こむらさき
[03:18.45] おっと强気な お兄さん…
[03:27.18] さわぐばかりじゃ 三社さま
[03:34.98] やれるものなら やってみな
[03:42.78] サ サ サ サ…
[03:45.78] 区别(けじめ)はきっちり つけてやる
歌词翻译
[00:22.95] 月色朦胧胧 河风伴夜风
[00:30.93] 轻佻垂柳枝 牵袖引客踪
[00:38.85] 神酒饮一杯 仰首尽入喉
[00:46.47] 信步闲游至 河岸石板路
[00:54.45] 哎呀真扫兴 这位大哥...
[01:03.18] 肩膀碰着了 就要找茬吗
[01:10.98] 有胆量的话 尽管放马来
[01:18.78] 萨 萨 萨 萨...
[01:21.78] 既来挑衅事 奉陪到底战
[01:34.95] 花开七分艳 留得三分情
[01:42.87] 潇洒绽放时 洒脱凋零去
[01:50.85] 线香花火逞 一时强姿态
[01:58.47] 烫伤也不管 装作不知道
[02:06.51] 哎呀怎么了 这位大哥...
[02:15.15] 别往后退缩 向前站出来
[02:22.95] 有胆量的话 尽管放马来
[02:30.85] 萨 萨 萨 萨...
[02:33.78] 事已至此局 绝不后退步
[02:46.95] 虽是女儿身 胆识与倔强
[02:54.87] 淬炼铸就成 铁血江湖魂
[03:02.85] 江户因缘深 助六传侠名
[03:10.47] 紫色系衣装 舍命为气节
[03:18.45] 哎呀够硬气 这位大哥...
[03:27.18] 光会瞎闹腾 三社神难容
[03:34.98] 有胆量的话 尽管放马来
[03:42.78] 萨 萨 萨 萨...
[03:45.78] 是非分明账 定要算清楚