Waka Waka (Esto Es Africa)

歌名	Waka Waka (Esto Es Africa)
歌手	Shakira
专辑	Waka Waka (Esto Es Africa)(Cancion Oficial De La Copa Mundial De La FIFA Sudafrica 2010)- Single

原歌词

[00:21.37]	Llego el momento, caen las murallas
[00:25.40]	Va a comenzar la unica justa de las batallas
[00:29.35]	No duele el golpe, no existe el miedo
[00:32.95]	Quitate el polvo, ponte de pie y vuelves al ruedo
[00:36.64]	Y la presion se siente
[00:40.63]	Espera en ti, tu gente!
[00:43.96]	Ahora vamos por todo
[00:45.91]	Y te acompaña la suerte
[00:47.75]	Tsamina mina zangalewa
[00:49.84]	Porque esto es Africa
[00:51.49]	Tsamina mina eh eh
[00:53.53]	Waka waka eh eh
[00:55.24]	Tsamina mina zangalewa
[00:57.33]	Porque esto es Africa
[01:14.51]	Oye a tu dios
[01:16.56]	y no estaras solo
[01:18.40]	llegas aqui para brillar lo tienes todo
[01:22.34]	la hora se acerca
[01:24.13]	es el momento
[01:26.03]	Vas a ganar cada batalla
[01:27.72]	ya lo presiento
[01:29.97]	Hay que empezar de cero
[01:33.61]	para tocar el cielo
[01:37.25]	Ahora vamos por todo
[01:38.97]	Y todos vamos por ellos
[01:40.76]	Tsamina mina zangalewa
[01:42.85]	Porque esto es Africa
[01:44.52]	Tsamina mina eh eh
[01:46.27]	Waka waka eh eh
[01:48.22]	Tsamina mina zangalewa
[01:50.31]	Anawa a a
[01:52.05]	Tsamina mina eh eh
[01:53.79]	Waka waka eh eh
[01:55.78]	Tsamina mina zangalewa
[01:57.82]	Porque esto es Africa
[01:59.63]	Ame la mejole biggi biggi mubbo wa A to Zet
[02:03.11]	Asi tsu zala makyuni biggi biggi mubbo from east to west
[02:06.80]	Bathi waka waka ma eh eh waka waka ma eh eh
[02:11.02]	Zonke zizwe mazi buye
[02:13.28]	Cause this is Africa
[02:18.66]	Tsamina mina, anawa, ah ah
[02:22.50]	Tsamina mina
[02:26.13]	Tsamina mina, anawa, ah ah
[02:29.96]	Tsamina mina, eh eh
[02:31.85]	Waka waka, eh eh
[02:33.70]	Tsamina mina zangalewa
[02:35.74]	Anawa, ah ah
[02:37.44]	Tsamina mina, eh eh
[02:39.33]	Waka waka, eh eh
[02:41.22]	Tsamina mina zangalewa
[02:43.21]	Porqué esto es áfrica
[02:44.95]	Yango eh eh
[02:46.84]	Yango eh eh
[02:48.70]	Tsamina mina zangalewa
[02:50.74]	Anawa, ah ah
[02:52.53]	Yango eh eh
[02:54.42]	Yango eh eh
[02:56.26]	Tsamina mina zangalewa
[02:58.55]	Anawa, ah ah
[03:01.91]	Porqué esto es áfrica
[03:05.86]	Porqué esto es áfrica

歌词翻译

[00:21.37]	这一刻终于来临，城墙倾倒
[00:25.40]	让我们开始这独一无二的决斗
[00:29.35]	没有疼痛，没有害怕
[00:32.95]	拍去身上尘土，站起来继续作战
[00:36.64]	你能感受到这压力
[00:40.63]	你的观众对你满怀期盼
[00:43.96]	现在让我们呐喊
[00:45.91]	幸运之神也会眷顾于你
[00:47.75]	这就是要做的事
[00:49.84]	因为这就是非洲
[00:51.49]	来吧来吧
[00:53.53]	冲吧冲吧
[00:55.24]	这就是要做的事
[00:57.33]	因为这就是非洲
[01:14.51]	听从上天的指引
[01:16.56]	你并非孤单一人
[01:18.40]	来吧闪耀你满身荣光
[01:22.34]	这一刻就要来临
[01:24.13]	就这一刻
[01:26.03]	你将赢得一切
[01:27.72]	我能感知
[01:29.97]	一切从零开始
[01:33.61]	只为触及顶点
[01:37.25]	现在让我们在一起
[01:38.97]	一齐为他们呐喊
[01:40.76]	这就是要做的事
[01:42.85]	因为这就是非洲
[01:44.52]	来吧来吧
[01:46.27]	冲吧冲吧
[01:48.22]	这就是要做的事
[01:50.31]	就在此地
[01:52.05]	来吧来吧
[01:53.79]	冲吧冲吧
[01:55.78]	这就是要做的事
[01:57.82]	因为这就是非洲
[01:59.63]	让我们欢唱让我们舞蹈
[02:03.11]	让我们与天同庆从东到西
[02:06.80]	他们说来吧来吧
[02:11.02]	所有人都知道
[02:13.28]	这就是非洲
[02:18.66]	来吧来吧，就在此地
[02:22.50]	来吧来吧
[02:26.13]	来吧来吧，就在此地
[02:29.96]	来吧来吧
[02:31.85]	冲吧冲吧
[02:33.70]	这就是要做的事
[02:35.74]	就在此地
[02:37.44]	来吧来吧
[02:39.33]	冲吧冲吧
[02:41.22]	这就是要做的事
[02:43.21]	因为这就是非洲
[02:44.95]	Django eh eh
[02:46.84]	Django eh eh
[02:48.70]	这就是要做的事
[02:50.74]	就在此地
[02:52.53]	Django eh eh
[02:54.42]	Django eh eh
[02:56.26]	这就是要做的事
[02:58.55]	就在此地
[03:01.91]	因为这就是非洲
[03:05.86]	因为你就在非洲